有不推中文推其他语言的父母吗？比如拉丁文，西语，法语，日语

好奇有没有娃英文和第二语言差不多水平，不是学校学了一两年那种？ 我家推西语。认识推日语的。

我觉得西语法语不错，日语怎么说呢，太小众了，我会日语，但是在国内也好，美国也好，真是极少有能用到的地方。 有语言天赋，学任何外语都易如反掌，那就另说，语言会的越多，思维方式越多，好事。

娃自己想学日语，因为他看中文字幕没有我那么利索

推啥都一样，靠的语言天分， 语言是工具，得用，不停地用，才能精 父母都是国人的，本来就有这个母语的家庭环境能督促孩子用， 这种环境，搞不好中文，搞其他语言？？ 绝大部的人都是浪费时间

推啥都一样，靠的语言天分， 语言是工具，得用，不停地用，才能精 父母都是国人的，本来就有这个母语的家庭环境能督促孩子用， 这种环境，搞不好中文，搞其他语言？？ 绝大部的人都是浪费时间
pwwq 发表于 2022-02-09 18:51

国人也有日语西语好，可以自己推小孩的。 大家讨论一下，聊聊天嘛。

德语最简单, 学了德语, 可以看很多德国的记录片, 电影
法语比较难, 但是法国电影挺好看的

经常旅游的话, 会意大利语 西班牙语也不错

娃喜欢日本漫画，所以开始学日语

会德语的话, 学理工比较舒服
德国出版发行的教科文, 图书浩如烟海,
德国的出版发行 比 中国多太多太多了!!
德国人 能把 美国 英国 所有的 图书, 杂志全部翻译, 另外德国人本身天天还出版发行各种图书

娃自己想学日语，因为他看中文字幕没有我那么利索
whatever. 发表于 2022-02-09 18:51

我家小孩看到日韩相关的一律视为中文／中国文化。小时候看到日文卡通片以为是中文，让我翻译给他听。

我们家学西班牙语和拉丁，西班牙语两岁多开始的现在能读raz能用西语上芭蕾舞和类似于美术宝的课，拉丁语疫情蹲家开始推了2年了，请tutor每天学一点.现在博物馆的所有标本拉丁名能读能翻译简单的句子到英文，tutor说下学期可以用牛津拉丁1私立高中一年级教材了我觉得非常不错..中文也学但是现在7岁多也就学完四五快读的水平，听说流利，没有狠推中文书面语是因为我们读私立，学校的外语到高中都不提供中文，所以必须学好别的外语，学拉丁是因为对英文和娃参与spelling bee 比赛有促进作用.以后如果娃如果学医学生物学法律什么的也不糟践了.

回复 1楼公用马甲37的帖子
如果家里说中文而小孩中文学不好的话，至少说明小孩没有任何语言天分。在这种情况下还要推其他的语言是浪费时间

回复 1楼公用马甲37的帖子
如果家里说中文而小孩中文学不好的话，至少说明小孩没有任何语言天分。在这种情况下还要推其他的语言是浪费时间
Spypond 发表于 2022-02-09 19:00

我们在家说方言和英文。

上学学了德语和拉丁语。读专业书籍理解上还是比英译本更容易

我们家学西班牙语和拉丁，西班牙语两岁多开始的现在能读raz能用西语上芭蕾舞和类似于美术宝的课，拉丁语疫情蹲家开始推了2年了，请tutor每天学一点.现在博物馆的所有标本拉丁名能读能翻译简单的句子到英文，tutor说下学期可以用牛津拉丁1私立高中一年级教材了我觉得非常不错..中文也学但是现在7岁多也就学完四五快读的水平，听说流利，没有狠推中文书面语是因为我们读私立，学校的外语到高中都不提供中文，所以必须学好别的外语
phzww 发表于 2022-02-09 19:00

谢谢分享。你家娃太棒了，西语，拉丁文和中文一起抓。看来中文上面我可以再用点心。娃对周末中文课反感，已经两年没有上了。 我们家推4年，现在小孩3年级听和说B1水平左右。可以用西语上3年级科学和数学课。小说现在在读pippi longstocking西语版。

好奇有没有娃英文和第二语言差不多水平，不是学校学了一两年那种？ 我家推西语。认识推日语的。
公用马甲37 发表于 2022-02-09 18:44

就你的要求，如果家里没有个native speaker，很难很难很难

弱弱地举个手，娃在学校英文+西班牙语 在家中文 目前都马马虎虎，学的很开心 回家她还教我点西班牙语

弱弱地举个手，娃在学校英文+西班牙语 在家中文 目前都马马虎虎，学的很开心 回家她还教我点西班牙语
moennigk 发表于 2022-02-09 19:21

谢谢分享，棒棒哒! 请问娃平时读什么西语小说？

我们家学西班牙语和拉丁，西班牙语两岁多开始的现在能读raz能用西语上芭蕾舞和类似于美术宝的课，拉丁语疫情蹲家开始推了2年了，请tutor每天学一点.现在博物馆的所有标本拉丁名能读能翻译简单的句子到英文，tutor说下学期可以用牛津拉丁1私立高中一年级教材了我觉得非常不错..中文也学但是现在7岁多也就学完四五快读的水平，听说流利，没有狠推中文书面语是因为我们读私立，学校的外语到高中都不提供中文，所以必须学好别的外语，学拉丁是因为对英文和娃参与spelling bee 比赛有促进作用.以后如果娃如果学医学生物学法律什么的也不糟践了.
phzww 发表于 2022-02-09 19:00

我们上的私立从k开始就必修中文和西语。我们这还是红州，99%白人学校，居然推中文，最近过年学校还大搞特搞。

德语最简单, 学了德语, 可以看很多德国的记录片, 电影
法语比较难, 但是法国电影挺好看的

经常旅游的话, 会意大利语 西班牙语也不错



Lidl 发表于 2022-02-09 18:56

旅游的话买个翻译器就行了，连爪哇国语都有

语言？不要特意去推比较好，孩子自己有兴趣的语言可以给报个班之类的。特别是日语，不要推，意义不大。
我是日饭。。

Elvish. 以后和elves 交流比较方便。

能把中文推好就不错了 贪多嚼不烂

我娃小时候在私校学过一两年西语 还是那种沉浸式教学 结果还是不咋行 我一看语言天赋不行就没推了 把中文推一推就不错了。 语言天赋好的 除了中文再推一两个应该会很轻松。

我们家老二在学spanish，因为小学没有中文选项。准备初中换到中文。老大在学中文，学校老师很给力。

语言？不要特意去推比较好，孩子自己有兴趣的语言可以给报个班之类的。特别是日语，不要推，意义不大。
我是日饭。。
sugarbabylove 发表于 2022-02-09 20:05

为什么日语意义不大？

我们推法语，因为法语是加拿大官方语言，以后也许能用上。一直上French Immersion，三年级才有英语课的。

我家就是学的拉丁文

我们学校拉丁是必修课，我一直不懂学了有什么用。

mark...........

为什么日语意义不大？
pollona 发表于 2022-02-09 20:42

除非你和日本，日裔有很多connection，在北美实用性就是不大啊。如果你喜欢日本文化那是另一回事儿。
我记得很久以前某个网友跟我说过他的专业方面，日语的资料比英语的多，而且质量更高，但他的专业比较特殊，我忘了是什么了。好像是音乐方面的。

回复 10楼phzww的帖子
拉丁语属于屠龙之技，现代回字有几种写法之类的。说学拉丁语对医学生物法律有用纯属学校的营销，自欺欺人

我家推西班牙语，正儿八经的学了有一年了，现在快7岁了。家教说孩子学的很快，西班牙语已经是二年级水平了。中文没推，就靠平时耳濡目染。

回复 31楼的帖子
别的学科不知道我自己是学生物的，对于动物的学名会拉丁语知道怎么念更容易记住，知道拉丁语的意思更能帮你理解学名的意义.我想对学医的应该差不多有拉丁语基础很多东西容易记.然后娃如果参加spelling bee比赛到一定级别学了拉丁语词根对背单词和理解一些不规则发音的复杂的词很有用.

有的 父母的第二語言是英文 母語各不相同 只要在家跟孩子說父和母的第一語言
孩子就會說三種語言

德语最简单, 学了德语, 可以看很多德国的记录片, 电影
法语比较难, 但是法国电影挺好看的

经常旅游的话, 会意大利语 西班牙语也不错



Lidl 发表于 2022-02-09 18:56

我跟着app学了几天德语，感觉自己脑子锈透了。。想鼓动娃一起学，娃说，那我还学中文吗？

我们家一年级，上的沉浸式西语小学（英文一天，西语一天，西语那天所有主课上课都是西语）。男生一般都在语言上面比较落后，都上了一个多学期了，根本不见有任何输出，让他教我也呆若木鸡。 但是他从来没有抱怨过一句诸如听不懂呀，不喜欢西语之类的。每天都开开心心去上学。英文和西语都没有任何情绪上的差别。
我看这样也不太放心，就给他找了一个网上的西语老师（墨西哥的）。老师是按零基础教，发现他其实会特别多，只是需要给他系统的理一理。 然后前几天从学校带了一张纸回来，开学一百天，写一百个西班牙词。今天他摸摸索索搞了半天，真写出了100个词（还能想起别的，但是只是为了纪念100天，纸上只有100个格子）
还有另一个好处，自从开始学西语以后，他觉得学西语，学中文都是挺正常的。对自己会中文有了新的视角。学习中文更加顺畅了。
另外通过我看他从学校带回来的课堂work sheet，给他听写单词，旁听网课，陪他看西语动画 （他在家看动画只准看中文或者西语的）我的西语进步神速。去超市听别人说话，偶尔还能知道在说啥。
我对他西语没啥期望，反正公立那么简单，又不交钱，就先学着呗。主要是给他开阔一下视野, 开发一下大脑。以后记不记得，说不说无所谓。

我家周末是上中文学校和日语学校的。中文就是学的马力平，年级跟在学校的是一样的。日语不如中文，要低一个年级。 中文没有像好多人说的那么难吧，爸妈都是中国人，就跟着中文学校学好了，一周拿出两个晚上，一晚做作业，一晚读读课文，不会的字或词有时来问问我，造句或写小作文不会写的字人家自己用电脑拼出来或者google translate。我感觉学的不错，也很轻松，不需要家长推。。当然可能我要求不高，但他在班上肯定算学的比较好的那波。 日语是有点难度的，毕竟家里没有环境，一开始去日语学校，全日文的教学，包括日语，数学和音乐，要求有一定的词汇量。。娃那时有点懵，需要家长推一推，辅助做作业，一起读读课文，认认单词什么的。。但是几年下来，日语的听说读都不错，写还不大行，作业可以独立完成了，不需要我参与了。。我已经很满意了，因为已经上了轨道了，我需要干的活儿越来越少了，准备把日语的输入法教一教，有什么不会的自己上网查就行了。。 我感觉照这个进度，以后考个中文和日语的ap应该很轻松（我看了看日语的ap，真是好简单）。。准备就这么学下去吧，娃也没什么压力，大把时间打游戏看电视。。

我们家学韩语……

在加州可以有。 推西语。
加大申请， AO是看不到姓名种族的， 但你选中文AP， 就自我暴露是华裔了， 考西语AP就能混过去。

英语学好就不错了，哪有那么简单。~~~ 我见过一个斯坦福的白人，在法国卖东西，一个耶鲁的黑人，在美国卖东西，看了他们才知道，差距是永远存在的而且是全方位的。即使同样是在美国长大+名校本科，差距之大没有300年进化绝对赶不上。~~

家里的几个小孩都学四门语言：德语、中文、英语和法语。德英中学听说读写，法语只是学听说读。目前是我自己教，四门语言都掌握得还不错。学语言贵在坚持，循序渐进，尽量给孩子创造语言环境，小孩子接受能力很强，应该都可以学得很好的。

回复 41楼psalm231的帖子
同意循序渐进。小孩各种事情最重要都是每天就一点，贵在坚持。

德语最简单, 学了德语, 可以看很多德国的记录片, 电影
法语比较难, 但是法国电影挺好看的

经常旅游的话, 会意大利语 西班牙语也不错



Lidl 发表于 2022-02-09 18:56

跟你相反，我觉得法语比德语简单多了，德语有格，而且太难听了。
法语入门难，但是后面越学越简单，尤其是动词变位把第三组直陈式、过去分词、将来时不规则，这三个最难的搞掂，动词这块就没问题了，所有复合时态都是一个排列组合而已。
我个人觉得法语最难的是代词和宾语前置，因为思维方式完全不一样。汉语和英语都是“主谓宾”，法语是“主宾谓”，这个玩意我崩溃了两年，而且很多时候双宾语前置（直接宾语、间接宾语）。
还有杀手，例如“代词 en” 和 “介词 en 或者 副动词 en" 同时出现，随手 google 一个如下： le consumérisme serait cet état de tension permanent que l''on ne peut appréhender qu''en en sortant. 

法语，从小学就是学校要求的第二外语；日语，这个是纯粹个人喜欢，学习有动力😆

家里三个娃，同时推中英文，拉丁文和西班牙语。都不难，尤其英文西语和拉丁文，很多都可以融会贯通。

我朋友小孩学西班牙语，加州这还真有用。她是孩子在 prek 时学了几句，老师跟他说孩子语言能力很强，孩子自己也喜欢，就一直学。

一起学呗，我家老大3岁开始学西班牙语（dc教的，后来找了个老师每周上一次课），现在10岁，中英native，西班牙语磕磕巴巴说。

回复 1楼公用马甲37的帖子
如果家里说中文而小孩中文学不好的话，至少说明小孩没有任何语言天分。在这种情况下还要推其他的语言是浪费时间
Spypond 发表于 2022-02-09 19:00

还有兴趣。自家中文都不想学，明显对语言也不感兴趣，硬推其他没使用环境的更难

还有兴趣。自家中文都不想学，明显对语言也不感兴趣，硬推其他没使用环境的更难
cc126 发表于 2022-02-10 12:26

逻辑关系就是这样的

回复 7楼pollona的帖子
握手。8岁的闺女在学日语。为了看油管上原版的樱桃小丸子动画片，中文配音版1000集已经看了2遍了，看无可看。 礼貌问下，你们在哪里学日语，还有什么资源可以推荐下吗？谢谢