Einreise Die Einreise aus allen EU- und Schengen-assoziierten Staaten nach Spanien ist grundsätzlich möglich. Reisende, die nach Spanien auf dem Luft- oder Seeweg einreisen, inkl. Transitreisende, müssen ein Formular im Spain Travel Health-Portal zur Gesundheitskontrolle ausfüllen, das einen QR-Code erzeugt, der beim Check-in und bei Einreise vorgelegt werden muss. Dies kann auch über die kostenfreie SpTH-App erfolgen. Der generierte QR-Code kann auch als Papierausdruck vorgelegt werden. Die Fluggesellschaften sind verpflichtet, sich vor Abflug das elektronische Einreiseformular (QR-Code) vorlegen zu lassen. Falschangaben oder das Fehlen des QR-Codes können mit Geldstrafen geahndet werden. Wichtig: Das Formular kann maximal 48 Stunden vor geplanter Einreise ausgefüllt werden. Die Sitzplatznummer kann auch nachträglich in das bereits ausgefüllte elektronische Formular eingetragen werden. Der QR-Code wird jedoch erst generiert, wenn der Reisende die Sitzplatznummer in das Formular einträgt. Die spanische Regierung veröffentlicht eine regelmäßig aktualisierte Liste der als Risikogebiete eingestuften Länder. Deutschland ist als Risikogebiet eingestuft. Für alle Reisenden ab einem Alter von 12 Jahren, die sich in einem Risikoland/-gebiet aufgehalten haben, gilt die Verpflichtung, einen der folgenden Nachweise mitzuführen: entweder ein negatives Testergebnis; anerkannt werden: Nukleinsäureamplifikationstests, z.B. PCR-, LAMP-, oder TMA-Test oder in der Europäischen Union anerkannte Antigen-Tests (sog. „Schnelltest“). Die Testung darf höchstens 72 Stunden (Nukleinsäureamplifikationstests) bzw. 48 Stunden (Antigen-Tests) vor Einreise vorgenommen worden sein. Der Nachweis des negativen Testergebnisses muss folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname des Reisenden, Datum der Testabnahme, angewandtes Testverfahren, Sitzstaat des Labors, negatives Testergebnis. oder einen Nachweis, dass die vollständige Impfung mindestens 14 Tage vor Reiseantritt mit einem von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) oder der WHO im Wege der Notfallzulassung zugelassenen Impfstoff erfolgt ist. Der Nachweis der Impfung muss folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname des Reisenden, Datum der Impfung, Impfstoff, Anzahl der Impfungen, Ausstellungsstaat, zuständige Stelle. oder einen Nachweis, dass die Genesung von einer COVID-19-Infektion nicht länger als 180 Tage zurückliegt. Der Nachweis darf frühestens 11 Tage nach dem ersten Positivergebnis erfolgen. Der Nachweis der Genesung muss folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname des Reisenden, Datum der Testabnahme des ersten positiven Nukleinsäureamplifikationstests, angewandtes Testverfahren und Ausstellungsstaat.
https://www.mscbs.gob.es/en/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm Travel and COVID-19
Travel within Spain If you are going to make a trip within the national territory, please, consult the information provided by the Autonomous Regions in relation to their travel requirements through the following link. International travel and COVID-19
Einreise
Die Einreise aus allen EU- und Schengen-assoziierten Staaten nach Spanien ist grundsätzlich möglich. Reisende, die nach Spanien auf dem Luft- oder Seeweg einreisen, inkl. Transitreisende, müssen ein Formular im Spain Travel Health-Portal zur Gesundheitskontrolle ausfüllen, das einen QR-Code erzeugt, der beim Check-in und bei Einreise vorgelegt werden muss. Dies kann auch über die kostenfreie SpTH-App erfolgen. Der generierte QR-Code kann auch als Papierausdruck vorgelegt werden. Die Fluggesellschaften sind verpflichtet, sich vor Abflug das elektronische Einreiseformular (QR-Code) vorlegen zu lassen. Falschangaben oder das Fehlen des QR-Codes können mit Geldstrafen geahndet werden. Wichtig: Das Formular kann maximal 48 Stunden vor geplanter Einreise ausgefüllt werden. Die Sitzplatznummer kann auch nachträglich in das bereits ausgefüllte elektronische Formular eingetragen werden. Der QR-Code wird jedoch erst generiert, wenn der Reisende die Sitzplatznummer in das Formular einträgt.
Die spanische Regierung veröffentlicht eine regelmäßig aktualisierte Liste der als Risikogebiete eingestuften Länder. Deutschland ist als Risikogebiet eingestuft. Für alle Reisenden ab einem Alter von 12 Jahren, die sich in einem Risikoland/-gebiet aufgehalten haben, gilt die Verpflichtung, einen der folgenden Nachweise mitzuführen:
entweder ein negatives Testergebnis; anerkannt werden: Nukleinsäureamplifikationstests, z.B. PCR-, LAMP-, oder TMA-Test oder in der Europäischen Union anerkannte Antigen-Tests (sog. „Schnelltest“). Die Testung darf höchstens 72 Stunden (Nukleinsäureamplifikationstests) bzw. 48 Stunden (Antigen-Tests) vor Einreise vorgenommen worden sein. Der Nachweis des negativen Testergebnisses muss folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname des Reisenden, Datum der Testabnahme, angewandtes Testverfahren, Sitzstaat des Labors, negatives Testergebnis. oder einen Nachweis, dass die vollständige Impfung mindestens 14 Tage vor Reiseantritt mit einem von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) oder der WHO im Wege der Notfallzulassung zugelassenen Impfstoff erfolgt ist. Der Nachweis der Impfung muss folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname des Reisenden, Datum der Impfung, Impfstoff, Anzahl der Impfungen, Ausstellungsstaat, zuständige Stelle. oder einen Nachweis, dass die Genesung von einer COVID-19-Infektion nicht länger als 180 Tage zurückliegt. Der Nachweis darf frühestens 11 Tage nach dem ersten Positivergebnis erfolgen. Der Nachweis der Genesung muss folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname des Reisenden, Datum der Testabnahme des ersten positiven Nukleinsäureamplifikationstests, angewandtes Testverfahren und Ausstellungsstaat.
旅行
通常可以从所有欧盟和申根相关国家进入西班牙。通过空运或海运进入西班牙的旅客，包括过境旅客，必须在西班牙旅行健康门户网站上填写一份健康检查表，该表会生成一个二维码，必须在办理登机手续和入境时出示该二维码。这也可以使用免费的 SpTH 应用程序来完成。生成的二维码也可以作为硬拷贝呈现。 航空公司有义务在出发前向他们出示电子入境表格（二维码）。信息不正确或缺少二维码可能会导致罚款。重要提示：该表格最多可在计划入境日期前 48 小时填写。座位号也可以在已经填写的电子表格中追溯输入。但是，只有当旅客在表格中输入座位号时，才会生成二维码。 西班牙政府定期发布被列为风险地区的国家名单。德国被列为风险地区。所有在风险国家/地区逗留过的 12 岁以上的旅行者都必须随身携带以下文件之一： 要么是阴性测试结果；以下是公认的：核酸扩增测试，例如 PCR、LAMP 或 TMA 测试或欧盟认可的抗原测试（所谓的“快速测试”）。测试不得在入境前 72 小时（核酸扩增测试）或 48 小时（抗原测试）之前进行。阴性测试结果的证据必须包含以下信息：旅行者的姓名、测试接受日期、使用的测试程序、实验室位置、阴性测试结果。 或证明在旅行开始前至少 14 天使用欧洲药品管理局 (EMA) 或世界卫生组织通过紧急批准方式批准的疫苗进行了全面疫苗接种。疫苗接种证明必须包含以下信息：旅行者的姓名、接种日期、疫苗、接种次数、签发国、主管当局。 或证明从 COVID-19 感染中恢复的时间不超过 180 天。可在第一个阳性结果后 11 天内提供证据。恢复证明必须包含以下信息：旅行者的姓名、第一次核酸扩增检测阳性的接受日期、使用的检测程序和签发国。
Travel and COVID-19
Travel within Spain
If you are going to make a trip within the national territory, please, consult the information provided by the Autonomous Regions in relation to their travel requirements through the following link.
International travel and COVID-19
打过疫苗的话， 应该啥也不用做。
目前德国人去西班牙，葡萄牙旅游的人 人山人海。
目前欧美国家， 绝大部分正常点的人，
谁还没打过疫苗呢？
第三针 10 月1日 就开打了。
回美才必须24小时内测。
欧洲的国家和国家之间来往极其频繁，
很多国家边境地区都是合并的城市，
怎么可能像 中国和亚洲那样呢？
中国的2个省份之间的边界， 哪怕大家同样的方言， 也是老死不相往来。
德国人去西班牙，意大利，葡萄牙等南欧国家 比去柏林还频繁。
绝大部分德国人都没来过柏林 ， 甚至从来没来过东德，东欧地区。
但是绝大部分德国人都去过西班牙，葡萄牙意大利旅游过。