极端高温加干旱 德州居民被要求“立即”节约用水

因为干旱和即将到来的热浪可能会导致该地区的水资源短缺，得州居民被要求节约用水。
ABC报道，上周六（16日）发布的一份警报中，北得州市政供水区（North Texas Municipal Water District）呼吁客户“立即”减少用水，尤其是户外用水。

北得州市政供水区的一件水处理厂。（图片来源：北得州市政供水区网站）
该公用事业公司为得州北部约200万居民提供服务。警报中称，该公司上周六被迫停止4家水处理厂中一家的生产，以进行关键的维护，“让这家工厂恢复完全的净水能力”。
这一维护动作，加上地区干旱情况以及“越来越多的户外用水”，促使这家公用事业公司要求人们减少用水，至少要持续至本周三（20日）。
美国干旱监测机构（U.S.Drought Monitor）称，得州大部分地区目前都处于干旱状态。上周四（14日）发布的一份显示全州干旱状况的地图中可以看到，普莱诺（Plano）和达拉斯等城市正经历中度到重度的干旱。
在要求节约用水的同时，美国部分地区还在经历历史最高温。
北得州市政供水区表示，即使高温东移，炎热的天气和干旱状态预计仍将持续整个夏季。该公司还表示，这次维护工作将包括在6个用于处理水的沉淀池中去除水中的颗粒，同时将水产量提升至每天2.1亿加仑。
在目前的气候条件下，水并不是得州唯一面临压力的公用事业服务。
上周，得州电力可靠性委员会（Electric Reliability Council of Texas）呼吁得州人在高温导致能源需求激增的情况下自愿节约用电。而且，虽然天气炎热，但是某些地方的云层限制了得州的太阳能发电能力。
长达数十年的干旱导致一些重要的水源逐渐干涸，美国西部的水供应开始减少。专家称，随着水资源愈发珍贵，消费者很快会看到水费上涨。（完）

some five will call it "what a hell".