看帖神器
北美华人网
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学峸
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
用英语来推广中华文化,非常棒的卡通片
查看北美华人网今日新帖
最新回复:2021年9月11日 15点18分 PT
共 (8) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
v
vincentsjtu
接近 4 年
楼主 (北美华人网)
推荐一部卡通片wish dragon
去过很多次墨西哥但美国卡通片coco让我感受到墨西哥文化更大的魅力!
更讽刺的,美国关于中国的电影更让人亲切,比如功夫熊猫和这部wish dragon,还是觉得中西结合更好!中国擅长讲故事的编剧太少很难通过电影推广中华文化,可能更擅长编小故事小品?
用英语来推广中华文化,挺好的
k
kindaichi
接近 4 年
2 楼
中国近年一直有国漫大电影,有些比如大圣归来、哪吒都票房很好。
玄幻文学很多被翻译成英文,有很多老外看,也有很多被改成动漫,本版经常漂在首页的就有个讨论国漫的楼。也有再被改编成连续剧的,比如斗破苍穹和斗罗大陆。很好的大IP从书改动漫,再改剧的例子,也很多老外看。
另一个影视对外输出是古装剧,因为服化道华丽赏心悦目且国外拍不了。在东南亚很受欢迎,全世界也有人看。现偶小甜剧也有很多老外追。海清拍的都市婆媳剧在非洲很火。
这些都是比较宏观的影视文化输出。当然要硬讲一两部电视电影,我个人不太熟悉。毕竟我们拼宣发,还是拼不过好莱坞功夫熊猫这种力度的宣发。
张
张小多
接近 4 年
3 楼
许愿神龙是中美合拍的,如果在netflix上看推荐选择普通话发音,台词更有梗,比英文台词好玩多了
y
yoannahu
接近 4 年
4 楼
mark一下,有空跟小朋友一起看。之前跟小朋友们一起看了哪吒,我很喜欢。以为他们会害怕,没想到他们一起看完了。
e
emigre
接近 4 年
5 楼
谢谢推荐
s
sioc
接近 4 年
6 楼
跑去看了 还可以
h
hawk
接近 4 年
7 楼
谢谢推荐。感觉现在亚洲文化的美国动画片越来越多了,对孩子们是好事。比如,over the moon, 两年前的Abominable. 前一阵的Raja也有很多亚洲元素,感觉创作者可能是越南裔。
G
Gongyong
接近 4 年
8 楼
mark一下
请输入帖子链接
收藏帖子
去过很多次墨西哥但美国卡通片coco让我感受到墨西哥文化更大的魅力!
更讽刺的,美国关于中国的电影更让人亲切,比如功夫熊猫和这部wish dragon,还是觉得中西结合更好!中国擅长讲故事的编剧太少很难通过电影推广中华文化,可能更擅长编小故事小品?
用英语来推广中华文化,挺好的
玄幻文学很多被翻译成英文,有很多老外看,也有很多被改成动漫,本版经常漂在首页的就有个讨论国漫的楼。也有再被改编成连续剧的,比如斗破苍穹和斗罗大陆。很好的大IP从书改动漫,再改剧的例子,也很多老外看。
另一个影视对外输出是古装剧,因为服化道华丽赏心悦目且国外拍不了。在东南亚很受欢迎,全世界也有人看。现偶小甜剧也有很多老外追。海清拍的都市婆媳剧在非洲很火。
这些都是比较宏观的影视文化输出。当然要硬讲一两部电视电影,我个人不太熟悉。毕竟我们拼宣发,还是拼不过好莱坞功夫熊猫这种力度的宣发。