美华Emily Feng大骂柳州螺狮粉恶心

C
Cyabce
楼主 (北美华人网)

美国国家公共电台(NPR)登了一篇文章,这次盯上了中国的螺蛳粉,而写文章的正是 华裔“反华专业户”冯哲芸(Emily Feng)。
在报道里,冯哲芸声称“蜗牛面”(螺蛳粉)在疫情大流行期间在中国“迅速传播开来 ”,她形容“2020年,拥有数千万粉丝的网红开始在社交媒体上谈论这种‘令人作呕’ 的美味小吃。”
而后她报道了中国的螺蛳粉产业,以及受欢迎程度,而在文章最后,她不无恶意的写道 :“美食博主们正在寻找另外一种可能会让中国再次封锁一年的小吃”。(图2)
你看看,配上开头的“它发酵了,发臭了,味道很好。”“蜗牛面”。以及文中各种对 螺蛳粉气味的描述以及结尾的暗示,这是又想来一次前年那种“中国人吃蝙蝠吃出病毒 ”的恶意炒作。
我们再看看冯哲芸过去的恶行,她以每周两篇频率发布的涉华新闻基本以负面为主,其 内容从女权争议、同性恋群体、人口老龄化,再到新疆、西藏等“抹黑重灾区”,无一 例外全都是涉华负面新闻。
此外她还是宣称自己“是全世界第一个找到所谓‘新疆集中营’的记者”。
她去年就被各大媒体爆出潜入贵州毕节,在新闻报道中“断章取义”的截取部分居民发 言,抹黑我国全国脱贫攻坚的成就。(图4)
美国各大媒体里都有这样的殖人记者,她们仗着自己长了一副华人面孔,会中文,被派 往中国后就穿梭在中国的城市和农村,看见什么黑什么,而且有博主曾经爆出它们在微 博上也有大量的小号和线人(图5)。
这几天我不是发了好几条华人在美国遇袭,以及在疫情期间遭到各种歧视的新闻吗,我 就是要看看,在这群卖力黑中国的殖人记者努力下,美国的华人们最后会落得个什么下 场。 修改:·zhetian 於 Jan 18 16:00:49 2022 修改本文·[FROM: 2607:fb90:b6bc:f] ※ 来源:·iOS 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2603:6011:b623:] 来源:·iOS 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2603:6011:b623:]
此主题相关图片如下: [删除]
h
hr.jacket
今天听广播还在谈螺狮粉的商业成功
l
lixbei
螺蛳粉真香
W
Webbfan
楼主为啥那么激动。人家反螺狮粉是自由,咱吃得香就行啦。
s
shoeholic
欧洲还有发霉的cheese,臭鲱鱼罐头,螺蛳粉再臭也臭不过鲱鱼罐头
g
gu015
who cares..要不是楼主在这发帖帮她宣传,我都不知道艾米粒疯是哪位。
L
Lamajia
看楼下feng自己发的帖,挺爱螺蛳粉的
我飞呀飞
我一直听npr, 觉得她挺好的。
x
xialele
反正我吃的挺开心的
N
Nymeria
不了解这个记者,但是我今天在Uber里凑巧就听到这个报道了,我觉得挺正面的。她形容螺狮粉的关键词比如fermentation, umami, acidity,都是现在高级料理推崇的元素,把螺狮粉说的够高大上了。
c
coalpilerd
哎呀,有阵子没吃螺蛳粉了,有点怀念呐。话说这年头的螺蛳粉没几个是真放螺蛳的吧?
m
metahero
令人作呕 引起来了 原文用的是哪个词?disgusting?
x
xiaoyaozi
刚买了几包
A
Annke2018
螺螄粉你吃著香,別人覺得臭有什麼奇怪的,你之玫瑰她之毒藥,你自己吃的螺螄粉還一定要所有人都跟著你一臉陶醉嗎?就你這樣狹義的敏感神經,最影響國人形象。
J
Janicehu
以前室友爱吃,我就特别讨厌闻到螺蛳粉的味道!
c
cannie
螺蛳粉真香
lixbei 发表于 2022-01-18 21:19

太臭了。。 爱吃臭豆腐, 臭臭的blue cheese, 螺蛳粉的味道是又馊又臭, 真的很恶心
慧慧妈妈在洛杉矶
不管别人,反正我觉得螺蛳粉味道不错。
治愈堡12
楼主可能听不懂英文,我今天开车时正好听了螺狮粉这条,snail noodles,特别新鲜有趣,特别提到臭味是从发酵的酸笋里来的。还采访了柳州的螺狮粉厂商。当时就想回来下一碗粉。
D
Dida123
哎,我闻不到螺狮粉臭,我老公能闻到,每次吃都抱怨臭。 不过我不想吃螺狮,要是真的螺狮做的我不想吃。 不过我觉得根本不是,不知道为啥要叫这个名字。

p
pop
螺蛳粉如果不放酸笋一点都不臭, 闻着比一般方便面好多了。
很多食物都是自己吃着香,旁人闻着臭的。 比如大蒜,洋葱,萝卜炖牛腩,韭菜饺子,cheese啥的。
治愈堡12
回复 19楼Dida123的帖子
那包卤水是用螺蛳做的….
L
Landmark2012
npr网站有全文 写的很正面 lz是英文差还是翻墙?
R
RCW
真是太臭了, 实在吃不来
a
apple2april
楼主是来搅浑水的,这是Emily Feng自己发的推
b
bellamaru
Emily很中肯啊,lz英文体育老师教的么
b
bighead12345
我碰巧听了那个npr报道,没觉得有啥恶意诋毁的。 楼主发这个扭曲原意的帖子是为了啥?英文不会的话,回去多练练。
D
Dida123
回复 19楼Dida123的帖子
那包卤水是用螺蛳做的….
治愈堡12 发表于 2022-01-18 22:04

我去。。讨厌楼主,不然我还可以骗自己。一想到把螺狮煮汤,心里接受不了。 下
b
bighead12345
“这几天我不是发了好几条华人在美国遇袭,以及在疫情期间遭到各种歧视的新闻吗,我 就是要看看,在这群卖力黑中国的殖人记者努力下,美国的华人们最后会落得个什么下 场。” 这都是谁原作者啊?充斥着对美国华人的恶意。招你惹你了!靠!
n
niuky

美国国家公共电台(NPR)登了一篇文章,这次盯上了中国的螺蛳粉,而写文章的正是 华裔“反华专业户”冯哲芸(Emily Feng)。
在报道里,冯哲芸声称“蜗牛面”(螺蛳粉)在疫情大流行期间在中国“迅速传播开来 ”,她形容“2020年,拥有数千万粉丝的网红开始在社交媒体上谈论这种‘令人作呕’ 的美味小吃。”
而后她报道了中国的螺蛳粉产业,以及受欢迎程度,而在文章最后,她不无恶意的写道 :“美食博主们正在寻找另外一种可能会让中国再次封锁一年的小吃”。(图2)
你看看,配上开头的“它发酵了,发臭了,味道很好。”“蜗牛面”。以及文中各种对 螺蛳粉气味的描述以及结尾的暗示,这是又想来一次前年那种“中国人吃蝙蝠吃出病毒 ”的恶意炒作。
我们再看看冯哲芸过去的恶行,她以每周两篇频率发布的涉华新闻基本以负面为主,其 内容从女权争议、同性恋群体、人口老龄化,再到新疆、西藏等“抹黑重灾区”,无一 例外全都是涉华负面新闻。
此外她还是宣称自己“是全世界第一个找到所谓‘新疆集中营’的记者”。
她去年就被各大媒体爆出潜入贵州毕节,在新闻报道中“断章取义”的截取部分居民发 言,抹黑我国全国脱贫攻坚的成就。(图4)
美国各大媒体里都有这样的殖人记者,她们仗着自己长了一副华人面孔,会中文,被派 往中国后就穿梭在中国的城市和农村,看见什么黑什么,而且有博主曾经爆出它们在微 博上也有大量的小号和线人(图5)。
这几天我不是发了好几条华人在美国遇袭,以及在疫情期间遭到各种歧视的新闻吗,我 就是要看看,在这群卖力黑中国的殖人记者努力下,美国的华人们最后会落得个什么下 场。 修改:·zhetian 於 Jan 18 16:00:49 2022 修改本文·[FROM: 2607:fb90:b6bc:f] ※ 来源:·iOS 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2603:6011:b623:] 来源:·iOS 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2603:6011:b623:]
此主题相关图片如下: [删除]

Cyabce 发表于 2022-01-18 21:16

your post is a perfect example how ccp propaganda incents hate by distorting by translation
t
tk_2020
我个人也觉得挺恶心的
w
warmwinter
lz恶意满满
六月天
楼主是来搅浑水的,这是Emily Feng自己发的推

apple2april 发表于 2022-01-18 22:09

楼主撒这么低级的谎目的是啥啊?
a
apple2april
楼主撒这么低级的谎目的是啥啊?
六月天 发表于 2022-01-18 22:35

搜搜楼主之前发过的帖子和跟帖就知道了
s
sssccc
楼主是来搅浑水的,这是Emily Feng自己发的推

apple2april 发表于 2022-01-18 22:09

Haha, 楼主以为viral sensation, go viral的viral是指病毒吗?
夺笋真的笋
楼主撒这么低级的谎目的是啥啊?
六月天 发表于 2022-01-18 22:35

故意用这种低级黑来反黑。说不定就是那个Enily Feng养的号
n
niuniudabao
楼主是Emily的闺蜜吧 塑料姐妹情那种 这样黑人家..
s
strawberrykiwi
我家只有我接受螺狮粉,每次煮都被抗议,不过感觉臭味主要来自酸笋
l
leez
她说的难道不是事实吗?说事实就叫黑,是不是太玻璃心了。事实上螺蛳粉就是恶心
猜不出我是谁
今天正好开车听NPR听到了,挺有意思的
c
cable
回复 1楼Cyabce的帖子
看LZ说的我还jiao的奇怪,因为这个Emily Feng我天天听,觉得她报道还挺factual的呢。
z
zijin001
老友粉比螺丝粉还好吃,不知道为啥没有火出广西
P
PositivelyNaked
老友粉比螺丝粉还好吃,不知道为啥没有火出广西
zijin001 发表于 2022-01-19 02:40

老友粉我可以吃,确实可以
大辣椒
哎呀,昨天下午下班在workroom 煮了一包。我不放那些酸笋啥的,味道一样好,但是不臭。吃完了玩一会儿,刚刚好带娃去跆拳道
s
stainlessbelief
这种造谣帖子不应该删除吗?这种ID不应该封号吗?
S
Salad777
我家至少有一半的人不能忍螺狮粉的味道,不过不影响我吃,只是每次都会被鄙视。
R
ReesWitherspoon
楼主是来搅浑水的,这是Emily Feng自己发的推

apple2april 发表于 2022-01-18 22:09

楼主可能看不懂英文。。。
黑白无常
哎,我闻不到螺狮粉臭,我老公能闻到,每次吃都抱怨臭。 不过我不想吃螺狮,要是真的螺狮做的我不想吃。 不过我觉得根本不是,不知道为啥要叫这个名字。


Dida123 发表于 2022-01-18 22:02

早年我吃好欢螺牌里面真的有螺蛳啊
黑白无常
npr网站有全文 写的很正面 lz是英文差还是翻墙?
Landmark2012 发表于 2022-01-18 22:06

楼主要么是英文不好要么就是故意挖坑 故意挑起矛盾
d
dan1313
你不提,这人真的不认识
A
Ann2021
我也受不了那个气味,但是吃的香啊。。。
k
kissdimple
可能有人喜欢 不过我也觉得真恶心 闻着就想吐
y
yoyo001
楼主是来搅浑水的,这是Emily Feng自己发的推

apple2april 发表于 2022-01-18 22:09

幸亏有群众们雪亮的眼睛,不然这个姑娘多冤啊!主贴里写的那一个颠倒黑白!以后看贴没有新闻链接的都得留个心眼才行。
s
spring21
螺狮粉看起来就脏兮兮的。
l
lovejake
也就是那个酸笋难闻,我从来不用它
d
darcy
这就是常说的又发现一个“辱花“ 吧,get a life
p
pop
早年我吃好欢螺牌里面真的有螺蛳啊
黑白无常 发表于 2022-01-19 09:17

柳州正宗的螺丝粉是没有整个的螺肉的, 都熬化在汤头里了。 但是有些牌子为了表明自己的汤料货真价实,会放进一些整个的螺肉的。 
H
Huanmin
对于不喜欢的人来说,说恶臭也不过分哈,我就非常不喜欢这个味道。
武松9527
我也不喜欢那个味
所以我会礼貌的提醒吃完后尽快刷牙漱口
t
todd6034
反向广告的典型案例,楼主翻车了,别泄气,总会有个别只看首页的或者标题就相信的
s
snowdrift
真是会歪曲报道,我今天NPR听到了,挺客观的。有说螺蛳粉是怎么流行起来的,还有政府支持,网红marketing,还有遇到的困难(内部竞争激烈),你就抓着些字眼,fermented stinky, sour什么的,这个有什么?螺蛳粉就是这个味道啊
t
todd6034
在其他海外平台已经看到同样的文章,看来今天又是有些人拿钱上班做任务的一天,而且内容更多,把作者历年的乳华文章都拉出来批判,华人这个Cyabce太懒了,只是节选了前面一段,五毛估计只能拿两毛,差评
l
lilimarah
NPR那种臭不可闻的媒体,who cares有人发了什么
t
todd6034
NPR那种臭不可闻的媒体,who cares有人发了什么
lilimarah 发表于 2022-01-19 13:23

显然有人不同意你的观点,还是有人care,说实在没有五毛的搬运,很多人还不知道这个文章,感谢五毛到处在臭不可闻的NPR扒拉出这篇文章,好鼻子
x
xiazheteng
这丑女是谁啊?
d
dcbby
https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2022/01/16/1072218612/snail-noodles-go-viral-in-china-during-the-pandemic-but-the-dish-is-a-bit-funky
写的挺全面客观的呀
t
tangmumao
螺狮粉 应该英译成 Rosy Noodle,叫Snail Noodle太没文化了
c
cathytree
"抹黑我国全国脱贫攻坚的成就。”这句是比螺蛳粉还臭。
c
cathytree
螺狮粉 应该英译成 Rosy Noodle,叫Snail Noodle太没文化了
tangmumao 发表于 2022-01-19 14:44

我听过,是翻成river snail rice noodles
w
wudiyuyu
这玩意儿巨难吃啊 还有那个辣条,简直就是垃圾
s
slimblue
懂个毛线
w
waterlilyinfebruary2
真是会歪曲报道,我今天NPR听到了,挺客观的。有说螺蛳粉是怎么流行起来的,还有政府支持,网红marketing,还有遇到的困难(内部竞争激烈),你就抓着些字眼,fermented stinky, sour什么的,这个有什么?螺蛳粉就是这个味道啊
snowdrift 发表于 2022-01-19 13:07

是啊! 就因为听了她的报道,俺今天去买了两包回家试试!
k
kimnaya
螺狮粉翻译成snail noodle没啥毛病啊,螺狮不就是snail嘛
t
tigerpi314
楼主为啥那么激动。人家反螺狮粉是自由,咱吃得香就行啦。
Webbfan 发表于 2022-01-18 21:21


是楼主反吧?人家可是螺丝粉丝!通篇都很正面好吧?
t
tigerpi314
NPR那种臭不可闻的媒体,who cares有人发了什么
lilimarah 发表于 2022-01-19 13:23

就在这件事上,NPR也太冤! 要不要先去听下再来发表评论啊
S
Shirley9812
感受到文化差异了。。。楼主真是枉费了人家一番好意
S
Shirley9812
这玩意儿巨难吃啊 还有那个辣条,简直就是垃圾
wudiyuyu 发表于 2022-01-19 16:24

我也吃不惯,不过只要不在我身边吃,怎么都行。
t
tastycakes
lz你有没有真正的听这篇报道啊就跑来误导大家!我昨天开车的时候听了, 明明是写螺狮粉如何的成功啊,讲的很有意思!
j
jeso1
螺蛳粉还阔意 辣条一股猫尿味
c
chuchujianni
请问螺蛳粉里面味精多吗?米粉里有没有防腐剂?很喜欢吃但不敢多吃。谢谢!
R
RainyBambooJepp
这种东西吃的人闻着香别人闻起来可不恶心死
s
slimmer1
是挺难闻的。老公煮了一次,锅里的味道洗不掉所以我把锅扔了。
x
xiaoyangtao
柳州的确不好吃,好吃的叫柳全!
R
ReesWitherspoon
在其他海外平台已经看到同样的文章,看来今天又是有些人拿钱上班做任务的一天,而且内容更多,把作者历年的乳华文章都拉出来批判,华人这个Cyabce太懒了,只是节选了前面一段,五毛估计只能拿两毛,差评
todd6034 发表于 2022-01-19 13:22

他们在各处帖同样的帖。如果文化程度低的,不听英文news也不看英文的群体,那些人就相信了。 所以经常看到,粉红的文化程度低。