中美首脑视频峰会开始了,建个讨论楼吧(更新:拜登表示致力于“一个中国”政策)

g
gzrk
楼主 (北美华人网)
看之前的报道,拜登打算就几个分歧点进行讨论,包括中国侵犯人权的行为、美国保护台湾的承诺、中国对国有产业的补贴,以及中国有关网络技术的政策。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/gEnJWI2g9QA?showinfo=0
https://www.youtube.com/watch?v=gEnJWI2g9QA


中国这次陪同习近平出席这次视频峰会的人员有:中共中央办公厅主任丁薛祥、国务院副总理刘鹤、中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、大陆国务委员兼外长王毅、外交部副部长谢锋。
美国陪同拜登出席视频峰会的美方人员则有:美国国务卿布林肯、白宫国家安全顾问苏利文、财政部长叶伦、白宫国家安全会议印太事务协调总监坎伯、国家安全会议中国事务高级主任罗森伯格。




 

🔥 最新回帖

大隐隐于市
217 楼
楼里对开会时间沾沾自喜的ID,很明显没有在美国工作过。美国公司开会,如果不同的building,会议发起人,无论官阶大小都是会很照顾对方尽量在对方的building找会议室。如果是和印度中国团队开会,都是美国这里晚上,那里的早上Office hour。这是美国以及西方自由世界文化中的团队精神。厉害国则不然,官大一级压死人。凡事伦官阶,下级屈就上级。这种文化差异可以泾渭分明地用来分辨墙内还是墙外,看看那个贴的点赞数,就知道楼里有几个五毛😂
hr369 发表于 2021-11-16 12:00

所以这个时间安排正好,双方都满意。双方都是强者的选择。哈哈
治愈堡12
216 楼
回复 223楼的帖子
没关系,不还有你这种在畸角旮旯看见一点对政治人物的嘲讽就跳出来大骂,对着摸不着边儿的权力遥拜烧香的舔狗嘛…..宇宙是平衡的。
g
generalB
215 楼
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

你就像一只癞皮狗,冲着两只最强壮的头狼汪汪叫,人家都不知道你的存在。
d
dingmo
214 楼
说老实话,我对你们两边都说对方跪的,很无语 美国没有这个实力让中国跪了 中国也从来没有这个实力让美国跪 两边平等,各自好好发展就很好了 对了,美国也别管中国那么多闲事 管好自己就可以了
DannyCL 发表于 2021-11-16 20:20

中国没实力管美国的事情,更没实力让美国跪。美国以前有能力让中国跪,现正在失去这个能力的临界点。美国政客天天关心中国的民主,人权。如果民主,人权能让中国人民生活更好,不是抢美国人的蛋糕吗?如果民主,人权让中国人民生活更差,不是忽悠中国跳屎坑吗?所以管人家事情太多的,基本都是居心不良。
h
huawei6g
213 楼
这次是美国跪的 这时间安排的 在中国白天 美国晚上
miss6161 发表于 2021-11-15 21:30

老白熬夜见书记,和老川板门店勾肩搭背金小帅,可以说是外交史两大标志性事件了。

 

🛋️ 沙发板凳

g
gzrk
应该更多的是讨论台湾问题吧
s
sfagakfdjglks
什么时候开始的,持续多久?
N
NOA
感觉拜登在台上就是走个形式,根本不会有什么实质性的东西
a
af_nyc
谁有zoom link发一个 大家一起关注下
g
gzrk
什么时候开始的,持续多久?
sfagakfdjglks 发表于 2021-11-15 19:58

刚开始,说是三小时
s
snow_mm
谈的内容早就沟通好了。就包子那样的,没个稿都不知道说什么,白等更是说了什么自己也记不清楚
p
pwwq
各说各话 然后结束 真要勾兑 要得背后
s
suifengsui
3个小时?老白最后会不会睡着💤
治愈堡12
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
c
cxying
3个小时?老白最后会不会睡着💤
suifengsui 发表于 2021-11-15 20:03

人才
c
chelseaxi
讲话慢,翻译差,能有啥结果?嗨,荒唐。最近听袁腾飞的二战那些事儿,英法荷兰比利时什么那一圈都是些啥子纸人人,纳粹是坏,问题这些也太不争气了!独裁就是决断力非常强,那些踢皮球的,互相谴责的,全是些废物
K
Kema
可以 listening in 吗? :)
S
Sherlock2020
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

你逗死我算了 我都唱出来了😂
g
gokgs
谈的内容早就沟通好了。就包子那样的,没个稿都不知道说什么,白等更是说了什么自己也记不清楚
snow_mm 发表于 2021-11-15 20:02

哈哈
p
pwwq
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

你还能再 mean 一些么?
我看很难了
幽幽寸草心
哈哈, 大家都是老江湖了。 这些政客玩的把戏, 老百姓根本没兴趣, 反正也没能力改变
L
Lidl
希望 中美 断交吧
感觉 2 国来往没有意义
治愈堡12
回复 16楼pwwq的帖子
世事无常,谁知道呢…
o
octavy
可以 listening in 吗? :)
Kema 发表于 2021-11-15 20:07

机密吧
b
btbklgx
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

有才。
c
changheruhailiu
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

这是原创吗?真是太有才了
F
Fushishan
晓庆姐,你都那么多马甲了怎么还天天搞新的。我都block不过来了
c
clover12
肯定打不起来的
治愈堡12
回复 22楼changheruhailiu的帖子
这个有原版的,一下就看到年龄代沟了…老一辈都能唱…
b
barbaraa
坐等结果
g
gongyongmajia6
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

哈哈哈哈,笑死了。
2021年度,华人上最佳歌词。
K
Kema
股市平稳,看来没大料 :)
o
octavy
有照片了
R
RainyBambooJepp
一个老年痴呆打瞌睡,一个话没稿子都说不利索,果然绝配啊
d
dayeguigen
一个斗大字都不认识几个小学生,一个老年痴呆 俩智商都不在线的货你觉得能聊出啥?
e
evangelinee
中美应该相互尊重、和平共处、合作共赢,既办好各自国内的事情,又承担起应尽的国际责任
木瓜瓜
无论他们怎么上招儿,还是希望两国融恰,对谁都好。
r
ricee
还是那个紫头发翻译吗
h
hprain
这种会议没啥意义。无非是让大家安心:中美还在谈,不会打起来。实际屁用也没有。
s
shoppingisfun
好奇双方稿子出来会差多少。
j
jajabin
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

还能更押韵吗?
g
gzrk
看看结果会如何
c
craigslist
股市平稳,看来没大料 :)
Kema 发表于 2021-11-15 20:44


哪边的股市?
多肉的故事
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

差点唱起来
1
10011
回复 14楼Sherlock2020的帖子
我也唱了一边😂
E
ElonMusk
经历过这几年一次次毁三观的大事件后,哪怕这两人一见钟情我都不会觉得奇怪
g
godwot
走個形式為下一步做預熱宣傳而已,原訂的計畫是不可能變的,中方藉此繼續戰狼,美方藉此繼續問國會要軍費
中美斗而不破,都在演戏。现在经贸其实越来越密切,越来越离不开对方。你如果以为双方会来真格的只能说明你太幼稚。
B
BanzhuQS
感觉会有啥火花? 一个老年痴呆呜噜呜噜呜噜 一个皮笑肉不笑言而无物
n
newworld21
回复 45楼BanzhuQS的帖子
呆呆上台后从来没有象今晚这样高兴
j
jjhn
p
pinochao
So boring!
m
miss6161
这次是美国跪的 这时间安排的 在中国白天 美国晚上
冰是睡着的水
听着女翻译是东北人
b
bud
台面上哥俩好,台下使劲捏睾丸。
c
cxying
看图笑得好开心
A
Ammo
这次是美国跪的 这时间安排的 在中国白天 美国晚上
miss6161 发表于 2021-11-15 21:30

别丢人现眼了。
这明显为了照顾美国各个时区。如果换过来,美国早上,中国晚上,还要覆盖到美国至少西海岸的话,中国得半夜了。你觉得这样合适么?
s
softness
神啊,放我们回家吧。。。。
A
ArizonaGreenTea
拜登应该邀请习近平今年冬天访美 看他敢不敢来
M
Mochi诺尔
白等卖国贼
马甲1号
预测一下明天股市如何?
半个马和甲
中美应该相互尊重、和平共处、合作共赢,既办好各自国内的事情,又承担起应尽的国际责任
evangelinee 发表于 2021-11-15 20:50

我来试着翻译下: 第一段:美国佬你们少来管我们的”内政”.(少拿人权,弯弯说事)这样大家还能愉快的有钱一起赚。不然,嗯,中国现在国际上也是有势力和实力哒。我可不是你小弟。
第二段:然后,还是那句话。少管我们的事,那你的那个climate 和covid agenda 我们可以愉快一起赚钱,做你盟友。(想想你的金主们!当然我们也要赚钱)。不过你们不配合,那就是 反之亦然。最后,一起赚钱我要做领头。至少形式上,我的名字要放在前面。因为最后我们成不成还是我说了算。(引领这个词妙啊。).
g
gzrk
上半场结束,还有下半场
小豆
你是疯儿我是傻,缠缠绕绕走天涯
半个马和甲
回复 57楼马甲1号的帖子
看了下中美的新闻联播。(美国基调基本是: 你不要把事情搞大,大家一起赚钱这件事还是可行的. 中国:你表面功夫做做可以了,然后还是可以一起赚钱的。否则哼).所以感觉应该平平稳稳,还有可能稍微走高一点。
当然以上不是任何投资意见。完全瞎猜。坐等打脸。
治愈堡12
回复 53楼Ammo的帖子
这人没有新闻传播的常识,现在是美国各台新闻PRIME时间,照顾美国观众罢了。
d
dinglingling
谈不出啥来的
c
carefreefox
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

笑死😆哈哈哈😂
h
huahua898
我的中概股能回本嘛……
f
fangmeyer
回复 10楼治愈堡12的帖子
为啥你可以发语音?
B
BaoMaoDou
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

哈哈哈哈哈哈 油菜花
l
ljtyw
感觉男翻译更胜一筹。
n
nodeer2021
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

手动点赞,有才说出了我的心声
治愈堡12
回复 67楼fangmeyer的帖子
我没有啊? 😄
n
nodeer2021
回复 67楼fangmeyer的帖子
我没有啊? 😄
治愈堡12 发表于 2021-11-15 22:12

但是我们都唱出来了
a
ahqi
回复 53楼Ammo的帖子
这人没有新闻传播的常识,现在是美国各台新闻PRIME时间,照顾美国观众罢了。
治愈堡12 发表于 2021-11-15 22:03

就是就这也能看出美国跪了。妥妥玻璃心啊,要我说白天新闻都是垃圾时间照她逻辑也可以说是中国跪了。
s
surge
就是就这也能看出美国跪了。妥妥玻璃心啊,要我说白天新闻都是垃圾时间照她逻辑也可以说是中国跪了。
ahqi 发表于 2021-11-15 22:14

诸位, 就让这个猪屁股🆔YY一下嘛,何必点穿呢?
h
huahua898
感觉美方翻译更胜一筹。
ljtyw 发表于 2021-11-15 22:09

我特别羡慕她的紫色头发,其实应该是满头白头发吧,能够随便染出包装盒上的任何颜色
提大提大
有一说一,
紫发魔女这个翻译太烂了
什么网球冰球骑马射箭高尔夫,大家以后推中文吧!!!!!

o
octavy
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-59301487?at_custom2=twitter&at_custom1=%5Bpost+type%5D&at_medium=custom7&at_custom3=BBC+Chinese&at_campaign=64&at_custom4=F4729240-4687-11EC-A95D-09D296E8478F
白宮一名高级官员在会晤之前表示,美方对这次会晤有几个目标: 确保竞争不会导致冲突 保持沟通渠道畅通 建立合乎常理的“护栏”以避免误解 执行道路规则
v
virtue
High stake conversations.
E
ElonMusk
他们视频会议用的啥软件?
h
hongxx
共同合作发展才是出路
c
claireliu
我的两分钱,议程就是美国又印钱了,让中国买,要不然通胀受不了,所以上来特友好,老朋友。耶伦出现。王毅换成了刘鶴这次。中方大佬说了,在重大议题上要再商量商量。感觉双方已有协议,拜总统也没有愁眉苦脸。估计第一次见面会礼尚往来一下。
x
xsolider
这次是美国跪的 这时间安排的 在中国白天 美国晚上
miss6161 发表于 2021-11-15 21:30

很好奇点赞的10的脑残是谁。。。
s
surge
很好奇点赞的10的脑残是谁。。。
xsolider 发表于 2021-11-15 22:45

华人应该开发一个新功能,可以看谁点赞的。这个很容易啊。
F
FairCorrect
别丢人现眼了。
这明显为了照顾美国各个时区。如果换过来,美国早上,中国晚上,还要覆盖到美国至少西海岸的话,中国得半夜了。你觉得这样合适么?
Ammo 发表于 2021-11-15 21:37

算了吧,
一个是正常上班时间,一个在加班时间,谁迁就谁一目了然
你以为领导人正常下班时间了不想回家跟老婆孩子吃饭,不想休息啊
又不是全程直播,照顾个P的美国各个时区啊
r
realwolverine
我的两分钱,议程就是美国又印钱了,让中国买,要不然通胀受不了,所以上来特友好,老朋友。耶伦出现。王毅换成了刘鶴这次。中方大佬说了,在重大议题上要再商量商量。感觉双方已有协议,拜总统也没有愁眉苦脸。估计第一次见面会礼尚往来一下。
claireliu 发表于 2021-11-15 22:37

搞笑吧,中国能有多少钱买?全部家底拿出来不过五千亿。一个新冠就耗掉美国六万亿。
m
marytng
股市平稳,看来没大料 :)
Kema 发表于 2021-11-15 20:44

请问你看的是国内股市还是美国的futures?
蓝色辉光
搞笑吧,中国能有多少钱买?全部家底拿出来不过五千亿。一个新冠就耗掉美国六万亿。
realwolverine 发表于 2021-11-15 23:09

这种外部买东西的美元,好像和自己内部消化的美元不太一样。至于怎么不一样,我也不太清楚,但是从网上各种消息的感觉来说,前者要重要得多,好像各国都很重视。
D
DannyCL
拜登为什么笑得和只猫一样?
雁过
拜登为什么笑得和只猫一样?
DannyCL 发表于 2021-11-15 23:14

一边是真有权,一边是假傀儡。以前Trump见到习总也是这样上赶着的感觉。真有钱的脸书小扎上赶着要求习给他女儿取中文名,没文化的习小学生害怕出丑给婉拒了。也就咱们这种啥也不是的nobody才掰着脚丫隔网指点江山,笑话这笑话那,嘎嘎嘎~
j
jean_sunny
我觉得这是一出喜剧
马甲1号
谈得好中概是不是可以不用退市了?
f
feo
拜登为什么笑得和只猫一样?
DannyCL 发表于 2021-11-15 23:14

什么情况了?拿到好处了?
S
Shang_Ri_La
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

你牛 这就是一场梦
蔺晨
回复 10楼治愈堡12的帖子
我都唱出来了, 你🐂
e
evangelinee
拜登总统开场发言的全文翻译出来了:
很高兴见到你,主席先生。 下次我希望我们能像以前在中国各地旅行时那样面对面地谈话。
我们已经谈了很长时间了,我希望我们今晚也能进行一次坦率的对话。
也许我应该以更正式的方式开始,虽然你我彼此之间从来没有那么正式过。在美国的各位,晚上好,在北京的主席先生,早上好。
我很高兴我们找到时间来见面,而且我期待着坦率和直接的讨论,就像我们迄今为止所进行的所有讨论一样。
正如我以前说过的,在我看来,作为中国和美国的领导人,我们的责任是确保我们两国之间的竞争不会变成冲突,无论是有意的还是无意的,而只是直截了当的竞争。
在我看来,我们需要建立一些常识性的护栏。在我们有分歧的地方开诚布公,在我们有共同利益的地方一道共事,特别是在气候变化等至关重要的全球问题上。
这些都不是对我们每一个国家的恩惠,——也不是我们为彼此做的事情,这只是负责任的世界领导力,而且你是一位世界主要领导人,美国也是如此。
在我看来,我们的双边关系如何发展,不仅对我们两国有着深刻的影响,而且坦率地说,对世界其他地方也有着深刻的影响。
我们对我们的人民负有责任,也对世界负有责任。
这也是为什么,我们相信——你和我也讨论过此事——所有国家都必需遵守相同的道路规则,为什么美国总是会挺身捍卫我们的利益和价值观以及我们盟友和伙伴的利益和价值观。
如果说过去是序幕,我确信,今天我们将会讨论我们关切的那些领域,从人权、经济到确保印-太自由与开放。
我认为,非常重要的是——正如其他世界领导人问起有关我们的关系时我告诉他们的一样,我们总是相互间非常诚实和坦率地交流。我们从来不会离开会场后还在琢磨对方在想什么。我想,这是我们关系的重要成份:开放与坦率。
我认为,我们相互间就我们的优先事项和意图进行诚实和坦率地交流是非常重要的。
我期待我们接下来进入主题,就广泛和实质性的议程进行讨论。非常谢谢你。
还有,谢谢你在我赢得选举后致电祝贺我。你太客气了。
谢谢,谢谢,谢谢,谢谢。
https://www.voachinese.com/a/biden-opening-remakrs-in-us-china-virtual-summit-20211125/6314869.html
h
huawei6g
这次是美国跪的 这时间安排的 在中国白天 美国晚上
miss6161 发表于 2021-11-15 21:30

从阿拉斯加布林肯被训了一通后,美国总统终于学会基本的礼貌了。这一次美国外交有点进步。拜老爷子不这么求着见习总也实在没有其它办法了,习总不帮他,明年失去两院他什么也不是了
b
barbaraa
D
DannyCL
一边是真有权,一边是假傀儡。以前Trump见到习总也是这样上赶着的感觉。真有钱的脸书小扎上赶着要求习给他女儿取中文名,没文化的习小学生害怕出丑给婉拒了。也就咱们这种啥也不是的nobody才掰着脚丫隔网指点江山,笑话这笑话那,嘎嘎嘎~
雁过 发表于 2021-11-15 23:24

要是我是习总,小扎找我起名,我就不拒绝,我说中文名就姓扎名呼,叫扎呼吧
怎样,这个名字有没有气场?
W
WebConsole
一个是小学文化,一个是瞌睡呆傻,若说有奇缘,如何国事终虚化,若说没奇缘,为啥今生又碰上他,啊……
治愈堡12 发表于 2021-11-15 20:05

哈哈哈哈