华裔学西班牙语学好了有用吗?

明朗少女
楼主 (北美华人网)
有些人去西班牙语英语双语学校,中国面孔学西语学那么好有用吗?
t
tulipmm
有用啊 中文英文西班牙语,这三个语种掌握了基本走遍世界问题不大了吧
S
Sherlock2020
肯定有用啊 大大的有用 和族裔有什么关系 非华裔面孔说一口流利中文也很有用吧
s
smileCy
除非你流利到和native一样,没用
a
aegeanboat
华裔学英语到底有没有用?
R
RoseHill
肯定有用啊 大大的有用 和族裔有什么关系 非华裔面孔说一口流利中文也很有用吧
Sherlock2020 发表于 2022-06-08 16:02

有啥用?我也想知道。去南美洲旅游可以说上几句?不过确实认识的美国人不少二外都是西班牙语。
m
mandidagun
且不说西语有什么用,小学低年级上个双语学校刺激一下大脑,开阔一下眼界也是挺好的呀。闲着也是闲着。 而且我觉得我家孩子上了西语学校以后对于会中文这件事情更自豪了。在那种环境里就觉得会外语=好。不再是为什么大家都说英文我要学中文。变成了我会英文,西班牙语,中文=棒。
l
lovejames
西班牙语太有用了吧,反正也要选修一门外语,首选西班牙语啊(BY DEFAULT中文已经会了 )
p
pwwq
有些人去西班牙语英语双语学校,中国面孔学西语学那么好有用吗?
明朗少女 发表于 2022-06-08 15:58

有用,但是我不认为能学好,
这边认识有中国孩子去上 西班牙语浸入学校 日语进入学校,
基本上都白学,
关键都有个特点 就是
中文都说不好
c
calrose
太有用了,在美国西裔快成第一大人口了,工作机会可以增加好多
s
shalalala2
有些人去西班牙语英语双语学校,中国面孔学西语学那么好有用吗?
明朗少女 发表于 2022-06-08 15:58

怎么定义有用?多一种语言永远是self-improvement.
s
smileCy
西班牙语太有用了吧,反正也要选修一门外语,首选西班牙语啊(BY DEFAULT中文已经会了 )
lovejames 发表于 2022-06-08 16:07

看来论坛大部分大妈都不会二外,其实没什么用
s
smileCy
怎么定义有用?多一种语言永远是self-improvement.
shalalala2 发表于 2022-06-08 16:11

多一种任何skill都是self-improvement,not just languages
s
smileCy
太有用了,在美国西裔快成第一大人口了,工作机会可以增加好多
calrose 发表于 2022-06-08 16:11

你达不到native proficiency根本没用
果酱罐子
学语言还是要以兴趣为主, 它的最大好处是让人多一个看世界的窗口,尤其是你对这个语言扎根的文化背景感兴趣的时候, 可以看自己想看的书,电影,不用依赖别人的翻译。
t
transient
定义“有用”,这个很关键,否则讨论不起来。
s
slian4259
回复 1楼明朗少女的帖子
有用,被老墨打劫说几句,哥们可能会有点亲近感,不会因此送命
N
Namama
前提是中文能先学好。。
如果中文都不行,却去学西班牙语,这不是有病么。。
c
cheekymaomao
比我们小时候学英语有用,起码去旅游还能点个菜,问个路,我小时候学英语连国门都没出过。我家娃老师留的作业是让家长带着去西班牙餐馆吃饭,让娃自己点菜,waiter一听娃在学西班牙语,欢喜的跟闺女聊,还送了免费甜品。当然我们最后给了更多的小费,两好合一好啊
l
lilyzoo
学语言这种事情,只要学的那个人自己感到有成就感就是有用了。
b
beihuan
有大多数学校只有西班牙语没有中文AP,不学不行吧?能不学吗?
P
Pelosi
P
Pelosi
回复 1楼明朗少女的帖子
有用,被老墨打劫说几句,哥们可能会有点亲近感,不会因此送命

slian4259 发表于 2022-06-08 16:21



哈哈哈哈

a
apple8338
学好了分很多等级的,啥样算学好,学语言分很多阶段,听说读写,总体来说越深入越花时间,愿意花多少时间,学到什么程度都是家长们自己把握。
P
Pelosi

我想认识墨西哥人 做朋友
s
smileCy
比我们小时候学英语有用,起码去旅游还能点个菜,问个路,我小时候学英语连国门都没出过。我家娃老师留的作业是让家长带着去西班牙餐馆吃饭,让娃自己点菜,waiter一听娃在学西班牙语,欢喜的跟闺女聊,还送了免费甜品。当然我们最后给了更多的小费,两好合一好啊
cheekymaomao 发表于 2022-06-08 16:27

这叫有用?点菜的时候送甜品?
H
Hb9988
除非你流利到和native一样,没用
smileCy 发表于 2022-06-08 16:05

对,而且西班牙语学到高的level后,根本拼不过家里说西语的,拿A很难。
A
Abigail9981
开卷有益吧。关键是自己也没得选呀。我女儿一年级,平时每两周有三节西语课,她的西裔同学据说每周六都去上一上午的西语课。我们没有额外补习,我觉得我女儿的西语也是混的。
扛麦郎
老中爱干的事之一是琢磨学一个东西有没有用 其实学习不是以功利为目的 因为等发现学一个东西有用了就代表现在学已经晚了
纽约凤姐
老中爱干的事之一是琢磨学一个东西有没有用 其实学习不是以功利为目的 因为等发现学一个东西有用了就代表现在学已经晚了
扛麦郎 发表于 2022-06-08 18:41



中国人很难产生如同 高迪这种天才。
看看 19 世纪的天才建筑大师高迪, 建筑精美到极点。
再看看现在的中国。。。。 无语中
网友2020
我想业余学学西班牙语,为了以后去南美国家,西班牙旅游时可以派上点用场,有没有推荐在哪里(网站,app)学的?先谢啦!
b
beyondwind
回复 1楼明朗少女的帖子
很有用,我有一次去墨西哥chichen itza,与一位从墨西哥城来的中国留学生一起搭的bus,一年就晒的乌漆麻黑的,要不是他跟我们搭话我还真以为他是个老莫。 学点基本的西语,去墨西哥,costa rica, peru,chile旅游会方便很多,吃饭,交通,购物会增加很多自由度。 西语是拉丁语系,学过之后发现碰上法语,意大利语都能猜猜意思了。
g
guitar2021
多一种任何skill都是self-improvement,not just languages
smileCy 发表于 2022-06-08 16:14

well-said
L
Lavender_tutu
当然有用了 以前送娃滑冰碰到一对华人老夫妇 说他们女儿小的时候他们在南美 各种语言都有学校 他们让孩子在十岁前 学了中文、法语、西班牙语,意大利语 后来女儿来美国当了名校发考题 同事很多欧洲人 会欧洲语言对工作交流太有帮助 大家眼光放长远点
T
TOR123
语言都有用,公司汉化西语化系统好多人能看懂,俄化系统找俩老俄同事看,日语没有懂得只好夜里找肉身在日本的同事,大老板老想招个日本人招不到。。。。。
宜花
有用啊 我有哥们儿西语说的跟国语一样 就是骂大街也能贼六那种 好多啊咪嘎上赶着搞对象呢
d
dngdnhxqs
西班牙语这么多人用,不论谁会都是加分项。 比日语德语什么的,实用的多,我觉得能学好太好了。
s
sweatyarmpit007
有用。我们医院大夫西班牙语都比中文强。 西班牙语天天说。 而且西班牙语容易用。 我西班牙语完全三脚猫水平,说都说不太出来,但是能听懂不少。高中学了一年而已。之后多少年都没用。中文学这么一点儿根本没法永吧
点苍鹤云
多会一种语言怎么没用?这跟啥族裔有什么关系?
招福小猫
学以致用啊!我们在加州,学好西班牙语就非常有用!而且,技多不压身!
a
ameliaxue
前提是中文能先学好。。
如果中文都不行,却去学西班牙语,这不是有病么。。

Namama 发表于 2022-06-08 16:23

如果孩子在美国生活,西语比中文用处更多。完全不需要“前提是中文先学好”
a
azenis
身为一个西文程度是native级(小学,中学都在西语国家念)的人,跟你说,很好用。
尤其是华人喜欢投资房地产。找小墨来弄房子方便便宜到不行。
t
tf2003
身为一个西文程度是native级(小学,中学都在西语国家念)的人,跟你说,很好用。
尤其是华人喜欢投资房地产。找小墨来弄房子方便便宜到不行。
azenis 发表于 2022-06-09 01:38

说说您的中文怎么学习/保持的吧
热情Summer
有用,可以交朋友,全美那么多说西语的,社交时很容易找话题,让native 评价你说的如何。套近乎、也是对Hispanic 群体的尊重。
d
dabeibeilanlan
遇到过一个混血华裔,问她为什么学西班牙语,她说为了将来她的选民。
s
shantian
我觉得没啥用
婆婆妈妈
看将来从事什么职业?如果是与人打交道的工作,会西语非常有用的。 当然华裔首先应该学会中文,会读写比较困难,但会讲基本对话是父母可以帮到的。 总之会多种语言不吃亏的。
l
lilimarah
有用啊 中文英文西班牙语,这三个语种掌握了基本走遍世界问题不大了吧
tulipmm 发表于 2022-06-08 16:00


所以我一直在努力学习西语
L
Lidl
遇到过一个混血华裔,问她为什么学西班牙语,她说为了将来她的选民。
dabeibeilanlan 发表于 2022-06-09 05:37

我想认识 墨西哥人
海威
我认识一个从南美移民来美国的华侨。 中文英语西班牙语全部精通。在CA, TX, AZ这几个和墨西哥交界的州挺好用的。
z
zhimama
将来做contractor,找老墨来干活
s
sugarbabylove
首先我的想法是喜欢学就学。
但是我也想说,不到母语的程度话,功利的方面,比如就业方面用处很小。毕竟需要西班牙语沟通的岗位,人家为什么要雇你,而不雇一个从小说西班牙语,文化也相通的的西裔呢?
这和“在中国,你去读小语种,做的工作,无论是翻译还是对外贸易,你代表中国人”是不一样的。
L
Lidl
首先我的想法是喜欢学就学。
但是我也想说,不到母语的程度话,功利的方面,比如就业方面用处很小。毕竟需要西班牙语沟通的岗位,人家为什么要雇你,而不雇一个从小说西班牙语,文化也相通的的西裔呢?
这和“在中国,你去读小语种,做的工作,无论是翻译还是对外贸易,你代表中国人”是不一样的。
sugarbabylove 发表于 2022-06-09 16:11



我学德语就是 因为 德语的信息太多太多了
德国出版发行的 书籍,电影, 记录片 多的惊人

L
Lidl
首先我的想法是喜欢学就学。
但是我也想说,不到母语的程度话,功利的方面,比如就业方面用处很小。毕竟需要西班牙语沟通的岗位,人家为什么要雇你,而不雇一个从小说西班牙语,文化也相通的的西裔呢?
这和“在中国,你去读小语种,做的工作,无论是翻译还是对外贸易,你代表中国人”是不一样的。
sugarbabylove 发表于 2022-06-09 16:11


西班牙是个旅游大国, 名胜古迹那么多
会西语的话
旅游也不错啊
s
snoo
身为一个西文程度是native级(小学,中学都在西语国家念)的人,跟你说,很好用。
尤其是华人喜欢投资房地产。找小墨来弄房子方便便宜到不行。
azenis 发表于 2022-06-09 01:38

哈哈,我家最近找了个墨墨阿姨打扫卫生,我得上Google translate,我老公虽然只有半桶水但是能自由交流,好羡慕啊!
s
sugarbabylove

西班牙是个旅游大国, 名胜古迹那么多
会西语的话
旅游也不错啊

Lidl 发表于 2022-06-09 16:13

也不用非去西班牙,
中美南美洲有很多不错的旅游国家,而且治安也还好。
纽约凤姐
也不用非去西班牙,
中美南美洲有很多不错的旅游国家,而且治安也还好。
sugarbabylove 发表于 2022-06-09 16:26


拉丁美洲没有高铁
轨道交通很差
城市规划如同 美国
没有汽车, 寸步难行

我最厌恶 到处都是汽车的国家
纽约凤姐

西班牙是个旅游大国, 名胜古迹那么多
会西语的话
旅游也不错啊

Lidl 发表于 2022-06-09 16:13



我出门旅游只坐火车
凡是 到处都是汽车的地方
坚决不去
m
mitbbs9
回复 1楼明朗少女的帖子
不懂中文 英文加西班牙文 还是可以学的
纽约凤姐
回复 1楼明朗少女的帖子
不懂中文 英文加西班牙文 还是可以学的
mitbbs9 发表于 2022-06-09 19:27


意大利语也不错
听起来 比较好听
i
itspid


我学德语就是 因为 德语的信息太多太多了
德国出版发行的 书籍,电影, 记录片 多的惊人


Lidl 发表于 2022-06-09 16:12

有个同事,二外德语,到了德国发现德国人都会讲英语,在美国学德语最没用。去德国干什么都可以用英语问,比法国方便多了。
纽约凤姐
回复 1楼明朗少女的帖子
不懂中文 英文加西班牙文 还是可以学的
mitbbs9 发表于 2022-06-09 19:27


欧洲语言里,
除了英语外,
都比英语容易些.
英语的词汇惨不忍睹,  乱七八糟, 乌烟瘴气,  
我最不容忍就是英语的词汇和音标, 乱七八糟, 没有一点点逻辑.
纽约凤姐
有个同事,二外德语,到了德国发现德国人都会讲英语,在美国学德语最没用。去德国干什么都可以用英语问,比法国方便多了。
itspid 发表于 2022-06-09 19:32


无所谓了
会德语,  看德国拍的各种记录片, 历史片, 
还有德国无数的书籍, 报纸杂志
还是很丰富的.

中文世界目前基本没有杂志, 没有电影, 没有电视剧可以看
i
itspid

欧洲语言里,
除了英语外,
都比英语容易些.
英语的词汇惨不忍睹,  乱七八糟, 乌烟瘴气,  
我最不容忍就是英语的词汇和音标, 乱七八糟, 没有一点点逻辑.

纽约凤姐 发表于 2022-06-09 19:32

英语语法和汉语一样,非常简单,没有敬体,没有公母,其实挺好。
纽约凤姐
有个同事,二外德语,到了德国发现德国人都会讲英语,在美国学德语最没用。去德国干什么都可以用英语问,比法国方便多了。
itspid 发表于 2022-06-09 19:32


会德语 起码在德国旅游办事还是比较方便的
比如火车, 公交临时变动
很多广播 都是德语.

m
mitbbs9

欧洲语言里,
除了英语外,
都比英语容易些.
英语的词汇惨不忍睹,  乱七八糟, 乌烟瘴气,  
我最不容忍就是英语的词汇和音标, 乱七八糟, 没有一点点逻辑.

纽约凤姐 发表于 2022-06-09 19:32

这个不好讲 反正英语成了世界第一语言 最近乌克兰要立法了 废除俄语 立英语为官方商业语言

纽约凤姐
这个不好讲 反正英语成了世界第一语言 最近乌克兰要立法了 废除俄语 立英语为官方商业语言


mitbbs9 发表于 2022-06-09 20:08


我学英语不行
我宁愿学西班牙语
都不想深入学英语
词汇太乱

纽约凤姐
英语语法和汉语一样,非常简单,没有敬体,没有公母,其实挺好。
itspid 发表于 2022-06-09 19:34


词汇啊,
英语的词汇, 音标那真是个奇葩的语言

a
amberhoho
有用。我们医院大夫西班牙语都比中文强。 西班牙语天天说。 而且西班牙语容易用。 我西班牙语完全三脚猫水平,说都说不太出来,但是能听懂不少。高中学了一年而已。之后多少年都没用。中文学这么一点儿根本没法永吧
sweatyarmpit007 发表于 2022-06-08 19:34

我也觉得容易用 公司同事都和食堂墨墨大妈聊天,靠上学那点西语底子就能说不少。别的语言学那么一点基本张不开嘴。
m
mitbbs9
回复 67楼纽约凤姐的帖子
那应该是你被那帮学俄语的然后改学英语 然后又教英语的误导了 那些GRE词汇永远不会出现在美国人日常会话里面
花的懒人料理
我会西语。因为工作的关系。还蛮好的。出去玩啦,能打哈哈。而且我喜欢吃好吃的。。对西语的美食了解很多。语言是工具,让生活更丰富。我觉得比单语种开心很多。。
c
coretti
SOV "She him loves." 45%  Ancient Greek, Bengali, Hindi, Hungarian, Japanese, Kannada, Korean, Latin, Malayalam, Persian, Sanskrit, Urdu, etc
SVO "She loves him." 42%  Chinese, Dutch, English, French, German, Hausa, Italian, Malay, Russian, Spanish, Thai, Vietnamese, etc
VSO"Loves she him." 9%  Biblical Hebrew, Classical Arabic, Irish, Te Reo Māori, Filipino, Tuareg-Berber, Welsh
VOS "Loves him she." 3%  Malagasy, Baure, Car
OVS "Him loves she." 1%  Apalaí, Hixkaryana
OSV "Him she loves." 0% Warao



s
somuch
有用啊 中文英文西班牙语,这三个语种掌握了基本走遍世界问题不大了吧
tulipmm 发表于 2022-06-08 16:00

再加一个法语
a
azenis
说说您的中文怎么学习/保持的吧
tf2003 发表于 2022-06-09 03:12

家里讲,中文学校+看漫画。后来大学搞华人社团。书写不了。但看的懂。也会打字。
l
linne
在美国最实用的还是精学好英文了,我英文学到了母语大学程度,辅导abc高中娃英文,看律师写的东西,和各种高大上的英文都全懂。完全放弃中文网站也可以。