漂亮宝贝有女接班？Brooke Shields 15岁女儿宛如她年轻时

好莱坞即将迎来下一代「漂亮宝贝」？布鲁克雪德丝（Brooke Shields）近来与才15岁的小女儿葛莉儿一起现身米兰，观赏时尚精品大秀，葛莉儿得自母亲优良基因，也有一双长腿，看来气势十足，媒体已称赞她颇有布鲁克少女时代的丰采，各方看好她有机会接棒走向幕前。
布鲁克雪德丝与老公克里斯一共生了两个女儿，前不久她们一家人才送老大罗雯上大学，比罗雯小3岁的葛莉儿，较姊姊更高、脸也更细致，布鲁克对于两个女儿虽然一般的疼爱，由于罗雯忙着过新鲜人的生活，这次只带了葛莉儿一起到米兰。随着媒体对母女俩高度关注，葛莉儿有机会让名牌精品主管对留下深刻印象，不无可能在未来展开合作。
比起从小呵护到大的两个女儿，布鲁克与葛莉儿一样的大的年纪，就已因「蓝色珊瑚礁」红遍全球，也多了不少暴红带来的烦脑。现在的她，尊重也支持女儿们的各项决定，不会像自己母亲一样，把她的事业与生活都管得超严，差点让她难以喘息，下一代的「漂亮宝贝」可比妈妈幸福多了。

来源：世界新闻网  

是把freshmen翻译成了新鲜人吗？