美国苏必略湖州立大学（LSSU）日前公布2022年度十大「见弃字词清单」（Banished Words List），凸显最被滥用、让民众听到厌倦无比的措辞 ，一些去年媒体发烧字眼，象是「供应链」、「新常态」等，都赫然在列。 财经网站MarketWatch报导，LSSU的年度报告指出，新的一年民众或许最不想再听见的这十大词组是： 1. Wait, what? （等等，什么（再说一遍）？） 2. No worries. （别担心，不会） 3. At the end of the day… （到头来…） 4. That being said… （话虽如此…） 5. Asking for a friend… （代朋友问的…） 6. Circle back （绕回原点， 兜一圈回来） 7. Deep dive （深潜） 8. New normal （新常态） 9. You're on mute. （你按到静音钮了） 10. Supply chain （供应链） 这些陈腔滥调的实际使用范例如下：「等等，什么，再说一遍？到头来，对于听人在Zoom视讯时提醒同事『你按到静音』并回应『别担心』，民众已很厌烦了。话虽如此 ，在『深潜』供应链议题最新报导后，大伙儿承诺『绕回原点』的时点早就过赏味期了。拜托，能不能不要再把疫情爆发两年来的日子称为『新常态』？我是代朋友问的。」 语文卫道人士阅毕上面这段，也许已频频翻白眼。这正是这些词被选入LSSU十大年度滥用英文词组的原因。 这份清单自1976年以来逐年公布，在挑选2022年清单时，LSSU接获民众投票推荐总计1,250组词语，推荐者遍布全美各地，以及加拿大、英格兰、苏格兰、澳洲、挪威和比利时。 结果，全民最想驱逐的头号表达语是：「等等，什么（再说一遍）？」 LSSU指出，这种说法犯了「误用」和「滥用」的双重语言罪过，以这个祈使问句「回应对方所表达的惊讶、误会或难以置信，是失败的用法」。 至于答覆别人道谢时，以「别担心/不会」代替「不客气」来回应，也是错误用法。报告指出，就连「Google助理」也犯这个错，有时建议Gmail用户采用这种表达方式。 几种与疫情相关的字词也上榜，包括「新常态」，但新冠疫情爆发迄今已两年了，这些常态早已不「新」了。再者，对许多人来说，远距上班或与亲友视讯已成为日常，拜新冠变异株Omicron之赐恐怕短期内仍离不开Zoom — 「还有人需要别人提醒『你按到静音』吗？」 那么，「供应链」问题出在哪？LSSU报告说：「供应链问题已成为万用的替罪羔羊，凡是没发生或没准时送达的事物和各式各样的短缺，都牵拖上供应链。」 来源：世界新闻网
美国苏必略湖州立大学（LSSU）日前公布2022年度十大「见弃字词清单」（Banished Words List），凸显最被滥用、让民众听到厌倦无比的措辞 ，一些去年媒体发烧字眼，象是「供应链」、「新常态」等，都赫然在列。
财经网站MarketWatch报导，LSSU的年度报告指出，新的一年民众或许最不想再听见的这十大词组是： 1. Wait, what? （等等，什么（再说一遍）？） 2. No worries. （别担心，不会） 3. At the end of the day… （到头来…） 4. That being said… （话虽如此…） 5. Asking for a friend… （代朋友问的…） 6. Circle back （绕回原点， 兜一圈回来） 7. Deep dive （深潜） 8. New normal （新常态） 9. You're on mute. （你按到静音钮了） 10. Supply chain （供应链）
这些陈腔滥调的实际使用范例如下：「等等，什么，再说一遍？到头来，对于听人在Zoom视讯时提醒同事『你按到静音』并回应『别担心』，民众已很厌烦了。话虽如此 ，在『深潜』供应链议题最新报导后，大伙儿承诺『绕回原点』的时点早就过赏味期了。拜托，能不能不要再把疫情爆发两年来的日子称为『新常态』？我是代朋友问的。」
语文卫道人士阅毕上面这段，也许已频频翻白眼。这正是这些词被选入LSSU十大年度滥用英文词组的原因。
这份清单自1976年以来逐年公布，在挑选2022年清单时，LSSU接获民众投票推荐总计1,250组词语，推荐者遍布全美各地，以及加拿大、英格兰、苏格兰、澳洲、挪威和比利时。
结果，全民最想驱逐的头号表达语是：「等等，什么（再说一遍）？」 LSSU指出，这种说法犯了「误用」和「滥用」的双重语言罪过，以这个祈使问句「回应对方所表达的惊讶、误会或难以置信，是失败的用法」。
至于答覆别人道谢时，以「别担心/不会」代替「不客气」来回应，也是错误用法。报告指出，就连「Google助理」也犯这个错，有时建议Gmail用户采用这种表达方式。
几种与疫情相关的字词也上榜，包括「新常态」，但新冠疫情爆发迄今已两年了，这些常态早已不「新」了。再者，对许多人来说，远距上班或与亲友视讯已成为日常，拜新冠变异株Omicron之赐恐怕短期内仍离不开Zoom — 「还有人需要别人提醒『你按到静音』吗？」
那么，「供应链」问题出在哪？LSSU报告说：「供应链问题已成为万用的替罪羔羊，凡是没发生或没准时送达的事物和各式各样的短缺，都牵拖上供应链。」
来源：世界新闻网