我也觉得是。所以我看的是韩语声音加英语字幕，那种紧张时候喷着唾沫星子青筋爆出时候的对白我不觉得配音能佩出来。netflix没有中文字幕。话说快了看英语字幕还是满累的。所以我最轻松的时候是看VIP那一集。大街上拉来的一堆白人演员念台词又慢又尴，但是至少咱不用看字幕啊哈哈。 小喵呜 发表于 2021-10-05 14:07
美版配音太尴尬了 真的是最差的配音没有之一 差点弃剧了 吐一吐就习惯了 发表于 2021-10-05 13:17
Netflix怎么会没有中文字幕呢……这个剧我就在Netflix看的中文字幕好吗……现在网飞的剧基本都有中文字幕的 风影子 发表于 2021-10-05 19:11
觉得情节拖沓 剧情老套 人物脸谱化太重 高开低走 被吹过了 berserker 发表于 2021-10-05 10:45
这剧情还老套？第一次投票我以为肯定继续游戏啊，不然这剧怎么演下去，结果还真散场了。。。 pergine 发表于 2021-10-05 19:19
回复 65楼悬的帖子 我看韩剧少，不认识导演，不过说他穷可能是写这个剧本的时候吧，他2008年想法出来的，花了一年写 看了看他的简历，那段时间以前一般是做short film 的，有没有名不知道，但估计确实没钱 数量运动 发表于 2021-10-05 14:32
难道加拿大netflix不一样？我看的就是没有啊，有英语法语西班牙语韩语就是没中文，我纠结了半天是看netflix高清的还是去多瑙看480p盗版的。 小喵呜 发表于 2021-10-05 19:18
这还不老套么？大框架跟二十年前的大逃杀十年前的hunger game没啥区别吧。这个投票结果也是意料之中的，不先送回去怎么进一步体现人性 坨坨的多多 发表于 2021-10-05 19:24
回复 22楼数量运动的帖子 我觉得还是原声更符合剧情… peachypeach 发表于 2021-10-05 19:54
情节挺抓人的，我觉得比hunger game好看，hungergame我还一集分几次看完的，鱿鱼游戏感觉人物设定更讨喜，大反派在玩游戏时是多可爱的啊。。。就是还是有韩国片用力过猛深度稍欠的通病 demantoid 发表于 2021-10-05 18:28
大逃杀我没看过，不好说，但是这剧和Hunger Game还是相差非常大的，除了在都表现了弱肉强食的社会极度不公和淘汰游戏的基本设置上。其他游戏规则和人物刻画都极度不同。Hunger Game属于fantasy，action范围，Squid Game基本上就是最基本的儿童游戏，不烧脑，除了最后的Squid Game以外，其他完全不拼体力，就是普通人之间的博弈 数量运动 发表于 2021-10-05 20:10
看过大逃杀的话，就知道这个就是大逃杀的现代版本，没太多原创idea，但是不否认这部片子制作很精良 另外片中用的是古典音乐，华尔兹，蓝色多瑙河，不是jazz，很多经典电影都喜欢用古典音乐配暴力，一点都不新鲜 楼主多看看经典吧magnoliaceae 发表于 2021-10-05 17:49
个人认为赌博默示录更好看，还要黑暗一些，算是这类片的鼻祖。 hehemie2 发表于 2021-10-05 10:27
对，不仅不拼体力，连智力都不怎么拼，主要拼运气，以及刻画人物之间的关系和性格发展，虽然有男主，其实算是群像了。hunger game基本就是单一女主，其他全是陪衬。 小喵呜 发表于 2021-10-05 20:26
说韩国片深度稍欠，呵呵，我看这片的时候就在想现在中国能拍出个跟这片差不多的既有娱乐性又有点想法的电视片么，八九十年代那些文艺复兴的好片子和四大名著改编的不算，近二十年中国拍出了些啥玩意？近二十年中国社会剧变有哪些文艺作品认真反思讨论过？整天就是些抗日神剧或者仙剑传说之类的空洞辣鸡 magnoliaceae 发表于 2021-10-05 20:22
我看了鱿鱼以后去追了一下赌博默示录。这两个作品根本风马牛不相及，题材完全不一样。 789 发表于 2021-10-05 20:54
近二十年来中国的影视作品确实没有什么闪光点，尤其是缺乏写实的好片子。连印度电影这几年来都让我刮目相看，至少人家可以拍而且敢于拍，佳片层出不穷。土工管头管脚的，结果只能拍抗日题材。 shoeholic 发表于 2021-10-05 21:19
都是欠了债需要拿命去赌做游戏。具体游戏不同但是本质一样的。 hehemie2 发表于 2021-10-05 21:25
那么多爱情剧本质不也是一样的吗，那还拍个不停？ 悬 发表于 2021-10-05 23:08
本质一样就不能拍了吗？过程可以不一样，结局也可以不一样，细节不一样但也可以是一个类型很难理解吗？ hehemie2 发表于 2021-10-05 23:10
我是主要不喜欢这种探讨所谓的人性的。。。 关键时刻，谁愿意放弃自己的生命呢？这个如果算丑陋的人性，我觉得这种思维就是非白即黑的洁癖思维，更丑陋。 shoon_yee 发表于 2021-10-05 16:16
那不就是了，鱿鱼游戏过程不一样结局不一样啊。你扯什么本质都一样呢。 悬 发表于 2021-10-06 00:16
前面有人说 alice in borderland 跟一样 现在又有人说跟 hunger game 一样 ...... 可能有人觉得只要内容是玩游戏就都一样吧？ 我觉得完全是三个不同的剧，大不一样，虽然载体都是玩游戏 purplebasil 发表于 2021-10-05 20:30
中国还真拍过类似的，买了日本赌博默示录版权拍的《动物世界》 现在电视剧很少上电视台播了，审核更严格。现在流量俗网剧都在几家流媒体上独占或者分播，网剧限制少可惜都是资本逐利 shanoa 发表于 2021-10-05 21:23
这个故事本身确实不算很新颖，不过老瓶装新酒也不是什么酒都能卖的，它剧情设计的还不错，至少观众会想知道下一个游戏是什么，不过如果是看过很多日剧漫画的人，它确实不够猎奇，但是我感觉它成功的点主要是它这个设计其实挺美式的，就是那个结构啊很多内容和价值观都很美式，不像一些很东亚文化的价值观美国人理解不了，我感觉它这一点可能是它大卖的原因吧。wsher 发表于 2021-10-06 00:09
佩服韩国演艺界， 真的已经冲出亚洲走向世界了。从江南Style到 BTS 到寄生虫 到鱿鱼游戏。 难怪现在美国演艺圈里， 亚裔演员里， 韩裔的最多。 subzero 发表于 2021-10-05 12:36
完全同意。今晚和队友看完以后讨论了一下，也觉得生死关头换谁都会那样做，无所谓善恶。最后一个游戏男主想弃权那里让我稍微有点意外，可能他本性里面善良的确比普通人多一点点？最后大boss出场很牵强啊，强力反转的感觉，很尬。 警察那条线有点意思，但偏偏残缺不全。 陌上人如玉 发表于 2021-10-06 00:27
大概都能猜到最后赢家是456，但是你能猜到下一个游戏是什么吗？ 数量运动 发表于 2021-10-05 12:12
而且演技相当可以，看的时候我就在想，中国电视剧什么时候能有这么在线的演技。。。看美剧也是，很少有主要演员演技不够导致出戏的时候，中国电视剧都是啥呀。。。 what_is_my_name 发表于 2021-10-06 11:52
幸好Netflix没给我推送韩语原版 抄袭另一个新剧不至于吧，这剧的故事编剧兼导演十年前就写好了，但是被韩国制片厂和演员认为太不真实太血腥，没人愿接，现在Netflix投资才拍成的 数量运动 发表于 2021-10-05 13:04
10年前的人类没有现在的人类更能理解此片吧 nevergetlost 发表于 2021-10-06 12:43
我看的Netflix，韩语中文字幕。
对呀，搞不明白楼里一群人要看配音版本。看片子当然是原音的好看啦
Netflix怎么会没有中文字幕呢……这个剧我就在Netflix看的中文字幕好吗……现在网飞的剧基本都有中文字幕的
难道加拿大netflix不一样？我看的就是没有啊，有英语法语西班牙语韩语就是没中文，我纠结了半天是看netflix高清的还是去多瑙看480p盗版的。
这剧情还老套？第一次投票我以为肯定继续游戏啊，不然这剧怎么演下去，结果还真散场了。。。
这还不老套么？大框架跟二十年前的大逃杀十年前的hunger game没啥区别吧。这个投票结果也是意料之中的，不先送回去怎么进一步体现人性
谢谢科普呀，看来搞艺术确实不容易
我觉得还是原声更符合剧情…
会不会是手机的问题？我用app看就没中文字幕用电视看就有。
大逃杀我没看过，不好说，但是这剧和Hunger Game还是相差非常大的，除了在都表现了弱肉强食的社会极度不公和淘汰游戏的基本设置上。其他游戏规则和人物刻画都极度不同。Hunger Game属于fantasy，action范围，Squid Game基本上就是最基本的儿童游戏，不烧脑，除了最后的Squid Game以外，其他完全不拼体力，就是普通人之间的博弈
原声要看字幕，累了一点。而且Netflix直接给我推送的英文配音，我最先都不知道原声是韩文
说韩国片深度稍欠，呵呵，我看这片的时候就在想现在中国能拍出个跟这片差不多的既有娱乐性又有点想法的电视片么，八九十年代那些文艺复兴的好片子和四大名著改编的不算，近二十年中国拍出了些啥玩意？近二十年中国社会剧变有哪些文艺作品认真反思讨论过？整天就是些抗日神剧或者仙剑传说之类的空洞辣鸡
对，不仅不拼体力，连智力都不怎么拼，主要拼运气，以及刻画人物之间的关系和性格发展，虽然有男主，其实算是群像了。hunger game基本就是单一女主，其他全是陪衬。
前面有人说 alice in borderland 跟一样 现在又有人说跟 hunger game 一样 ...... 可能有人觉得只要内容是玩游戏就都一样吧？ 我觉得完全是三个不同的剧，大不一样，虽然载体都是玩游戏
电视里的Fly Me to the Moon就是Jazz呀，虽然这歌有很多版本，但是电视里的版本和Frank Sinatra的都是Jazz版本
我看了鱿鱼以后去追了一下赌博默示录。这两个作品根本风马牛不相及，题材完全不一样。
哈哈，其实拼运气是最符合电视里游戏设置者推崇的last chance to fight fair原则的
不能和国产剧比啊，国产剧是带着镣铐跳舞，这是和日剧美剧比好嘛，不能说有进步就任何意见都不能提吧
近二十年来中国的影视作品确实没有什么闪光点，尤其是缺乏写实的好片子。连印度电影这几年来都让我刮目相看，至少人家可以拍而且敢于拍，佳片层出不穷。土工管头管脚的，结果只能拍抗日题材。
你说多有深度吧，看完了会再去看一遍吗，不会吧，但是有些经典的片子和书会一看再看，这个达到了吗，不懂什么思维定向一说有点什么不足就把中国拉出来垫底儿，赢了中国的就是什么不得了的事儿吗
中国还真拍过类似的，买了日本赌博默示录版权拍的《动物世界》 现在电视剧很少上电视台播了，审核更严格。现在流量俗网剧都在几家流媒体上独占或者分播，网剧限制少可惜都是资本逐利
都是欠了债需要拿命去赌做游戏。具体游戏不同但是本质一样的。
现在流行抗美，比如长津湖
那么多爱情剧本质不也是一样的吗，那还拍个不停？
本质一样就不能拍了吗？过程可以不一样，结局也可以不一样，细节不一样但也可以是一个类型很难理解吗？
确实让我想到了hunger game
没看过大逃杀，比起hunger games，我个人比较喜欢鱿鱼游戏。感觉hunger games跟其他blockbuster或者超级英雄电影并没有本质不同，距离真实的美国生活太远。但是看了鱿鱼游戏，我觉得韩国底层人民就是那样生活的。
慕名看完了，情节没有觉得特别震撼，镜头血腥到让人不舒服，看完仔细想想，觉得看了个寂寞。
那不就是了，鱿鱼游戏过程不一样结局不一样啊。你扯什么本质都一样呢。
完全同意。今晚和队友看完以后讨论了一下，也觉得生死关头换谁都会那样做，无所谓善恶。最后一个游戏男主想弃权那里让我稍微有点意外，可能他本性里面善良的确比普通人多一点点？最后大boss出场很牵强啊，强力反转的感觉，很尬。
警察那条线有点意思，但偏偏残缺不全。
因为有人说这片和赌博默示录风马牛不相及，我就说“本质都一样”，意思是“两片有可比性”，而不是你理解的“本质都一样，所以千篇一律没看头不该拍”，懂了吗？而且就算大家看法不一致，喜欢这个不喜欢那个也没关系，agree to disagree, 用不着火气这么大。
So true!
而且，最烦一些人看都没看过，看了简介就开始judge。影视作品这么多，concept类似就叫抄袭就叫没创意？？
因为嗤之以鼻的人压根都没看就judge
动物世界我看了，烂的都看不下去。各种cringe加cheesy
有点道理
这你就说错了，韩裔多是因为韩裔更丑一点，按好莱坞导演的原话“更像亚洲人”。你可以看看，在好莱坞能混上角色的，是不是基本都是眯眯眼，皮肤黑黄。你可以查一下，马伯骞曾经去面试一个剧的中国人角色，最后就剩他和一个韩裔两个人导演决定不了，导演和他说，觉得他合适，但是觉得他长得不像中国人，那个韩裔更像中国人。那个韩裔丑得和尚气男主差不多，甚至更丑一点。好莱坞选亚裔，要丑的才像。马伯骞也并不多好看，但是不够丑。
跟你感觉一样。看完感觉这剧真是不该这么火，好些槽点。也许碰巧了，有netflix这个媒介，西方人普遍喜欢血腥的，并且对东方的各种游戏好奇
下一个游戏猜不到 但最后一个游戏一定是鱿鱼游戏
中国四十岁以后的男演员还是有可以和韩国一战的，比如王千源，黄渤不比宋康昊黄政民差，但是因为编剧太残也没多少可发挥的空间了。85后的，韩国已经有刘亚仁这种世界级的演员了，中国我真是一个都想不出来能够和他对打的。
10年前的人类没有现在的人类更能理解此片吧
好奇国剧这个题材能让拍吗？
国内最近红剧泛滥
是的，导演兼编剧也说现在的social and economic inequality和pandemic让这剧的背景显得更真实了