“奶凶”是个狠粗鲁的词?

小郭襄
楼主 (北美华人网)
某人家小孩3岁,在外和她爸爸生气,一顿义正严辞特别逗,我和另外一个妈妈都笑着说,“奶凶奶凶”的啊!结果孩子她妈一脸不高兴,抱孩子就走了。孩子爸爸一脸尴尬说,没事,我不介意。
求问,是我们太老土了?还是太无理?有什么不好的意思吗?
h
hongxx
我觉得奶凶是个比较可爱的形容词啊
小郭襄
我觉得奶凶是个比较可爱的形容词啊
hongxx 发表于 2022-06-13 00:26

我也是这么觉得啊!
h
hongxx
我也是这么觉得啊!
小郭襄 发表于 2022-06-13 00:27

可能被过度解读了吧
m
majia648
我喜欢形容小奶猫奶凶奶凶的😄
b
bigmoney
奶凶应该是可爱的意思,但是有可能小孩爹妈对网络语言不太熟悉,没有理解对
J
Jessicali0707
奶凶奶凶是可爱的褒义词呀,一般见到很可爱的幼崽才会用的
b
balancer
很恰当啊,小宝贝生气就是奶凶奶凶的呀。
孤傲招财猫
这娃妈是反应过度了吧。奶凶奶凶的主要是为了突出小奶娃发脾气的可爱劲儿,重点还是可爱
小郭襄
好吧,朋友说这个词也许大多数用来形容小动物,不是娃,所以那个妈妈生气了
H
High.eee
娃妈过度解读了吧,脑部了一下,很可爱啊
o
oldbear1
网络用语生活中不要随便用,因为你不知道别人是否跟你在同一个page
R
Ruth
也许人家就是烦网络流行语用到生活里。
N
Night_Cat
你们过度解读了吧,可能人家不高兴自己娃的表现
t
troydavis
第一次听说这个词。凭直觉不是好的意思。别人这么说我女儿,我大概也会不高兴。说话还是正常用语好理解
h
hanjiang
奶凶,网络流行词,软萌小奶狗发火的样子,通常用来形容一些长相比较稚气未脱童颜、比较软萌奶气的人生起气来的样子,通常这样的生气发威的样子并不具有威慑力,反而会让人觉得还是很可爱很萌
百度百科上说的
茶花果酱
某人家小孩3岁,在外和她爸爸生气,一顿义正严辞特别逗,我和另外一个妈妈都笑着说,“奶凶奶凶”的啊!结果孩子她妈一脸不高兴,抱孩子就走了。孩子爸爸一脸尴尬说,没事,我不介意。
求问,是我们太老土了?还是太无理?有什么不好的意思吗?
小郭襄 发表于 2022-06-13 00:25

是对方老土
l
lovejames
第一次听说这个词。凭直觉不是好的意思。别人这么说我女儿,我大概也会不高兴。说话还是正常用语好理解
troydavis 发表于 2022-06-13 00:46

这是好词,褒义,就是形容『气也气不出威风反而很可爱很萌』的意思。
t
territerri
这个词感觉很低俗
c
cherryfox
我也是这么觉得啊!
小郭襄 发表于 2022-06-13 00:27

很可能听者不知道这个词
c
cherryfox
也可能那个妈妈知道这个词,但不喜欢。 大家对当下的网络用语的接受程度很不一样。
F
Februarykauai
回复 1楼小郭襄的帖子
一次朋友圈一个同学show她家小孩钢琴比赛得奖,另一个同学评论:优秀到没朋友。 这个同学回复:不会啊,弹钢琴不影响交朋友
🤷‍♀️
c
cherryfox
回复 1楼小郭襄的帖子
一次朋友圈一个同学show她家小孩钢琴比赛得奖,另一个同学评论:优秀到没朋友。 这个同学回复:不会啊,弹钢琴不影响交朋友
🤷‍♀️
Februarykauai 发表于 2022-06-13 01:48

😂



绯云尽染
我喜欢小宠物狗奶凶奶凶的,很可爱
w
wsdyysmj
之前看陈芊芊有时候就奶凶奶凶的,感觉应该是比较可爱型的。可能人家妈妈对这个词的理解不同
s
shalalala2
网络用语生活中不要随便用,因为你不知道别人是否跟你在同一个page
oldbear1 发表于 2022-06-13 00:40

我觉的好多网络用语都挺粗俗的。中文的雅韵荡然无存。不知道100年以后中文变成什么样
黑白无常
我觉得奶凶是个比较可爱的形容词啊
hongxx 发表于 2022-06-13 00:26

我也觉得 不过我只用来形容奶猫奶狗过
黑白无常
第一次听说这个词。凭直觉不是好的意思。别人这么说我女儿,我大概也会不高兴。说话还是正常用语好理解
troydavis 发表于 2022-06-13 00:46

土人
嘟嘟复嘟嘟
这个妈妈是不是觉得孩子不乖还被外人围观并点评很丢脸啊?可能跟你们的用词没关系。
g
gas
频道不在一起就不玩,你要不是“高雅”的人跟每天都“高雅”一起的人在一起其实挺累的
随意chat
带奶香味的凶,很可爱🥰啊
t
troydavis
土人
黑白无常 发表于 2022-06-13 05:02

so what? 你新潮时尚又如何?深井冰
我感觉是这个“凶”字她听着刺耳吧
星河锦浪
回复 1楼小郭襄的帖子
一次朋友圈一个同学show她家小孩钢琴比赛得奖,另一个同学评论:优秀到没朋友。 这个同学回复:不会啊,弹钢琴不影响交朋友
🤷‍♀️
Februarykauai 发表于 2022-06-13 01:48

看笑了
s
stephilosphy
没有冒犯之意。我觉得可能是文化不同(母语粤语)吧,我自己觉得是奶凶这个词有点突兀和土
凤凰台上凤凰游
第一次听说这词
小灰猫
第一次听到这词,光看标题还以为猥琐男夸女生胸大呢
c
chiffongirlx
小猫发威
m
missara
第一次听到这词,光看标题还以为猥琐男夸女生胸大呢
小灰猫 发表于 2022-06-13 09:30

啊。。。所以可能孩子爸妈以为楼主说的是“奶胸奶胸”然后以为是什么很猥琐的意思。。。?😂
p
plainlake
自从这个词被用在一个很娘娘腔的男艺人身上之后,每次看到有人说另外一个人奶凶就觉得不舒服,用在动物身上也就罢了。

a
anye
never heard of it. what a trash word.
d
diqiou
人家有可能听错了,以为你说她家孩子熊呢?
l
lnfswtx
不理解这个词的 估计没养过小猫小狗,我家狗 还是小奶狗的时候 有时候 对我show 牙齿 叫声却是声音很高 我感觉这就是奶凶奶凶的,虽然年纪小 但是却虚张声势 面表凶狠
t
tracys0801
是很低俗。很多网络用语都很低俗。
A
Appleworm
代沟吧 好多人不爱上网的
招福小猫
这个词没问题。不是所有人都能get到说话里的梗。不是一个频道的人而已。
a
amberhoho
不论词义,在别人孩子面前随意评论孩子难道不是非常不礼貌吗?如果一个美女在朝老公发火,你也会围观并且笑着说,“奶凶奶凶的”吗?
那为什么要评论人家孩子。妈妈发火没错,没当面斥责你们算好的了。
w
withbighope
不觉得你没礼貌。不过你跟那个妈妈不是一路人,早晚会得罪她,不接触挺好,没必要反思自己。
C
CG1541
是说可爱呀 他们不懂这个意思哈哈
o
oldbear1
不论词义,在别人孩子面前随意评论孩子难道不是非常不礼貌吗?如果一个美女在朝老公发火,你也会围观并且笑着说,“奶凶奶凶的”吗?
那为什么要评论人家孩子。妈妈发火没错,没当面斥责你们算好的了。
amberhoho 发表于 2022-06-13 10:48

lz原意应该是想恭维一下,夸小朋友可爱,没想到弄巧成拙
E
Else
这么容易就生气的人还是躲远点吧。词本身好不好不论,看别人说话的神态应该也能大概知道是好意恶意吧?
l
lovejames
这词粗俗?有些人自己往粗俗的方向理解了吧? 这个『奶』就是中文说小孩『奶声奶气』的意思,这成语粗俗嘛? 所以此网络用语就是『奶声奶气的发飙』的意思。
s
saison
我觉得人家妈不是冲你,就是想拖娃回去教育,毕竟娃在外面随便发脾气,不教育一下,以后可能变成熊娃啊。。
h
huanian
lzmm别介意,奶凶其实是形容可爱的,这个妈妈可能因为孩子在外边发脾气,已经气的在爆发边缘徘徊。。。这时谁说啥都没好脸儿吧
2
200K
我觉得人家妈不是冲你,就是想拖娃回去教育,毕竟娃在外面随便发脾气,不教育一下,以后可能变成熊娃啊。。
saison 发表于 2022-06-13 13:10

我也是觉得人家妈生气的对象是娃
随意chat
我记得孙颖莎被奶凶奶凶形容过,这是夸她吧
b
baobao557
奶凶应该是可爱的意思,但是有可能小孩爹妈对网络语言不太熟悉,没有理解对
bigmoney 发表于 2022-06-13 00:31

对啊,很多人可能不熟悉网络用语的。人家光听见个凶字可能觉得不是什么好话
q
qiqi_2017
奶萌奶萌的,奶凶奶凶的…. 一般形容幼崽行为, 这词有什么问题吗?
星河锦浪
在别人家娃闹的时候笑着去评论其实确实不太好。这个词本身这么样不同人有不同解读。 现在人不喜欢的词也很多,ZT、老公、队友、娃爹丈夫都有人听不惯的。
b
batmanpatpat
可爱的形容
n
nickbear
这词没啥负面含义,但是人家妈妈不愿意被路人评论也很正常
b
bayside
坦白讲,这个妈妈这么容易生气,即使这次"奶凶"不得罪她,下次也会有别的词或话刺激到她.
如果因此而断交,对楼主来说也是早解脱.
小蜜蜂666
奶凶这个词经常小红书看到,好像就是形容可爱的小孩发脾气,可能对方妈妈不知道,我也是看多了才晓得,但是听起来莫名挺可爱的啊
m
moringa
是个比较俏皮宠溺的表达方式,类似说 你这个小傻瓜一样,并不是说你凶 和傻,而是可爱 但又有些无伤大雅的小情绪。是个褒义词。
山海之间
有个很漂亮的亲戚家姐姐,有次聊天说起她长得像小狐狸,眼睛细长很漂亮,她哭了,觉得是侮辱她,那之后我明白对于词语的意思大家有不同的理解
苏芳紫
有个很漂亮的亲戚家姐姐,有次聊天说起她长得像小狐狸,眼睛细长很漂亮,她哭了,觉得是侮辱她,那之后我明白对于词语的意思大家有不同的理解
山海之间 发表于 2022-06-13 15:28

说女性长得像狐狸的确不太好啊。
果酱罐子
本来就是新出现的网络用语,你不能假设其他人都明白或者接受它的意思。
心函
她会不会听错了?听成其他词了?。。“奶凶”像那种小猫挥舞着小爪子张牙舞爪的,小baby挥手蹬脚的呀呀说话,是有点奶凶奶凶的的样子,可爱
2
2fat
很可爱啊
N
Novemberain
说女性长得像狐狸的确不太好啊。
苏芳紫 发表于 2022-06-13 16:08

看来每个人理解不一样。。小狐狸长相我的理解是是好看 灵动 妩媚 比如宋轶 杨幂 我都归类为小狐狸长相……
s
starry.night
可能人家的方言里“奶凶”或者音近的词不是什么好词吧。比如我一听“宝里宝气”这个词就觉得是形容小姑娘非常可爱,别人都当宝贝很喜欢的那种感觉。结果这词是南方方言里说人家傻的。。。
s
shaohuacrystal
可能人家的方言里“奶凶”或者音近的词不是什么好词吧。比如我一听“宝里宝气”这个词就觉得是形容小姑娘非常可爱,别人都当宝贝很喜欢的那种感觉。结果这词是南方方言里说人家傻的。。。
starry.night 发表于 2022-06-13 17:24

Re
R
Ricey
这词就是在网络上红起来的,有些人不知道 可能会误解。我也有次和好朋友说话用网络用语 ,她误解,我被上了一课 😅如果对方也爱耍手机 说俏皮话,可以用; 其他人,还是得规规矩矩说话 “好可爱啊 ”就够了
s
sweettea
我觉得奶凶是个比较可爱的形容词啊
hongxx 发表于 2022-06-13 00:26

可能只有用在 young adult 身上才可爱吧 (比如经常有粉丝形容自家哥哥奶凶奶凶的), 用在货真价实的小奶娃身上,可能就是凶的意思。
l
lazycat12345
回复 1楼小郭襄的帖子
永远不要comment on别人家的娃。。
f
fulizi
这个词根本在普通话里没有呀。夸人就正经夸,为什么要用这么前卫的词。
阿达达达
有个很漂亮的亲戚家姐姐,有次聊天说起她长得像小狐狸,眼睛细长很漂亮,她哭了,觉得是侮辱她,那之后我明白对于词语的意思大家有不同的理解
山海之间 发表于 2022-06-13 15:28

我要是被人说长得像狐狸🦊,也会很生气
x
xybsh
没听过的词 不知道啥意思
p
pop
我也不喜欢奶凶这样的词, 总觉得像是说波霸, 类似胸部很大,波涛汹涌这样的。
上次还看有人说某明星狗狗眼, 我还以为是骂人,狗眼看人低呢。
a
anthropolian
某人家小孩3岁,在外和她爸爸生气,一顿义正严辞特别逗,我和另外一个妈妈都笑着说,“奶凶奶凶”的啊!结果孩子她妈一脸不高兴,抱孩子就走了。孩子爸爸一脸尴尬说,没事,我不介意。
求问,是我们太老土了?还是太无理?有什么不好的意思吗?
小郭襄 发表于 2022-06-13 00:25

可能妈妈以为你说宝宝凶。