百年误会,古迹马丘比丘被叫错名字超过一世纪

d
denoley
楼主 (北美华人网)

祕鲁的印加古城马丘比丘(Machu Picchu)是全球知名的观光胜地,现在传出世人过去这100多年来可能叫错名字了。
祕鲁历史学家冈萨雷斯(Donato Amado Gonzales)和美国伊利诺大学考古学家鲍尔(Brian S. Bauer)在《安地斯考古学》期刊(Journal of Andean Archaeology)撰文表示,美国探险家Hiram Bingham III在1911年将马丘比丘的存在公诸于世。研究团队检视过他的笔记并进一步分析后,发现当地人称其为瓦纳比丘(Huayna Picchu)或是就叫比丘(Picchu)。
瓦纳比丘是距离现址最近的峰顶,马丘比丘则是附近的最高山;Bingham挑选后者称呼,可能是和导游沟通有误会。在Bingham抵达前,该处从未被称为马丘比丘。论文指出:「有趣的是,在1912年Bingham造访该地的新闻传遍世界前,没有一座印加古城叫做马丘比丘」。
来源:世界新闻网