问个英语

m
majiaamajia
楼主 (北美华人网)
研究生的时候,刚进实验室,导师都会找个高年级的博士生带你做实验,这种高年级博士生的role用英语怎么说?肯定不是mentor,但是buddy又觉得不合适,不能体现老生带新生的重要性。请教下,谢谢
s
skyflyer88
这种不是mentor的话,什么才算mentor?
g
gokgs
学校里这是 典型的 TA 吧? teaching assistant.
m
majiaamajia
学校里这是 典型的 TA 吧? teaching assistant.
gokgs 发表于 2022-06-02 20:52

不是上课,所以不是TA
m
majiaamajia
这种不是mentor的话,什么才算mentor?
skyflyer88 发表于 2022-06-02 20:52

不是的。mentor还会在career上进行引导。这种就是老生带新生上手熟悉课题而已
g
gokgs
Graduate teaching assistants (often referred to as GTAs or simply TAs) are graduate students employed on a temporary contract by a department at a college or university in teaching-related responsibilities. In New Zealand, Australian, and some Canadian universities, graduate TAs are known as tutors. North American graduate TA positions provide funding for postgraduate research—although the main purpose is to provide teaching support—and it often serves as a first career step for aspiring academics.[3] TA responsibilities vary greatly and may include: tutoring; holding office hours; invigilating tests or exams; and assisting a professor with a large lecture class by teaching students in recitation, laboratory, or discussion sessions. Professors may also use their teaching assistants to help teach discussions during regular class. This gives the graduate student opportunity to use their teaching skills, as many are in pursuit of teaching careers. Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to. Graduate TAs should not be confused with teaching fellows (TFs) or graduate student instructors (GSIs), who are graduate students who serve as the primary instructors for courses. However, at some universities, such as those in the Florida State University System, there are neither teaching fellows nor graduate student instructors, and "teaching assistant" is the only title used.
果酱罐子
tutor
g
gokgs
TA is the right one. tutor is acceptable too I think.
元气水母
这其实就是mentor,因为“带”这个行为就是mentoring. Maybe peer-mentor?或者就说学长学姐volunteer to mentor you.
l
lamerlamer
我第一年也有PhD老生带,就是叫mentor
c
cxfwan1979
Mentor
s
spyj007
guidance?