https://mirror.co.uk.trem.media/news/world-news/one-first-british-fighters-ukraine-26432156 以上是英文版。 中文翻译漏掉男主以下的话： He added: “The Ukrainians fought like lions and I’m proud I was alongside them. "What Putin is doing is terrorism. He’s bombing kids and families for nothing. He’s a war criminal.” flipping 发表于 2022-03-11 01:00
这种语言不通的国际人士，真帮不上乌克兰什么大忙，现代战争的火力密集不是几个人能挡住的。 memoryloe 发表于 2022-03-11 00:52
本來自願過來幫忙結果還被打, 打成這樣還為烏克蘭說好話, 誰信誰傻. singingIris 发表于 2022-03-11 01:05
哈哈哈哈 又是被自家媒体洗脑的蠢货 装逼有风险，小心被雷劈 Silverwing 发表于 2022-03-11 00:56
所以现在英国不让人去了，哈哈 2021majia 发表于 2022-03-11 15:02
所以他全副武装过去，树丛里躲了一阵，然后就被抓了 浪费乌克兰士兵三小时审问他，撤回来时又占了个难民的座位？ .岸. 发表于 2022-03-11 15:44
回复 1楼yongnali的帖子 他能去就是比较勇敢的，感觉不对能马上回来，也是比较有智慧的。 susansd 发表于 2022-03-11 12:12
人真去了被自己人打，说的话肯定是媒体加的假话 戅 发表于 2022-03-11 15:34
媒体为啥要报道这个呢？阻吓其他爱心爆棚的英国人参战去？但是又不能报道显得太傻，于是加了点好话？ jiajia2018 发表于 2022-03-11 17:13
sigh, 占用多少资源。。 mindstorm 发表于 2022-03-11 17:20
据英媒《镜报》当地时间10日报道，曾参加过伊拉克和阿富汗战争的英国退役陆军军医杰森·黑格（Jason Haigh），不顾亲朋友人劝阻前往乌克兰参战。然而杰森刚与俄军结束一场恶战后，却因随身物品被乌克兰特工误当成俄罗斯间谍，和另一名美国人被逮捕，百口莫辩的两人更遭到乌方刑讯逼供3个小时。
几顿毒打后，终于获释的杰森顶着头破血流，在上周五火速辗转逃回国，“我不是去送死的，我还有工作要做。”
报道称，34岁的杰森·黑格是一名英国退役陆军军医，服役期间他曾在伊拉克和阿富汗战场参与战斗，是首批在乌克兰参战的英国人之一。
早在俄乌开战前，2月初杰森就准备前往乌克兰与乌军并肩作战。他回忆道，当自己做出这个决定时，亲朋好友都质问他“是不是疯了”，不过杰森自认是一名合格的军医，并且曾为雇佣兵公司工作7年，应该出去“做点好事”。
于是杰森毅然决然收拾行囊，前往乌克兰战场。很快他在乌克兰首都基辅安顿下来，并且与其他外籍武装人员取得了联系。
根据杰森的讲述，在俄罗斯向乌克兰展开“特别军事行动”的那个清晨，还在睡梦中的他被伙伴喊醒，迷迷糊糊的杰森只觉得世界刚刚好像“爆炸”了。
很快他就全副武装，拿着一把AK-47冲出了公寓。走在街上，杰森称他能听到有东西飞过建筑物的声音，远处闪着明亮的光芒，这一幕宛如“超现实”画面。
随后，杰森和伙伴加入了一支约有10名格鲁吉亚士兵的队伍，前往位于基辅西北部的霍斯托梅尔机场，与俄方在此处发生激烈交火。忆起当时的场景，杰森坦白，现场情况非常混乱，没人知道发生了什么，自己当时其实很害怕，“要是有人遇到那种情况还说不害怕，那一定是骗子。”
“我们抵达作战地点时周围很安静，但突然之间，地狱之门向我们敞开了。”在俄乌双方的炮弹满天横飞时，杰森等人只能先跑到附近的树林里寻找掩护，“我们差点就被干掉了，我从未体验过那样的火力，我想我们这代人也从未体验过。这与伊拉克和阿富汗的情况完全不同，俄军是一支传统的现代化军队。”
报道称，后来乌军增援部队带着“毒刺”防空导弹赶到，但杰森却被抓了：由于携带了两个对讲机和一把手枪，他与一个美国朋友被乌克兰特工误当成了俄罗斯“破坏分子”。杰森解释携带对讲机是为应对比如通讯网络出现故障等紧急情况，但这仍引来乌克兰特工的怀疑。
两人被带到一个安全服务基地，遭到长达3个小时的刑讯逼供，在杰森尝试澄清自己是英国人时，对方一直朝他喊俄语“俄国人”。整个审问期间，杰森称自己被打了七、八次，他的头被一人猛击，另一人还拿着头套和电缆对其进行拷打，“我从他的装备可以看出这些人可能来自精锐部队，当时我心想‘该死，这是来真的’。”
殴打导致杰森出现了严重的脑震荡症状，头破血流。他还说，对方检查了他的手机信息，“那真是一个可怕的时刻，我不害怕死亡，但我害怕让我的家人和朋友知道我处于那种痛苦境地。”
万幸的是，检查完手机后，洗清嫌疑的两人终于得以被释放，此刻的杰森只想尽快回家，远离这片是非之地。他与数百名逃难者一起挤上了前往乌克兰西部利沃夫的火车，然后经由波兰边境到达华沙，最终乘坐飞机于上周五（3月4日）飞回了基德明斯特的家。
“我不是去送死的。显然我是深思熟虑过的，但我还有工作要做。”不过他又补充道，“乌克兰人像心怀雄狮一般在战斗，我很自豪能和他们并肩作战。”
他又补充道，“乌克兰人像心怀雄狮一般在战斗，我很自豪能和他们并肩作战。”
有的
一定要有个翻译，彼此语言不通，又都带着枪支，真容易误会。
“我不是去送死的。显然我是深思熟虑过的，但我还有工作要做。”不过他又补充道，“乌克兰人像心怀雄狮一般在战斗，我很自豪能和他们并肩作战。”
外国人还是别添乱了，捐点钱
他能去就是比较勇敢的，感觉不对能马上回来，也是比较有智慧的。
应该是打成这样所以说好话的。
所以现在英国不让人去了，哈哈
人真去了被自己人打，说的话肯定是媒体加的假话
首相都说了unlawful to fight for Ukraine
被你说的怎么那么怂
能被放回来是Lucky滴
媒体为啥要报道这个呢？阻吓其他爱心爆棚的英国人参战去？但是又不能报道显得太傻，于是加了点好话？
我能说他万幸吗？至少性命保住了还回家了。
呃。。。。。你如此逻辑严密，我也无法反驳。似乎确实只给添乱了。
因为这是家有良心的媒体 。。。
他在乌克兰的主要贡献就是被打，确定被打时是alongside不是against?
sigh, 占用多少资源。。
re, 还不如捐了装备，把座位还给难民
噗 描述稳准狠