央视CCTV转NBC News的报道：高通膨下，美国普通民众已经连披萨都吃不起了（组图）

美国劳工部14日公布的数据显示，5月美国生产者价格指数环比上涨0.8%，同比涨幅达10.8%，此前公布的美国消费者价格指数同比涨幅则已经连续三个月在8%以上，一系列数据都反映出美国通胀形势依旧严峻，普通民众的生活深受影响。

加利福尼亚州居民 梅莉萨：我早上一睁眼就开始担心账单。

密歇根州居民 布丽兹：我开始担心要如何养家。

得克萨斯州居民 布丽奇特：我最担心的是孩子们的感受。 布丽奇特一家生活在得克萨斯州兰伯顿市，由于通胀压力，他们不得不让三个孩子减少需要花钱的娱乐活动，不再外出就餐，所有日用品的购买都得精打细算。

得克萨斯州居民 布丽奇特：作为一个母亲，一切都让我感到有压力。有一天，孩子们说很怀念吃比萨，那对我们来说是奢侈品。孩子们连冷冻华夫饼都很少吃了，因为比较贵。 布丽兹跟2岁大的儿子生活在密歇根州底特律市郊区，为了补贴家用，她在本职工作之外开始兼职做超市送货员，为了减少开车出行、节省油钱，她还给儿子换了离家近的托儿所。

密歇根州居民 布丽兹：我儿子平时喜欢游泳、练武术，但我不得不减少这些花销，优先考虑生活必需品。无论如何，生活都得继续，但在通胀和我之间，通胀赢了。 梅莉萨一家生活在加利福尼亚州萨克拉门托市郊区，他们也在想尽一切办法节省开支，还开始在网上出售家里的闲置物品。
加利福尼亚州居民 梅莉萨：我们在家里给他理发，这样一次可以省30美元。我丈夫也自己理发，我们22岁的大儿子也在家里理发。我给自己找了一个只收25美元的理发师，对于女士理发来说很便宜了。
虽然一时的困难可以想办法克服，但三位母亲都对美国高通胀可能长期持续甚至恶化的未来感到焦虑不安。
加利福尼亚州居民 梅莉萨：负担太重，太艰难了，真的很艰难。
密歇根州居民 布丽兹：我感到非常焦虑，压力很大。 得克萨斯州居民 布丽奇特：我最大的担心是情况不会好转，甚至会进一步恶化。

我爸昨天也问我来着，生活有没有受影响，说电视上全是这方面消息

这次站cctv 不觉得他们在黑美国

现在通胀压力真的很大。

可怜的美国真是水深火热啊

哈哈哈哈

那些爹妈要把钱贴补给弟弟妹妹侄女外甥的，还不趁机赶紧哭穷，连央视都给背书了，麻利儿的。

这次站cctv 不觉得他们在黑美国
COHomeSearch 发表于 2022-06-15 17:41

CCTV 和 人民某报 真是关心美国人民的生活.
哎

底层的是很难过。我现在都焦虑。

那些爹妈要把钱贴补给弟弟妹妹侄女外甥的，还不趁机赶紧哭穷，连央视都给背书了，麻利儿的。
ArcticCat 发表于 2022-06-15 17:43

那些家里索取得厉害的，赶紧哭穷啊。。。

同觉得日子难过。也希望美国人能改改浪费的习惯 不要糟蹋太多食物了

今天加满一缸油居然快$120， 史无前例，普通老百姓的压力真的很大。

那些爹妈要把钱贴补给弟弟妹妹侄女外甥的，还不趁机赶紧哭穷，连央视都给背书了，麻利儿的。
ArcticCat 发表于 2022-06-15 17:43

这次美国通胀，真的被很多国内人看笑话了

今天加满一缸油居然快$120， 史无前例，普通老百姓的压力真的很大。
haominging 发表于 2022-06-15 17:47

你加半箱花60@就会心情好一些

也没错，什么都涨价了，今天看了lotion的价格都下不去手

这次站cctv 不觉得他们在黑美国
COHomeSearch 发表于 2022-06-15 17:41

这是美国NBC晚间新闻的报道。

确实有很多吃不起的吧。什么东西都在涨，工资不涨。

Costco pizza still 9.95. Price does not change.

物价涨的这点比起股票账户跌的就是个零头，现在想开了，吃了买了花了的，好得是自己的。

高大上的美华说，吃花几个钱，不影响。对低收入家庭来说，当然影响太大了…… 钱哪个地方都要多花，只能有的地方不花了。 国内也一样啊，现在物价对底层人民太不友好了。国内好在没有房产税，实在不行就节衣缩食，美国就是节衣缩食，房产税和水电账单加其他必要开支也压垮你。

确实有很多吃不起的吧。什么东西都在涨，工资不涨。
shoon_yee 发表于 2022-06-15 17:55

如果你把公司股票算进去，你的工资不仅不涨反而下降了

Costco pizza still 9.95. Price does not change.
ReachMoon 发表于 2022-06-15 17:57

costco之前说food court也要涨价了，可能第三季度

油价太贵了，现在去哪都尽量走路，骑车。

Lidl 发表于 2022-06-15 17:45

请给美国人民捐点款， 廉价的同情不需要， 不要假正经了

请给美国人民捐点款， 廉价的同情不需要， 不要假正经了



sudoqi 发表于 2022-06-15 18:06

中国救济美国??!!!
啊

国内现在油价也不低，这次通胀是全球性质的了

底层的是很难过。我现在都焦虑。
therealabcdefg 发表于 2022-06-15 17:44

我这两三个月大幅降低消费，基本不买无用的东西了。几个月前每月花三四千乱买。倒不是收入有什么变化，而是感染了这种社会焦虑。

我真的快吃不起了

dominon pizza常年有哭胖，一个大披萨10美元不到一家四口能吃一顿。还要怎么样便宜？当然了需要自己开车carryout花一些汽油费

中国太热心肠了，快给我们点补助吧 日子过不下去了

前不久还在跟人讨论这次的通胀
他家两个娃，一家四口，以前周末总会出门吃饭，还行的地方，孩子要吃到甜点才算吃完，加上小费什么的，一顿120刀样子
现在大概率要到180刀了，还有继续增长的趋势，他觉得没法继续这么吃下去了，周末还是得家里蹲

dominon pizza常年有哭胖，一个大披萨10美元不到一家四口能吃一顿。还要怎么样便宜？当然了需要自己开车carryout花一些汽油费
dayou888 发表于 2022-06-15 18:13

dominon pizza常年有哭胖，一个大披萨10美元不到一家四口能吃一顿。还要怎么样便宜？当然了需要自己开车carryout花一些汽油费
dayou888 发表于 2022-06-15 18:13

pizza hut也有

水深火热啊，美国人马上要跑路了

觉得是事实吧，高层美华感觉不到低层美国人的生活吧。

水深火热啊，美国人马上要跑路了
Securities 发表于 2022-06-15 18:20

美国人跑去哪里?
去加拿大申请社会救济?

这次美国涨价太凶猛了， 而且是全方位的。 来美国这么多年没经历过， 小镇物价超伦敦巴黎。

这次美国涨价太凶猛了， 而且是全方位的。 来美国这么多年没经历过， 小镇物价超伦敦巴黎。


bud 发表于 2022-06-15 18:34

今天 在 柏林坐城铁,
后面坐了一堆的美国年轻人游客,
都是 17-18岁的女生们!!

中国太热心肠了，快给我们点补助吧 日子过不下去了
chenshuise 发表于 2022-06-15 18:16

costco之前说food court也要涨价了，可能第三季度
smileCy 发表于 2022-06-15 18:00

靠，这么涨下去，会跟中国吃pizza一样贵了吧？

中国太热心肠了，快给我们点补助吧 日子过不下去了
chenshuise 发表于 2022-06-15 18:16

靠，这么涨下去，会跟中国吃pizza一样贵了吧？
wssca 发表于 2022-06-15 18:41

中国没有 lidl , aldi !!!

欧美国家到处都是 Lidl , Aldi !!

靠，这么涨下去，会跟中国吃pizza一样贵了吧？
wssca 发表于 2022-06-15 18:41

德国的廉价超市解救美国吧!!
另外美国快点抄袭德国吧!!
大家学习德国人 节省, 节省, 再节省啊.

这次站cctv 不觉得他们在黑美国
COHomeSearch 发表于 2022-06-15 17:41

哈哈re

让俺给CCTV递一把刀：刚才NBCi说有个白大姐去卖血就为了每个月多600块钱家用。 俺在想卖自己哪个肾好点儿。

美国的油价涨了还是比中国便宜，收入高好几倍

拿别的国家上中产跟美国低产比不公平吧。 真要比较，那比一下各国最底层10%人民的生活质量

这是NBC Night News，央视只是转过来

说的没错

这是NBC Night News，央视只是转过来
yaya1025 发表于 2022-06-15 18:49

那是。美国媒体可不像某国报道人民喜迎物价上涨。

新闻里穷人们的房子背景太不正确了！容易给观众造成美国房子比披萨便宜的错误认知，加小编一个月房贷

新闻里穷人们的房子背景太不正确了！容易给观众造成美国房子比披萨便宜的错误认知，加小编一个月房贷
茶花果酱 发表于 2022-06-15 18:51

哈哈哈

靠，这么涨下去，会跟中国吃pizza一样贵了吧？
wssca 发表于 2022-06-15 18:41

中国吃披萨哪里贵了？

拿别的国家上中产跟美国低产比不公平吧。 真要比较，那比一下各国最底层10%人民的生活质量
yimiyangguang 发表于 2022-06-15 18:48

新闻，别太认真

CCTV 和 人民某报 真是关心美国人民的生活.
哎


Lidl 发表于 2022-06-15 17:43

难道美华不 真 关心中国？

这是NBC Night News，央视只是转过来
yaya1025 发表于 2022-06-15 18:49

美国媒体喜欢报忧不报喜，但是也是相对于美国国内的情况。 你看看镜头里这些穷人的生活环境，再比较比较为此“担忧”的地区的穷人生活环境呢？

油费实在是难以堪重负。。。。

难道美华不 真 关心中国？
superplayer0304 发表于 2022-06-15 18:54

美华关心也是因为有家人在那边。普通美国人谁平时关心中国啊。

同觉得日子难过。也希望美国人能改改浪费的习惯 不要糟蹋太多食物了
一朵蘑菇 发表于 2022-06-15 17:46

是的 希望公共场所冷气不要开得跟冰窖一样 希望晚上office记得关灯

这波通胀啥时候结束？？？

这波通胀啥时候结束？？？
鱼日喜水 发表于 2022-06-15 19:02

会结束吗？还是会一直居高不下，感觉很恐慌

昨天出去shopping,看到通胀都这么厉害了，怎么到处都是打折的商品？比如costco里面，这也打折那也打折，到6月25日。 还有邻居2020年买了新房，都涨了1米了，开发商每个月就放出2个，一出来就被人买了。是不是都是通胀的表现啊？

那些爹妈要把钱贴补给弟弟妹妹侄女外甥的，还不趁机赶紧哭穷，连央视都给背书了，麻利儿的。
ArcticCat 发表于 2022-06-15 17:43

感谢央视疫情以来一直坚持不懈的宣传哈哈哈哈哈 最近一两年那些奇葩亲戚消停了很多 很久不联系了 估计怕我们反跟他们借钱呢哈哈哈哈哈

第一次看见“通膨”这个说法…不都是叫通胀么

也没说错啊，这次通胀对底层影响巨大. 但问题是这次通胀是全球性的，难度你厉害国就不涨粮价，不涨油价？还是说觉得自己那上天的失业率无所谓？ 回力镖会迟到，但不会缺席，肺炎的教训还没受够？

别说那些没用的，就说准备给美国捐多少钱，帮美国人民渡过难关吧。

让俺给CCTV递一把刀：刚才NBCi说有个白大姐去卖血就为了每个月多600块钱家用。 俺在想卖自己哪个肾好点儿。
MoonRiverMe 发表于 2022-06-15 18:45

那个白大姐养着一个不工作的男友，送俩孩子去贵的兴趣班

觉得是事实吧，高层美华感觉不到低层美国人的生活吧。
lp005520 发表于 2022-06-15 18:20

pizza这个我不懂，pizza简直是最便宜的食物了吧，costco10块钱那么大一个，简直够全家吃两顿
比我自己做饭都便宜

吃一顿几十刀，吃不起。

Costco pizza still 9.95. Price does not change.
ReachMoon 发表于 2022-06-15 17:57

上周刚去 sam's 买了 pizza, $8.98+tax

这是央视转播NBC，不能说央视造谣了吧

为什么餐馆都爆满？？

现在通胀压力真的很大。
如果爱ll 发表于 2022-06-15 17:42

虽然通胀厉害，但难道不是太贵了只吃得起pizza.

再这样下去，会不会造成社会动荡？美国底层人民本来就没多少积蓄，这种程度的通胀几个月入不敷出，又不能继续发钱，社会治安会恶化么？

为什么餐馆都爆满？？
eragshs 发表于 2022-06-15 19:34

你这是典型的何不食肉糜，直接无视底层老百姓

Costco新进了一种冷冻pizza，蘑菇香肠的，一盒3个，没记住价钱但肯定不贵。 非常好吃！饼皮非常香，不油不咸 不比pizza店的差，推荐!

你加半箱花60@就会心情好一些
generalB 发表于 2022-06-15 17:51

过几天拐进加油站还得再来一次，又多费了几毛。

Costco pizza still 9.95. Price does not change.
ReachMoon 发表于 2022-06-15 17:57

这周还有花菜pizza在减价。 那个波霸冰棍也减价了，害得我买了一盒。

美国这几个月储蓄下降，信用卡负债增加，今年下半年开始就要撑不住了。
今天公布的零售数据负增长，如果剔除通胀因素，下降更严重。

某国政府还建议洗澡只洗四个地方呢。

感觉美国人民日子确实比以前难过多了，央视也没说错吧

瞌睡舅无能，对通胀的反应速度match他的80高龄

美国媒体喜欢报忧不报喜，但是也是相对于美国国内的情况。 你看看镜头里这些穷人的生活环境，再比较比较为此“担忧”的地区的穷人生活环境呢？
yimiyangguang 发表于 2022-06-15 18:55

这个新闻里的一对夫妇真是大块头呀，说他们吃不起pizza都不容易相信

我家也吃不起了

我们生活在湾区收入算中上产的说实话最近通胀压力都很大了, 更别说中下产尤其是不吃福利的压力有多大了. 关键还遥遥无期

美国饥荒文学：由于经济危机，人们连便宜的高热量垃圾快餐都快吃不起了 阿富汗饥荒文学：内战期间很快白面都买不到了，更别说肉了 俄国饥荒文学：八岁的伊万因为偷窃集体农场里的麦子，成为古拉格最年轻的囚犯 中国饥荒文学：是岁江南旱，衢州人食人
转自网络

感觉美国人民日子确实比以前难过多了，央视也没说错吧
Geofan 发表于 2022-06-15 20:39

当年我们出国的时候，2万的奖学金都可以养个F2了，基本的衣食住行和美国家庭的差别其实也不大，十几年过去了，现在真是不敢想象2万美元可以养家了。

看背景里住的房子啥的还是整洁的，比国内底层乱糟糟的旧房子要好

我看到过那个新闻，没有特别认真看。其中两家住着大房子，一家还有游泳池。感觉就是生活水平下降吧。 某个层主说的每个周末花100多吃饭，穷人通胀前也觉得太奢侈了

当年我们出国的时候，2万的奖学金都可以养个F2了，基本的衣食住行和美国家庭的差别其实也不大，十几年过去了，现在真是不敢想象2万美元可以养家了。
irs123 发表于 2022-06-15 21:12

怎么可能没有区别啊。除了高消费城市，老美都住大房子。穷学生无论哪里都住公寓。

怎么可能没有区别啊。除了高消费城市，老美都住大房子。穷学生无论哪里都住公寓。
huuu 发表于 2022-06-15 21:16

没有说没有差别啊，没有那么大而已。穷学生想住house一样可以和别人合租house的，湾区这里不也一样工作的人买房之后和人合租，和穷学生有差别吗？

这次通胀太夸张了，一个一直去的果汁店，居然里面空调都不开，非常非常闷热。

有这么严重了？

昨天出去shopping,看到通胀都这么厉害了，怎么到处都是打折的商品？比如costco里面，这也打折那也打折，到6月25日。 还有邻居2020年买了新房，都涨了1米了，开发商每个月就放出2个，一出来就被人买了。是不是都是通胀的表现啊？
Fgg1234 发表于 2022-06-15 19:05

打折不能是因为大家现在穷了东西卖不出去? 2020年的新房, 2022年初是涨了, 现在不是在跌? 油价呢? 菜价呢?
不明白都这个样子了还有人在argue通胀是不是真的, 普通人生活压力是不是更大.

今天去了Costco 没有买几样就600多了。三块牛排以前不到50 现在小一百。。。出来真的觉得焦虑了

第一次看见“通膨”这个说法…不都是叫通胀么
小白兔兽性大发 发表于 2022-06-15 19:05

台湾通膨，大陆叫通胀