关于娃学中文的迷思

y
yxfabroad
楼主 (北美华人网)
先背景介绍一下,小学娃,听说完全没问题,在家说中文,没什么口音。
我们在湾区,中文课后班教的还是很扎实的。用的和国内教材一样,只晚半学期,用的也是国内教辅,每两周还要听写。 但是娃很懒,不喜欢写字。每次听写前都要准备很久。我感觉因为平时很少用到学的那些字,所以即使今天都会写了,过几周又忘记了。没什么效果 。当然他们班也有那种学的很扎实的中文牛娃,好多字都会写也会认也不会忘记。但那是别人家的娃。
我们一直在考虑什么样的中文学习最适合她。她拼音都会,打字也可以但是写字总很懒。而且很多字不会写爱发倒笔。
今天尝试让她写作文不手写而是打字,感觉大人小孩都轻松多了。而且也巩固了拼音。

我的迷思就是可不可以比如需要造句和写作文时用打字而不是手写呢? 还是说必须要从小就要求手写?这样对汉字的字体结构才有更深刻的认识才能更好的认字?因为课后班都要求手写的。另外担心现在为了省事不好好练习写字,以后越来越难,更难学中文了。
但是非要手写的话又很花时间,感觉以后给中文的时间越来越少。也是很难而且大人也很抓狂。
另外听说以后ap是打字,然后娃爸也说以后都是电脑手机打字,对于abc来说写字到底有多重要呢?
p
pwwq
最后能保持住 说和听 就很不容易了
大衣被禁
我只能说我很羡慕你。
f
freemefly
先背景介绍一下,小学娃,听说完全没问题,在家说中文,没什么口音。
我们在湾区,中文课后班教的还是很扎实的。用的和国内教材一样,只晚半学期,用的也是国内教辅,每两周还要听写。 但是娃很懒,不喜欢写字。每次听写前都要准备很久。我感觉因为平时很少用到学的那些字,所以即使今天都会写了,过几周又忘记了。没什么效果 。当然他们班也有那种学的很扎实的中文牛娃,好多字都会写也会认也不会忘记。但那是别人家的娃。
我们一直在考虑什么样的中文学习最适合她。她拼音都会,打字也可以但是写字总很懒。而且很多字不会写爱发倒笔。
今天尝试让她写作文不手写而是打字,感觉大人小孩都轻松多了。而且也巩固了拼音。

我的迷思就是可不可以比如需要造句和写作文时用打字而不是手写呢? 还是说必须要从小就要求手写?这样对汉字的字体结构才有更深刻的认识才能更好的认字?因为课后班都要求手写的。另外担心现在为了省事不好好练习写字,以后越来越难,更难学中文了。
但是非要手写的话又很花时间,感觉以后给中文的时间越来越少。也是很难而且大人也很抓狂。
另外听说以后ap是打字,然后娃爸也说以后都是电脑手机打字,对于abc来说写字到底有多重要呢?
yxfabroad 发表于 2022-07-07 21:34

请问你们在哪家中文学校呢?谢谢!
Z
Zeitgeist
娃移民前有小学一年级半个学期语文基础,会拼音,手写字不太行,用拼音打字写中文没问题。中文全靠娃业余自学,汉字读错或者偶尔成语用得不恰当我们会解释纠正。目前中文听说读写基本可以达到母语水平,用中文辩论逻辑语法都没问题,电脑上打中文字飞快,会把自己写的英语/法语诗歌翻译成流畅顺达甚至押韵的中文现代诗。我们比较欣慰。
C
ChristinaW
我早就不会写字了~~上回必须手写的时候,都是手机里先打出来,然后照抄上去~~
美酒醇香
我早就不会写字了~~上回必须手写的时候,都是手机里先打出来,然后照抄上去~~
ChristinaW 发表于 2022-07-07 21:51

哈哈哈,我觉得ABC这样的话也行。 还是很开心,常用字基本会写。可见中小学的时候花了这是多少功夫去写字啊。
w
whitesides
写字可以帮助识字,就算以后不会或者用不上,也没白学
y
yxfabroad
写字可以帮助识字,就算以后不会或者用不上,也没白学
whitesides 发表于 2022-07-07 22:15

是的 但是时间会花很多 娃也很懒完全没劲
c
chikorita
我自己现在都经常提笔忘字,对娃也没太大的指望。
主要我这边没有中文环境,能读点简单的书,口头会输出些比较地道的说法我已经很满意了。我是从K开始自己教娃的,放弃写字就能比国内进度快一年。据我观察,认字和写字关系不大。
但是在弯曲的话,你不练写字怎么跟得上课后班的教学呢?没有作业和考试吗?
小城往事
先背景介绍一下,小学娃,听说完全没问题,在家说中文,没什么口音。
我们在湾区,中文课后班教的还是很扎实的。用的和国内教材一样,只晚半学期,用的也是国内教辅,每两周还要听写。 但是娃很懒,不喜欢写字。每次听写前都要准备很久。我感觉因为平时很少用到学的那些字,所以即使今天都会写了,过几周又忘记了。没什么效果 。当然他们班也有那种学的很扎实的中文牛娃,好多字都会写也会认也不会忘记。但那是别人家的娃。
我们一直在考虑什么样的中文学习最适合她。她拼音都会,打字也可以但是写字总很懒。而且很多字不会写爱发倒笔。
今天尝试让她写作文不手写而是打字,感觉大人小孩都轻松多了。而且也巩固了拼音。

我的迷思就是可不可以比如需要造句和写作文时用打字而不是手写呢? 还是说必须要从小就要求手写?这样对汉字的字体结构才有更深刻的认识才能更好的认字?因为课后班都要求手写的。另外担心现在为了省事不好好练习写字,以后越来越难,更难学中文了。
但是非要手写的话又很花时间,感觉以后给中文的时间越来越少。也是很难而且大人也很抓狂。
另外听说以后ap是打字,然后娃爸也说以后都是电脑手机打字,对于abc来说写字到底有多重要呢?
yxfabroad 发表于 2022-07-07 21:34

代表版上大妈,郑重告诉你:
对abc来说,写字很重要。作为中国人,不会写字就没有了根,就迷失了自我,活着就失去了意义。
大老鹅
不要用铅笔钢笔圆珠笔,直接上毛笔。
这样娃就有了一个拿得出手可以让同学惊叹的艺术技能了。
没必要去上那些班。从那些班里出来的孩子,有几个爱中文的?有几个能写中文用中文的?
小城往事
不要用铅笔钢笔圆珠笔,直接上毛笔。
这样娃就有了一个拿得出手可以让同学惊叹的艺术技能了。
大老鹅 发表于 2022-07-07 22:22

不要写简体字,也不要写繁体字,直接学甲骨文
大老鹅
不要写简体字,也不要写繁体字,直接学甲骨文
小城往事 发表于 2022-07-07 22:25

你这是抬杠。
我是自己的经验。找本古文经典,在家教孩子用毛笔抄。很有用。
而且,你显然不了解中文书法,对篆隶楷行草完全没概念。不然就不会用繁体简体字来说事了。

f
fogger
回复 1楼yxfabroad的帖子
我们从推中文的第一天就明确放弃写字,专攻识字和阅读。目前已达到当年定的最终目标,效果满意。
H
Happysheep
写字是为了更好的识字。加深印象和区别形近字。 求推荐周末中文班
大老鹅
回复 1楼yxfabroad的帖子
我们从推中文的第一天就明确放弃写字,专攻识字和阅读。目前已达到当年定的最终目标,效果满意。
fogger 发表于 2022-07-07 22:29

不好意思,忍不住笑。
----你是把娃教成了闰土还是啊Q?
y
yxfabroad
我自己现在都经常提笔忘字,对娃也没太大的指望。
主要我这边没有中文环境,能读点简单的书,口头会输出些比较地道的说法我已经很满意了。我是从K开始自己教娃的,放弃写字就能比国内进度快一年。据我观察,认字和写字关系不大。
但是在弯曲的话,你不练写字怎么跟得上课后班的教学呢?没有作业和考试吗?
chikorita 发表于 2022-07-07 22:21

跟得上但成绩不太好 加上马上要去private学校,放学晚没时间课后班,打算转战线上中文了
m
momclub17
我自己现在都经常提笔忘字,对娃也没太大的指望。
主要我这边没有中文环境,能读点简单的书,口头会输出些比较地道的说法我已经很满意了。我是从K开始自己教娃的,放弃写字就能比国内进度快一年。据我观察,认字和写字关系不大。
但是在弯曲的话,你不练写字怎么跟得上课后班的教学呢?没有作业和考试吗?
chikorita 发表于 2022-07-07 22:21

你现在提笔忘字跟娃完全不会写,不是一回事。就像你学会骑自行车之后,几十年不骑,你还是很容易pick up。 要知道不会写字对中文的听说读有多大影响,可以问问已经成年的abc,有没有不会写字但可以认字的。我是一个abc都不认识,没人可问。
T
Temporarilycalm
最后能保持住 说和听 就很不容易了
pwwq 发表于 2022-07-07 21:35

实话讲,湾区娃保持听说完全可以的 DMV大概率不行
三潭印月
等着看那个hiv2什么时候进这个楼
s
sophie518
别写了,都是浪费时间,现在谁还写字。会拼音打字就行了
y
yxfabroad
实话讲,湾区娃保持听说完全可以的 DMV大概率不行
Temporarilycalm 发表于 2022-07-07 23:20

dmv是什么
Z
Zakia
蹲 一个答案。我自己感觉可能还是得会写才能识字,或者说识字并且不忘记。
d
dmsy
😄和我家情况差不多 我已经佛了,爱咋咋的 能听会说就可以了 就当中文文盲吧
m
miaommiaomm
会读就不错了,能写当然好但是别打击到娃的兴趣,确实写中文太难了。
V
Verymoment
娃移民前有小学一年级半个学期语文基础,会拼音,手写字不太行,用拼音打字写中文没问题。中文全靠娃业余自学,汉字读错或者偶尔成语用得不恰当我们会解释纠正。目前中文听说读写基本可以达到母语水平,用中文辩论逻辑语法都没问题,电脑上打中文字飞快,会把自己写的英语/法语诗歌翻译成流畅顺达甚至押韵的中文现代诗。我们比较欣慰。
Zeitgeist 发表于 2022-07-07 21:50

好厉害!自学用的什么教材呢?
p
pinkymania
还是应该写字。
a
aipple
我对娃的要求就是读听说,不用会写,但是以后能跟我拼音打字聊天
Z
Zeitgeist
好厉害!自学用的什么教材呢?
Verymoment 发表于 2022-07-08 01:48

当年从国内带过来的人教社语文教材。娃不爱看。自己在网上搜中文小说看,后来娃列了一个中文书单给我,我在国内当当网上买齐,让我爸妈登陆时全部带过来的。后来娃网上在线看中文电视剧,看完乡村爱情,说中文带东北口音。看完粤语版神雕侠侣(古天乐李若彤版),听得懂基本粤语。话说我前领导是法语母语,从幼儿园到大学全法语学校,英文完全无口音赛母语水平(每秒可以蹦N个字像rapper)。我问她怎么学的英语,她说全凭自学,自己看英文动画片和美剧。
Z
Zeitgeist
娃扔给我的中文书单,我全买齐了(PS:我不是卖书的啊!也不是当当网的托,没回扣没提成哈!捂脸。。。)





我觉得我小时候一遍一遍写中文字就是练了个肌肉记忆,收获中指第一指节上方终身大鼓包一个。大学练盲打五笔字型和拼音输入法,此后基本没怎么拿笔写过汉字。现在老年痴呆了经常提笔忘字。我个人认为不管什么语言,写作和表达的终极水平提高还是要建立在大量阅读积累的基础之上。多读书,读好书,总不会错。
f
fogger
不好意思,忍不住笑。
----你是把娃教成了闰土还是啊Q?
大老鹅 发表于 2022-07-07 22:35

ABC想学好中文最重要的是早过识字关早阅读,写字费时费力,尤其对小孩子来说事倍功半。我们放弃写字并不妨碍认字。娃现在自主阅读的上限是三国演义,金庸是长途旅行时的消遣。故乡和阿Q正传他也读过,你这个梗人家也懂,呵呵
a
angelfish_jz
我家一摸一样的问题,听说都没问题,读也还可以,写对他来说太痛苦了,我已经放弃了。
T
Tina_tgif
我早就不会写字了~~上回必须手写的时候,都是手机里先打出来,然后照抄上去~~
ChristinaW 发表于 2022-07-07 21:51

嗯嗯,我早就是文盲不会写字了,下次必须手写的时候一定要学习你的办法
y
yoannahu
问一下这里娃们会听说读的是怎么练习读那方面的。我家的听说都没问题,拼音也会,但是不喜欢写所以认字就不行。不推写怎么记字?能分享一下吗?
f
fogger
问一下这里娃们会听说读的是怎么练习读那方面的。我家的听说都没问题,拼音也会,但是不喜欢写所以认字就不行。不推写怎么记字?能分享一下吗?
yoannahu 发表于 2022-07-08 14:57

45快读,小学语文课本,字卡 不要求写的话,这些很快就能读完
你若安好_便是晴天
写字真的比较困难,我都快要写不来了
p
pwwq
dmv是什么
yxfabroad 发表于 2022-07-08 00:10

DC Maryland Virginia 大华府地区
V
Verymoment
娃扔给我的中文书单,我全买齐了(PS:我不是卖书的啊!也不是当当网的托,没回扣没提成哈!捂脸。。。)





我觉得我小时候一遍一遍写中文字就是练了个肌肉记忆,收获中指第一指节上方终身大鼓包一个。大学练盲打五笔字型和拼音输入法,此后基本没怎么拿笔写过汉字。现在老年痴呆了经常提笔忘字。我个人认为不管什么语言,写作和表达的终极水平提高还是要建立在大量阅读积累的基础之上。多读书,读好书,总不会错。
Zeitgeist 发表于 2022-07-08 02:17

好棒,太谢谢了
m
mylittle9
我家是要求手写的。
课本上的字要求会手写。每天家长给听写一遍,组词造句。然后一本书学完,再复习听写一遍。能记住个80% 左右吧。

平时自己东学西学,或者连猜带蒙学会的就没那么高要求。会用电脑打就ok,有时候写错了用同音字代替,能猜出来意思,再教给他正确写法。能记住多少算多少。

So far so good. 我要求不高还算满意。
不过我家娃岁数还不大,不知道这个状态能保持多久。

h
hhxx89
同样是学了忘的娃 我已经不抱希望
l
lostmaple
问一下这里娃们会听说读的是怎么练习读那方面的。我家的听说都没问题,拼音也会,但是不喜欢写所以认字就不行。不推写怎么记字?能分享一下吗?
yoannahu 发表于 2022-07-08 14:57

听字打字,看字打字
h
hellohey
我自己很多年不写中文,我感觉字越写越差,外加还容易有错别字。我家小孩也是会拼音会打字。我看她中文学校手写的作文是她先打字到电脑上,再抄下来的。对她来说中文字可能更像画画吧?你也可以忽悠孩子写书法,很美如画画。没时间就算了,孩子能够听说没问题,以后真想学中文,写字也会自推吧?
T
Temporarilycalm
dmv是什么
yxfabroad 发表于 2022-07-08 00:10

DC- Maryland- Virginia所谓的metro dc area
g
generalB
我早就不会写字了~~上回必须手写的时候,都是手机里先打出来,然后照抄上去~~
ChristinaW 发表于 2022-07-07 21:51

小学文化课不扎实
k
kittypangdun
写字和中文好不好关系不大。 要求太高的,最后反而什么都没学会。 ABC能听说语音语调正常表达基本到位就不到一半了, 能读个字幕简单读读普通新闻的能到10%, 能打字会用一些书面语的有3-5%. 能手写小作文的我觉得不到1%. 犯不着为了当1%最后连50%都做不到。
y
yoannahu
听字打字,看字打字
lostmaple 发表于 2022-07-08 16:29

就是背下来默写的意思吗?看字打字是什么意思?
Z
Zeitgeist
好棒,太谢谢了
Verymoment 发表于 2022-07-08 16:01

甭客气:)
不管是北美出生的小朋友还是移民过来的娃,培养他们对中文和中国文化的兴趣很重要。娃真心喜欢真有兴趣,会自推。语言是个工具,要多用多读多说,才能日益精进。
至于读好书对娃的影响,我觉得在我娃身上体现得还是挺明显的。之前青春期各种叛逆各种和大人争吵,读了一堆书后,看世界看事物更立体更多元,思考分析辩论时也渐渐明白多角度看问题的重要性,不那么片面不那么radical了。
z
zlf
我早就不会写字了~~上回必须手写的时候,都是手机里先打出来,然后照抄上去~~
ChristinaW 发表于 2022-07-07 21:51

这要是20岁之后才出国的,也真的是夸张没边儿了
a
apple8338
我个人觉得第一写字可以比国内的娃延后一些学,例如低年级先攻阅读识字,不要很严格的规定会认识的一定会写,等阅读识字很熟练后,长大后学写字,那样学得更快,也是对认识的字的一个巩固。虽然小学娃不需要要求会认识的都会写,但是偏旁部首这些建议系统的学一下,是以后写字的基础。
y
yxfabroad
我个人觉得第一写字可以比国内的娃延后一些学,例如低年级先攻阅读识字,不要很严格的规定会认识的一定会写,等阅读识字很熟练后,长大后学写字,那样学得更快,也是对认识的字的一个巩固。虽然小学娃不需要要求会认识的都会写,但是偏旁部首这些建议系统的学一下,是以后写字的基础。
apple8338 发表于 2022-07-09 04:32

同意 我是打算练习写字的熟悉偏旁部首那种还是要写
但是写作文还是打字,写作文要写字太痛苦了很多字不会写,我让他先去电脑打出来照着抄,但是看她写字很难受发倒笔那些
1
1nsb
楼主孩子很厉害了,会说会读,口音都没有。我小孩小时候抗拒学中文,高中才开始学中文。若没有古哥,我也不会写字。