怎样有效阅读英文书？

我想在新的一年开始培养阅读英文书的习惯。之前也有时不时拿起一部书，很容易被一些不认识的单词distract，就开始一个个的手动查，导致阅读异常低效率，很少完整的看完一部书。。
弱弱的请教一下板上的牛人，怎么balance 增加词汇量和阅读效率两个goal的？谢谢！

同问

不是母语，没办法
另外英语单词的构成极其混乱， 词汇量大的惊人
不像德语单词那样 由几个基础单词累加组合为合成词， 这样一来，词汇量比英语少 90% 以上。
词汇是 我 最不愿意学习英语的原因。

宁愿学习任何一门欧洲语言， 都不想学英语。

我最不爱学英语的一个重要原因就是词汇。
所以宁愿学德语，西班牙语等， 都不想学英语。
哎

用kindle ipad读啊，一点就有查词功能，顺便还能加入单词本

我想在新的一年开始培养阅读英文书的习惯。之前也有是不是拿起一部书，很容易被一些不认识的单词distract，就开始一个个的手动查，导致阅读异常低效率，很少完整的看完一部书。。
弱弱的请教一下板上的牛人，怎么balance 增加词汇量和阅读效率两个goal的？谢谢！


helen2020 发表于 2022-01-05 01:39

用kindle吧。把字典关联上。碰到不认识的字，手指按住，就会有意思显示出来。英汉或英英字典都可以关联。我一年一般看二十来本英文书没问题。

效率高肯定是听有声书。 LIBBY上蛮多。 只要你不是特别忙， 正常情况戴个无线耳机可以找到很多听书的时间。 两三天就可以听完一本10万单词以上的书。

无关紧要的就不要查了，或者见过超过两次再查。

如果不影响理解，不是不认识的词汇都要查，读多了语境下词意懂了就好。由简入难选书，经典也有给初中版本，读了简装版再进阶原版。再有推荐奥维尔的animal farm试试，都是拟人化动物，或许没那么难。

我想在新的一年开始培养阅读英文书的习惯。之前也有是不是拿起一部书，很容易被一些不认识的单词distract，就开始一个个的手动查，导致阅读异常低效率，很少完整的看完一部书。。
弱弱的请教一下板上的牛人，怎么balance 增加词汇量和阅读效率两个goal的？谢谢！


helen2020 发表于 2022-01-05 01:39

为LZ的这个问题点赞！不是什么牛人，但是大家一起讨论吧： 虽然出国读书/工作许多年了，国际刊物/Conference都发表过， 但是看英文的电影还是要字幕的/忏愧啊，也许是不想遗漏任何一个哽儿:-)
还是那句老话：语言的环境。 养成"阅读英文书的习惯", 这也是个一生学习的问题。 兴趣是关键，有交流的爱好者一起讨论的群是不断的激励 个人觉得首先要挑选喜欢的subject，记得（小孩学校）图书馆的书都标了难度等级，可惜成人就没有了。 英文阅读的一个难处，还在于英语的多样性,包括地域（UK/US/AU/OTHERS), 和时域，特别是英语是（词汇）与时俱进/不断更新，世界上没有任何一个语言与此相比。 还有一个，就是要快读，不然忘了前因后果，新鲜感没有就搁置了； 还有，可以从读报开始（并且加入老外的论坛），短小，内容/词汇与时俱进，还有实用性，与老外交流也有了内容，得到自我激励！ /共勉

回复 10楼Enstein的帖子
thanks for sharing

找出畅销书书单， 首先选情节紧凑的青年读物， non fiction的一般主题贴近日常生活，遣词用句简单明了，不难读。
听书也可以，囫囵吞枣，懂不懂都过去了，两天听完一本书挺有成就感的。
还有就是不要有负担，有时间多看没时间少看，多少都是拶看。

kindle看书，可以查字

如果新闻或者专业阅读，读首句或者题目，就像以前的gre或者gmat.
读娱乐性文章或书籍歇菜。我自己听书更能集中注意力。

Kindle, 关键心情要好。前阵子啃了英文版的罪与罚。这两天在读指环王，但是心里乱糟糟的，进展非常慢。

先找一本当代的通俗易懂的小说，而且趣味性能读下去的，词汇量小，第一本就是慢慢啃，然后再找这本书的作者的其它书来读，因为同一个作者的语言风格和词汇是高度重合的，就会发现没有那么难读了，几本几个作者这样读下来就会发现阅读速度和能力明星进步。我大学的时候英文专业读经典名著读的一个痛苦，然后一个暑假读了本美国当地的teen之类的小说（the sisterhood of traveling pants), 发现简直不要太容易而且像中学读轻言情小说很爽，建议楼主可以从少年甚至儿童小说读起（看自己英文程度），过一段时间你看够了这些再去看经典名著就发现也没那么难了，而且还是经典好。

个人体会，英文版的工具书心理学等等辅助书比经典小说稍微好读一些。小说里大量的词汇，如果想要啃下来，要有点决心，早前也总是半途而废，尤其事多杂有压力很难静心，每次定目标，但执行下来难。就是这两年慢慢的坚持下来的，除了kindle可以马上查，自己又准备了一个本，不怕麻烦再写一遍，念一遍相关的句子，回头找时间再回顾一下那个生词，现在这年龄看一遍就过去是记不住的，必须多次回顾，而且不能急，只有时间和积累以及持续，非常简单的笨办法，对我有效。同时也真的静下来了一些，心静看书后领悟到更多的东西受益匪浅。

kindle 手机上电脑上都有app 都可以查词 就是开头慢一点 慢慢就上去了 千万别停下来

刚来美国时是从美国童书（比如说Charlotte''s web)开始看的，通俗易懂。不要还不ready就上大部头经典（尤其英国经典），跟中文基础不扎实就读红楼梦一样。

我是大部分时候不知道的单词也不查字典，除非是猜不出来说什么。要不然很容易被distract。

效率高肯定是听有声书。 LIBBY上蛮多。 只要你不是特别忙， 正常情况戴个无线耳机可以找到很多听书的时间。 两三天就可以听完一本10万单词以上的书。
夏天的马甲 发表于 2022-01-05 01:57

喜马拉雅上也有不少。我有时候libby上排很长时间，或是找不到，就去喜马拉雅上找，很多都能找到。 而且不会expire，没有压力。

一开始不查，看到5次以上还猜不出啥意思就去查。

为LZ的这个问题点赞！不是什么牛人，但是大家一起讨论吧： 虽然出国读书/工作许多年了，国际刊物/Conference都发表过， 但是看英文的电影还是要字幕的/忏愧啊，也许是不想遗漏任何一个哽儿:-)
还是那句老话：语言的环境。 养成"阅读英文书的习惯", 这也是个一生学习的问题。 兴趣是关键，有交流的爱好者一起讨论的群是不断的激励 个人觉得首先要挑选喜欢的subject，记得（小孩学校）图书馆的书都标了难度等级，可惜成人就没有了。 英文阅读的一个难处，还在于英语的多样性,包括地域（UK/US/AU/OTHERS), 和时域，特别是英语是（词汇）与时俱进/不断更新，世界上没有任何一个语言与此相比。 还有一个，就是要快读，不然忘了前因后果，新鲜感没有就搁置了； 还有，可以从读报开始（并且加入老外的论坛），短小，内容/词汇与时俱进，还有实用性，与老外交流也有了内容，得到自我激励！ /共勉
Enstein 发表于 2022-01-05 05:12

说的太对了， 对我来说尤其是：要快读，不然忘了前因后果，新鲜感没有就搁置了
谢谢你的分享和推荐！有哪些specific的报刊 书籍 论坛推荐吗？

回复 14楼我飞呀飞的帖子
我尝试听书，因为还没有养成习惯，除非是故事性的or短小的，否则很容易就间断了。。。哪怕中文也是。。

回复 15楼wdong的帖子
：）有道理，心情不在线也看不下去

回复 16楼圆棱角的帖子
非常Agree！“同一个作者的语言风格和词汇是高度重合的”
谢谢经验分享！

回复 17楼傍晚的小雨的帖子
感谢分享！ 心静才有效果和效率～

回复 18楼noway_jose的帖子
我也发现一部书，开头很多生词查过后面会再出现，确实会快起来，可是我本身对看书本身没有耐心和习惯，不像工作啥的是硬性要求，所以没快起来的时候就give up了。至今没太体会到阅读的乐趣。
希望今年能培养这个兴趣，丰富大脑～

回复 27楼helen2020的帖子
40+开始脑筋明显不够用，觉得自己笨就用笨办法硬砸，发现和以前运动一样，挺过一段时期就变成享受了。书可以改变思维方式，可以提高个人修养，坚持看书是从内部开始提高和丰富自己，打开了中年人的新世界，虽然从小也看了大量书，但这个年龄看原版会体会到更多，包括语言表达的美，当收到这些好处之后，热情和积极性就保持下来了。而且也可以常常和娃交流，不耻下问：）不过有些词他一样不知道，尤其英国古典名著里的，这样大家互相学习了挺好的。喜欢这种帖子。支持楼主。

iPhone有自带的英汉汉英词典，high light 要查的词，选择look up. 要先在setting里加载词典，然后就有这个选项了。

lz年轻的话，背字典，lz要快速在工作中用起来的话，大量阅读，远离字典，不认识的单词，结合前后单词和句子的意思，连蒙带猜，理解词的意境。
其实，在现实中，准确翻译一个单词是次要的，主要是要理解语境和自己也能快速使用，除非你要做翻译这个工作，要不然，双语和三语要求的熟练切换就是无限接近native speaker的思维方式，用词习惯和说话的语气。

进来学习

从写书的作者来看，写书也是一件痛苦的事情，还要找那么多词汇，所以都重复用那几种比较轻松。 从读者的角度，不会的字全部背下来，一劳永逸，因为一直出现的也就是那些字，比一辈子身上带本字典好。

几年前我开始读英文书，还是一本非常晦涩的政论书。但是当时大选刚结束，很想理解各种现象— 说明读书还是要根据兴趣来啊—- 我咬牙读完了一整本300 多页，中间一直在翻字典。
读完一本，下一本就好多了。然后看电影忽然听力dramatically 提高了！以前看电影很多细节听不明白。这才意识到以前就是词汇量太差，读书帮我增加词汇量，一旦词汇量突破了，对日常生活很有帮助。
第一本书读完了，慢慢就能读完第二本，第三本。。。 现在五年读完四十多本英文书了，还挺多大部头。很受益。

有道词典笔值得拥有

回复 34楼elly的帖子
哇塞 你这个太厉害了！也很激励人啊～

常年抱着词典的强迫症飘过 但是随着年纪增长 记忆里也没以前好了

我听书的话之后要找book review或者找书的wiki重温一下 ，要不然吸收的可能不到十之一二，但奇怪的是好像也够了，non fictional

回复 31楼心函的帖子
非常感谢！
我逼着自己跳过生词，发现也不影响理解。但是跳过的词就变成了被动词汇，所以还是不会使用，仅仅是混个眼熟。有什么办法能快速的使用起来呢？摘抄背诵句子吗？

回复 35楼ganlanshu77的帖子
谢谢 下载了

回复 33楼大胖子的帖子
您这还站在作者角度思考了 ～ 恩，很有道理！

Mark学英语

我会去图书馆借书，快due的时候看的特别快

我是从Harry Potter开始英文阅读的，HP前三本是童书水平，又很有趣，很容易读下去，从4开始难度往上升，但是也能跟着读下去，因为内容太吸引人了。

以前试图读 飘，超厚一本。翻了一页读不下去。最近读了一本教育类的书。非常感兴趣，文中的观点想法都是我很想知道的，其实很多词不认识，但是根据语境能猜。很快就读了一半了。 英文书还是要找自己感兴趣的。如果是必须读的，那就另当别论了

Kindle + 找语言简单的 + 感兴趣的

我网上找到英文书，谷歌翻译同时开，开始不熟，反复出现慢慢能记住，每个作者都有其用词习惯，看多了词汇量就有了。再有看原版电影。

同mark英文阅读

首先不需要每个词都知道，和小朋友阅读一样，如果生词太多说明不适合你的level，可以换一本简单点的。 下一步就是选书了，有小说用词超简单，口水书，语言流畅，随便读读很快很轻松。有小说不常用的词多，修饰多，不太适合初读。非小说类，记者写的书往往简单易读，当下活人的名人自传也是easy read。selfhelp那种心理书更是容易，政经的专业书就难很多。