爱尔兰尤利西斯之旅 经冰岛回多伦多 冰岛遍地鲁冰花。30天飞11次 汽车轮船火车酒店餐馆,没感染新冠猴痘脑膜炎,真是奇迹

j
jeso1
楼主 (北美华人网)
冰岛6月到处鲁冰花,可惜不像新西兰有各种颜色,只有蓝紫色。
飞机场鲁冰花





j
jeso1
hof,vik,hellissandur都是花海, 红顶教堂是我们查视力眼底的吗





j
jeso1
多伦多downtown?

j
jeso1
不是,一个是north york吃小杨生煎地方,华人扎堆,一个是密西沙加印度人扎堆。
这才是多伦多downtown。可惜飞的太高,相机不行


m
miaomm
好看!鲁冰花英文是什么?lavender?
m
mach
是音译,lupine
u
uniqlo2000
赞!等待分享防护心得
L
Lidl

你怎么这么快 就回 加拿大了
也不好好在意大利住一个月啊

L
Lidl

你能不能 每年 加拿大 住几个月, 意大利住几个月啊
多好啊

2
201120152019
太赞了!小时候老唱鲁冰花。
L
Lidl

可惜了
还以为 楼主去去西西里岛,还有希腊的岛
我喜欢 看 意大利的生活方式
j
jeso1

可惜了
还以为 楼主去去西西里岛,还有希腊的岛
我喜欢 看 意大利的生活方式

Lidl 发表于 2022-06-28 17:51

都柏林很热闹, 哥本哈根步行街Strøget vs 奥斯陆Karl Johan Gate vs 都柏林寡妇街
X






j
jeso1
看了许多和James Joyce 和尤利西斯有关的地标
Leopold Bloom''''s home at 7 Eccles Street– Episode 4, Calypso; Episode 17, Ithaca; and Episode 18, Penelope Post office, Westland Row – Episode 5, Lotus Eaters Sweny''''s pharmacy, Lombard Street, Lincoln Place (where Bloom bought soap) – Episode 5, Lotus Eaters 买了一块香皂 The Freeman''''s Journal, Prince''''s Street, off of O''''Connell Street – Episode 7, Aeolus 全毁 Graham Lemon''''s candy shop, 49 Lower O''''Connell Street; it starts Episode 8, Lestrygonians Davy Byrne''''s pub – Episode 8, Lestrygonians 吃了一个三明治,在Duke街21号 National Library of Ireland – Episode 9, Scylla and Charybdis 附近书店买了一本尤利西斯 26欧元,回来看到amazon 0元购 Ormond Hotel on the banks of the Liffey – Episode 11, Sirens Barney Kiernan''''s pub – Episode 12, Cyclops Maternity hospital – Episode 14, Oxen of the Sun Bella Cohen''''s brothel – Episode 15, Circe Cabman''''s shelter, Butt Bridge – Episode 16, Eumaeus


L
Lidl
都柏林很热闹, 哥本哈根步行街Strøget vs 奥斯陆Karl Johan Gate vs 都柏林寡妇街




jeso1 发表于 2022-06-28 19:07


都柏林这么热闹啊!!
这么多行人啊!!

L
Lidl
回复 12楼jeso1的帖子

都柏林 好像是 年轻人超级多的城市,城市大部分都是年轻人。
号称 欧洲的硅谷。
苹果公司在欧洲的总部就在爱尔兰。
L
Lidl
回复 12楼jeso1的帖子

一个城市 最关键 就是要人性化, 把空间 还给人们, 让城市有生活气息和接地气。

那种治安恶劣, 反人类的城市规划的城市, 没人愿意居住。

谁都希望居住在没有犯罪, 安全的, 生活质量高的, 适合步行的城市。
j
jeso1
--
j
jeso1
尤利西斯的章节和内容和荷马史诗奥德赛对应。 乔伊斯将Bloom在都柏林街头的一日18小时游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊,斯蒂芬对应特勒马科斯寻找精神父亲 现代平庸压抑懦弱城市生活和古代英雄史诗内在对应和再现,成为人类经验的神话
k
kongbua
不如说说你咋防范病毒吧
j
jeso1
尤利西斯的章节和内容和荷马史诗奥德赛对应。 乔伊斯将Bloom在都柏林街头的一日18小时游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊,斯蒂芬对应特勒马科斯寻找精神父亲 现代平庸压抑懦弱城市生活和古代英雄史诗内在对应和再现,成为人类经验的神话

jeso1 发表于 2022-06-28 19:31

Odysseus in Ulysses 文若洁编译的奥德修纪和尤利西斯对照 【节选】
。。。
     第二部:尤利西斯的漂泊
  第四章:卡吕蒲索上午八点。小说的主人公利奥波德·布卢姆出现了。他是匈 牙利裔犹太人,这时正以替《自由人报》兜揽广告为业。他喜食牲口下水,出去买 了一副腰子。回家后,给还未起床的妻子玛莉恩端去早餐。玛莉恩是个小有名气的 歌手,而她的情人博伊兰(花花公子)近日将安排她到外地做一次演出。布卢姆还 把刚收到的一封信和一张明信片交给妻子。那封信好像就是博伊兰写来的。明信片 则是在穆林加尔市的照相馆工作的女儿米莉在收到十五岁生日的礼物后,寄来的感 谢信。妻子若无其事地告诉布卢姆,当天下午博伊兰要给她送节目单来。布卢姆整 天为此事烦恼,但他在进项比他多的漂亮老婆面前抬不起头来。【在《奥德修纪》 卷七中,尤利西斯追述他在回故国途中船只遇难,部下统统葬身大海。他只身漂到 奥鸠吉岛。该岛女神卡吕蒲索爱上了他,留他住了七年。本章把生在直布罗陀的玛 莉恩比作这位女神。关于奥鸠吉岛,有两种传说:西班牙的直布罗陀或意大利的玛 尔塔岛。乔伊斯心目中是前者。】
  第五章:吃萎陀果的种族 上午十点。布卢姆化名亨利·弗罗尔,与一名叫玛 莎·克利佛德的女打字员互通情书。他是通过在报纸上登广告招聘女助手而跟玛莎 通起信来的。这一天他到邮局取了玛莎的回信,读毕不禁飘飘然。他的假姓“弗罗 尔”(Flower)作“花”解,而玛莎的信里又夹着一朵枯花,均与花果有关。【在 《奥德修纪》卷九中,尤利西斯追述他们一行人到达了吃萎陀果的种族所住之处。 尤利西斯的部下中,凡是吃了甜蜜的萎陀果的人,都不想回家了。】
  第六章: 阴间 十一点钟。布卢姆乘马车去参加迪格纳穆的葬礼。同车的有 斯蒂芬之父西蒙·迪达勒斯。西蒙愤愤他说,勃克·穆利根把他的儿子引入了邪路。 灵枢及送葬车驶抵坟地,下葬后,布卢姆在坟丛间徜佯,通过只活了十一天的独子 鲁迪的夭折以及他自己的父亲的自杀,对死亡做着反思。【本章中对葬礼及坟场气 氛有精彩的描述。可与《奥德修纪》卷十一中,由尤利西斯追述他赴阴间去询问自 己未来的命运这一场面对照着来读。】
  第七章:埃奥洛  中午。布卢姆到《自由人报》报馆去,向主编说明自己揽 来的凯斯商店的广告图案。接着,又到《电讯晚报》报馆去。这时斯蒂芬也来了。 他想向该报推荐迪希校长的原稿。主编克劳福德却对该稿嗤之以鼻。斯蒂芬当天早 晨领了薪水,就请大家到酒吧去。本章中有不少关于狂风的描述。【本章可与《奥 德修纪》卷十中尤利西斯所追述的风神的故事对照着来读。风神埃奥洛曾在自己所 统治的海岛上款待尤利西斯等人,并送给他一只牛皮袋,里面装着除西风之外“所 有的风”。但正当西风把船送往家乡时,尤利西斯的部下以为那袋里有珍宝,便擅 自将它打开。于是,“所有的风”都呜呜叫着飞出来,把船刮回到埃奥洛的岛屿。 风神大怒,把他们赶走。本章所述的新闻报道的影响——如克劳福德告诉斯蒂芬的 那条关于凤凰公园刺杀案的独家新闻,象征着现代社会的风,而校长的稿件被退回 使斯蒂芬感到的失望,象征着尤利西斯被吹回到原地时的沮丧心情。】
  第八章:莱斯特吕恭人  下午一点钟。布卢姆走进一家廉价小饭馆伯顿。这 里既脏且乱,人们在狼吞虎咽,丑态百出,吃相十分难看。于是他又换了另一家高 级一点的饭馆,是一个名叫戴维·伯恩的人开的。饭后,当他走到图书馆前面时, 看到博伊兰迎面走来,便赶紧躲进博物馆里。【本章可与《奥德修纪》卷十中尤利 西斯关于嗜食人肉的莱斯特吕恭人的追述对照着来读。尤利西斯所率领的十二艘船 中的十一艘,不听他的劝阻驶进了帖勒蒲洛港口。莱斯特吕恭人从峭壁上丢下巨石 砸船,把人叉起,带回去吃掉。惟独尤利西斯是把船停泊在港口外面的,才得以生 逃。】
  第九章:斯鸠利和卡吕布狄  下午两点钟。 斯蒂芬在图书馆对包括图书馆长 以及评论家和学者在内的听众发表关于莎士比亚的议论。不久,布卢姆也来了,却 没有卷进这场议论。他躲避了博伊兰,却又面临讨论莎士比亚这一难题。他还是乖 巧地躲闪过去了。【本章可与《奥德修纪》卷十二中尤利西斯所追述的乘船从两座 峭岩当中驶过的历险记对照着来读。斯鸠利有六个头,藏在一边的峭岩的洞里。每 逢船从洞前驶过,这六个头就各从船上抓走一个人。另一边的峭岩上长着一棵枣树, 树脚下藏着个可怕的怪物,名叫卡吕布狄。它每天把海水吸进三遍,又重新吐出。 船只如在它吸水时由此经过,就必然被吞没。于是,船到这里,尤利西斯便把船尽 量往斯鸠利那边靠。尽管损失了六名部下,其余的人还是幸免于难。】
  第十章:游岩  下午三点至四点。本章由十九个片段所构成, 分别描绘了形 形色色的人物在都柏林市的活动。在琳琅满目的人物画廓里,有总督夫妇和随从, 康米神父,残疾军人,书摊老板等。本书的其他十六章,场面及人物的内心活动都 集中地写,惟独这一章,则把同一个时间内不同的人在不同的地方的“意识流”组 合在一起。在技巧上最有新意。【本章可与《奥德修纪》卷十二中尤利西斯关于游 动岩石的追述对照着来读。那是两座陡峻的巨岩,在大海中没有根基,只是浮在水 面上。有时海流使它们聚拢,相互撞击,有时潮水又把它们分开。岩前喧腾着巨浪, 连只鸟儿都飞不过去。任何船只从那里驶过,都必然会遭到毁灭。尤利西斯避开游 岩,改取斯鸠利和卡吕布狄之间的那条航路。】
  第十一章:赛仑  下午四点。布卢姆到奥蒙德酒吧去进餐。博伊兰也进来片 刻,又匆匆离去。布卢姆想到此人即将与自己的妻子幽会,心里很不自在。西蒙· 迪达勒斯和本·多拉德分别用男高音和男低音演唱歌曲,博得喝彩。布卢姆在那里 回了一封情书给玛莎·克利佛德。在本章中,作者着眼于音响、旋律、概念的排列。 开头是诗句般的短文,那是以音乐为主导的本章的主题歌。人面鸟身的赛仑有着无 比美妙的歌喉,为了点题,这里通篇使用了音调挫锵、节奏感很强的语言,犹如悠 扬悦耳的乐声。【本章可与《奥德修纪》卷十二中尤利西斯关于他们乘船经过赛仑 居住的海岛的追述对照着来读。尤利西斯预先在伙伴们的耳朵里塞上了蜡,并吩咐 伙伴用绳子把自己捆在桅杆上。凡是听了赛仑歌声的人,无不奔上该海岛,因而送 命。尤利西斯却因身子挣脱不开,安然脱险。】
  第十二章:独眼巨人 下午五点。地点是巴尼·基尔南酒吧。这里聚集着乔· 海因斯、一个绰号“市民”的无赖、杰·杰·奥莫洛伊等人。布卢姆因约好和马丁· 坎尼翰在此见面,所以也来了。接着“市民”攻击起犹太人来。身为犹太人的布卢 姆实在忍无可忍,他和坎尼翰上了马车后,就顶撞“市民”道:“救世主(耶稣) 是个犹太人……你的天主跟我一样,也是个犹太人。”“市民”气得抓起一只饼干 罐就往布卢姆身上扔,但未击中。布卢姆和坎尼翰乘马车逃之夭夭。【本章相当于 《奥德修纪》卷九中尤利西斯追述他们对付独眼巨人波吕菲谟的故事。漂流到独眼 巨人的岛上后,尤利西斯率领十二名部下进了波吕菲漠的岩洞。六个部下被这个巨 人吃掉了。尤利西斯便把巨人灌醉,在部下的协助下戳瞎了巨人的独眼。他们乘船 逃到海面上,巨人从岸上掷过一块大石头,幸未击中。波吕菲漠是海神波塞冬之子。 从此,尤利西斯等人受到海神的诅咒,只能继续在海上漂流,一直回不了家乡。】
 。。。

j
jeso1
Leopold Bloom home at 7 Eccles Street– Episode 4, Calypso; Episode 17, Ithaca; and Episode 18, Penelope Post office, Westland Row – Episode 5, Lotus Eaters Sweny pharmacy, Lombard Street, Lincoln Place (where Bloom bought soap) – Episode 5, Lotus Eaters 我买了一块柠檬香皂 The Freeman''''''''s Journal, Prince Street, off of OConnell Street – Episode 7, Aeolus 全毁 Graham Lemon candy shop, 49 Lower OConnell Street; it starts Episode 8, Lestrygonians Davy Byrne pub – Episode 8, Lestrygonians 吃了一个三明治,在Duke街21号 National Library of Ireland – Episode 9, Scylla and Charybdis 附近书店买了一本hardcover尤利西斯 26欧元,回来看到amazon 0元购 Ormond Hotel on the banks of the Liffey – Episode 11, Sirens Barney Kiernan pub – Episode 12, Cyclops Maternity hospital – Episode 14, Oxen of the Sun Bella Cohen''''''''s brothel – Episode 15, Circe Cabman shelter, Butt Bridge – Episode 16, Eumaeus




j
jeso1
赞!等待分享防护心得
uniqlo2000 发表于 2022-06-28 16:46

都是commom sense啊
第一口罩 室外不用戴,候机大厅如果能保持3米距离也不用戴,但是飞机上,汽车火车上必须带
第二 遇到流鼻涕的一定避开 公共交通上流鼻涕很多。咳嗽只是声音吓人,流鼻涕是暗藏杀手,果断找其他空座或者餐车
第三不在封闭室内堂食 露天座位和外卖only,不过也堂食过两次,都是网红餐馆没有露天座位,都选择在门边和窗边
第四室内消毒不必要,也防不胜防,床具也没法消毒,一般到旅馆把窗打开15分钟。
j
jeso1
--
j
jeso1
--
c
ca_girl
你这是纯大人还是带孩子的行程?
u
uniqlo2000
都是commom sense啊
第一口罩 在室外不用戴,候机大厅如果能保持3米距离也不用戴,但是飞机上,汽车火车上必须带
jeso1 发表于 2022-06-29 23:06

嗯,看样子口罩作用还是很大。
j
jeso1
另外一点忠告,尽量carryon,现在机场比较乱,托运行李取行李太长等待,有些机场checkin队长的可怕,行李一大堆扔在那里,还有机场罢工。不托运省去许多麻烦。
另外我犯了一个致命错误,把爱尔兰当成申根国家,导致后来频繁进出境。 从冰岛入境申根,然后出境到爱尔兰,入境爱尔兰,再出境爱尔兰,到葡萄牙再入境申根,回程又重复。不断排队过境。进出境10次,边防官员都奇怪,找不到印章 去欧洲太多,导致自以为是。
离开加拿大上飞机前checkin,冰岛航空公司检查疫苗卡,因为回加拿大要求。 回加拿大前填写arrivecan,上传疫苗卡。
在欧洲没有遇到任何疫苗卡要求
j
jeso1
都柏林加航checkin至少转了8圈,柜台在箭头所指地方,冰岛航空15分钟后也要在同一个柜台checkin,不知道两个队伍会乱成什么样。幸好我没有行李托运,网上checkin直接安全检查。 阿姆斯特丹机场罢工,security check 4小时等待
j
jeso1
你这是纯大人还是带孩子的行程?
ca_girl 发表于 2022-06-29 23:23

纯大人
j
jeso1
冰岛极昼 半夜开车翻越大山,路上一辆车都没有,这是半夜12点路上看到就捏了一张,从11点到3点,天一直是这样粉红+粉紫色。

早上三点半,赶到雷克雅未克,正好日出。漫天大红

然后在机场边上预约了blue lagoon温泉8点早场,没约到105加元一人的,约了130刀洗个澡,够贵的,还是提前2星期约得,洗完还车上飞机睡觉,一觉醒来已经到了爱尔兰。 省了一夜旅馆钱,却目睹日落到日出,极昼天空整个微妙变化过程,一直驾车行驶在玫瑰色天空下。


j
jeso1
冰岛瀑布很多,到处挂着瀑布,这是其中之一,可以走到后面,风一吹就成落汤鸡,相机也报销 晚上10点半,实在太困了,很多人成群结队来拍日落,我赶紧回旅馆睡觉。
以后还会去冰岛,方便,天气好, 不像法罗岛折腾

h
h2o.work
现在去冰岛的航班好多
j
jeso1
现在去冰岛的航班好多
h2o.work 发表于 2022-06-30 09:09

很多美国航班,看到丹佛,纽约,西雅图,芝加哥,奥兰多,明尼阿波利斯,波特兰,多伦多,温哥华。。。 冰岛航空和红色Play廉航
冰岛正好在美洲和欧洲之间,飞5小时休息一下,再飞3小时,不累又便宜,美国加拿大很多旅客选择 我买的时候多伦多-雷克雅未克-都柏林才700多加元,中间在冰岛停了5天探探水。
m
mingrimingyue
新西兰有很多鲁冰花
j
jeso1
新西兰有很多鲁冰花
mingrimingyue 发表于 2022-06-30 09:17

新西兰南岛tekapo湖边鲁冰花花海,而且颜色丰富有红有白有蓝,冰岛都是蓝紫色,偶尔两棵粉红色。
h
h2o.work
很多美国航班,看到丹佛,纽约,西雅图,芝加哥,奥兰多,明尼阿波利斯,波特兰,多伦多,温哥华。。。 冰岛航空和红色Play廉航
冰岛正好在美洲和欧洲之间,飞5小时休息一下,再飞3小时,不累又便宜,美国加拿大很多旅客选择 我买的时候多伦多-雷克雅未克-都柏林才700多加元,中间在冰岛停了5天探探水。
jeso1 发表于 2022-06-30 09:15

两段是分开买的?
j
jeso1
两段是分开买的?
h2o.work 发表于 2022-06-30 09:21

一起买,冰岛航空公司所有票都要在冰岛转机一次。 网站上还可以选择stopover in iceland,如果你想在冰岛玩几天。
冰岛政府低价就是为了吸引游客,但是现在价格好像上去了,旺季
L
Lidl
冰岛瀑布很多,到处挂着瀑布,这是其中之一,可以走到后面,风一吹就成落汤鸡,相机也报销 晚上10点半,实在太困了,很多人成群结队来拍日落,我赶紧回旅馆睡觉。
以后还会去冰岛,方便,天气好, 不像法罗岛折腾


jeso1 发表于 2022-06-30 08:41

北欧物价太贵了, 吃的比德国更加单调

我吃吃货
s
shicious
新英格兰的缅因州也是遍地鲁冰花。
贝贝龙
好美