====================================== 时隔许久，美版《三体》终于有了新消息。 近日，演员艾萨•冈萨雷斯在采访中透露，Netflix 版《三体》已经开拍，她将在剧组完成十个月的连续拍摄。除她之外，本尼迪特•王、周采芹、约翰•布莱德利、利亚姆•坎宁安、约翰•艾德坡等也将参演。 剧集将由《权力的游戏》主创大卫•贝尼奥夫和D•B•威斯，携手《极地恶灵》第2季运作人亚历山大•伍打造，刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人，中国香港导演曾国祥将执导第一集，为全剧奠定基调。 这些消息，都表明传闻已久的《三体》，真的离观众不远了。 去年11月，企鹅影视筹拍的《三体》也宣告杀青。一体两面，必有比较。一边是全华语班底的国产版《三体》，一边是洋人演员为主的Netflix 版《三体》。两者间的对比，将伴随新《三体》从拍摄到播出的每一步出现。 两部《三体》，各有困境 两年前，当Netflix和《三体》版权方联合官宣，将把中国科幻作家刘慈欣的小说《三体》拍摄成一部美剧时，观众的担忧是，作为一部不在中国上线的美剧，《三体》必然优先考虑欧美观众，并且演员需要大量使用英语对白。 基于此，好莱坞的华人演员就是首选，但《三体》这样一部人物众多、故事复杂的科幻作品，好莱坞的华人演员够用吗？ 而从如今公布的演员阵容来看，加盟演员要比最初想象的还要多元。在Netflix公布的演员阵容中，几乎采用了全西方面孔。仅有的两个华裔面孔，分别是曾在《奇异博士》《复仇者联盟》等电影中饰演王法师的本尼迪特•王，在李少红版《红楼梦》中饰演贾母的周采芹，全剧都没有土生土长的中国演员。