取消核酸检测了 欧洲“将会被美国游客淹没”

2022年4月，卢浮宫已经挤满游客。  
就在夏季升温之际，美国取消了其长期以来对所有入境旅客新冠病毒检测呈阴性的要求。 

这个消息让人们普遍松了一口气，对于许多美国旅行者来说，这意味着在返回美国之前不再需要担心检测的麻烦。尽管美国疾病控制和预防中心仍然建议在登机前往美国之前进行检测，生病了就不要旅行，但如果真的不幸检出阳性，游客需要在国外隔离并等待转阴，这会带来不小的成本和负担。 
 
与此同时，前往美国的国际旅行者可以计划旅行，而不必担心因为检测呈阳性而不得不取消计划。大多数非美国公民仍必须接种疫苗才能前往美国。 
受到重创的旅游业为消除这两类潜在客户的障碍而欢呼。 


新冠检测的相关规定于2021年1月实施，已于美国东部时间6月12日凌晨12：01开始对前往美国的旅行者终止。美国疾病控制与预防中心表示，如果新冠情况发生变化，它将重新评估这一规则。 
 
这一发展是在旅游行业和旅游集团的巨大压力下做出的，几个月来，这些组织一直在呼吁废除这一检测要求，自3月以来，加拿大和英国以及大多数欧洲国家都在废除检测要求。上周五该规定被废除的消息传出后，美国酒店和住宿协会（AHLA）和美国旅游协会（USTA）等组织发表声明，对这一举措表示欢迎。 
 
AHLA总裁兼首席执行官奇普·罗杰斯在周五发布的一份声明中称这是“酒店和整个旅游业的重大胜利”，称这一要求过时了，并对入境国际旅游造成了“寒蝉效应”。 

与此同时，美国旅游协会主席兼首席执行官罗杰·道（Roger Dow）强调，截止2022年底，取消检测要求将为美国新增540万游客，并增加90亿美元的旅游支出。 
 
“2022年是三季合一” 

尽管许多旅游业人士支持这一发展，但一些专家警告称，随之而来的是需求增加、供应减少和价格上涨，这将加剧美国国内外本已混乱的旅游形势。 
 
“欧洲将会被大量的美国游客淹没，”Travelive的总裁米纳·阿格诺斯（Mina Agnos）通过电子邮件告诉CNN旅游频道。Travelive是一家专门从事希腊旅游的旅行社，在雅典和佛罗里达州的德尔雷海滩设有办事处。 
 
“在与美国各地的旅游顾问交谈时，他们一致认为，2022年是‘三季合一’，也就是往常的几个旅游季扎堆挤在一起。酒店供应非常紧张，当地服务，例如导游、司机、当地航空、渡轮和铁路服务以及餐馆在这个季节都将满负荷。” 
 
旅游业，尤其是酒店业，乐意看到这样的局面出现。 
 
Martinhal Resorts是一家以家庭为中心的豪华酒店集团，在葡萄牙各地都有酒店。该集团首席执行官吉特拉·斯特恩表示，美国的检测限制“阻碍了许多游客”计划出国旅行，尤其是家庭，这是该品牌的核心人群。 
 
由于返回美国不再需要通过阴性检测，斯特恩预计，美国客人将出现激增，他们将预订葡萄牙和整个欧洲的酒店。 
 
斯特恩说：“我们现在预计会有更多的美国人在最后一刻预订夏季旅行和城市长周末假期。” 
 
伦敦旅游局首席执行官劳拉·西特龙（Laura Citron）预计，今年夏天前往伦敦的美国游客数量也会出现类似的增长。美国游客构成了伦敦最大的入境旅游市场。 
 
西特龙通过短信告诉CNN旅游频道说：“在整个疫情期间，当旅行限制取消时，我们看到从美国到伦敦的预订激增。”她补充说，在庆祝英女王在位的白金禧纪念活动期间，从美国到伦敦的航班乘客几乎达到了疫情前的水平。 
 
阿格诺斯表示，今年夏天一心想去希腊度假的游客应该马上开始计划行程，并做好应对拥挤人群的准备。她说，她公司6月份的导游服务、中转车辆甚至游艇都“几乎售罄”。如果她的生意能预示着什么的话，那么这个地中海国家在未来几个月将迎来旅游旺季。 
 
“酒店供应是一个严重的问题，即使在雅典和米科诺斯这样的热门地区，酒店房间也总是充足的，”阿格诺斯解释说。“现在是我们第一次因为房间和人员不足而不得不停止开展业务。” 
 
跨大西洋需求增加 
  在伊丽莎白二世女王的白金庆典期间，抵达伦敦的美国航空公司乘客达到了接近疫情前的水平。
取消限制究竟会在多大程度上引发机票价格的上涨还有待观察。但可以肯定的是，随着需求不可避免的增长，如果想出门，这会儿应该考虑尽快预订机票了。 
 
机票跟踪和预订网站Scott's Cheap Flights的创始人斯科特·凯斯（Scott's Cheap Flights）表示，需求的增加可能会导致航空公司将航线和服务扩展到欧洲等热门目的地。 
 
凯斯说：“我预计跨大西洋旅行需求将会增加，航空公司也会相应地增加更多航班，以吸引渴望往返美欧的新一批旅客。” 
 
机票交易和旅游网站Thrifty Traveler的编辑凯尔·波特在接受CNN旅游频道采访时表示，供求关系肯定会影响票价。 
 
波特说：“因为国内需求最高，许多国内票价比以往任何时候都要高。随着越来越多的人将目光投向欧洲及其他地区，我们会看到航空公司提高票价，尤其是在夏季旺季。” 
 
波特建议在8月中下旬和9月初旅行。“我们仍能找到一些去欧洲的特价机票，比如在跨大西洋航班高峰期下降后，能找到500美元（或更低）的去伦敦或罗马的直飞机票。” 
 
前往客流量大的目的地的游客还应该多一些耐心，因为旅游业在酒店、餐厅和航空行业仍面临着员工短缺的问题。 
 
“我担心今年的服务交付，”阿格诺斯说。“人员配备仍然非常困难，所以服务水平可能无法与新冠之前的水平相比，尤其是在豪华旅游服务方面。” 
 
盐湖城定制旅游运营商黑珍珠豪华服务公司（Black Pearl Luxury Services）的旅行经理凯西·赫斯特（Kathy Hirst）表示，虽然她对取消检测要求感到“兴奋”，但她也预计，一些客户现在可能面临库存不足的问题。 
 
赫斯特在电子邮件中说：“现在他们已经准备好预订了，但他们很可能会失望，因为旅游、酒店、邮轮和机票的库存不足。现在，我们发现许多酒店、航空公司、旅游公司和邮轮公司由于缺乏员工而无法正常经营。” 
 
和阿格诺斯一样，赫斯特也注意到，前往法国、希腊、意大利和英国等欧洲旅游热点地区的询价和预订量大幅上升。她说，加勒比和墨西哥的目的地也“非常受欢迎”，需求非常高，她的一些同事拒绝了预订定制旅行的请求。 
 
赫斯特说：“这些行程计划起来很有趣，但非常耗时，所以很多顾问都拒绝了新客户，因为我们收到了太多的请求。” 
 
她说：“人们为了旅行已经等了两年，这种被压抑的需求对我们来说自然求之不得，但也让我们的工作时间变得很长，压力很大。希望未来几个月情况会趋于平稳，但目前旅游业比我从业20多年来看到的都要火热。”