回复 2楼whatfor的帖子 请指教一下我的话哪里不professional了。 majia_2016 发表于 2021-08-31 17:04
何止不professional,在这里就是性骚扰了。 MoonRiverMe 发表于 2021-08-31 17:08
难道不是你自己先开始闲聊,大家都闲聊了你还谈啥professional,你觉得呢。 whatfor 发表于 2021-08-31 17:11
和东亚各国商务人士频繁打交道的表示,如果想保持professional,就一直用英文,俗称就一直端着 转换成他们的母语以后,说话从内容到方式变得跟换了一个人换了一个频道一样 (此处尤其包括所谓的严肃严谨的日本人) 距离拥抱被 发表于 2021-08-31 17:12
按美国标准勉强是 lz这不是跟国人吗?没必要,水至清则无鱼。大不了杏眼一瞪,半开玩笑半严肃说,本人是有走偶像派资质,但是是走实力派路线哦! April4 发表于 2021-08-31 17:12
没看到人家听着不舒服吗?能让这里的女人在职场上被评论外表导致不舒服的不是性骚扰还能是啥? MoonRiverMe 发表于 2021-08-31 17:22
你当然可以觉得是 也可以当场甩脸色说你这是性骚扰啊 只是对方和听众也有权利觉得吓一跳 不过是想恭维一下你。 April4 发表于 2021-08-31 17:25
哦,我说的不算闲聊,因为我们是合约方,他们是业主方。 我的point是业主方因为一般只和自己的系统打交道,比较固定化,也不太了解(也不需要了解)外面怎么做的。反而不如我们乙方因为和很多甲方工作过,比较灵活,在这种亚洲企业进军美国方面,能够给于一些比较多样化和客观的建议。 majia_2016 发表于 2021-08-31 17:15
然后你用来证明你说法的例子是shuttle bus driver的观察? whatever. 发表于 2021-08-31 17:32
我前面已经说了甲乙方区别这一点了,最后说shuttle bus driver 只是在说印记有时候很明显而已。 majia_2016 发表于 2021-08-31 17:34
“中间我说到不同公司的人在外面做事多年工作方式的印记蛮明显的” 你在主动用这样给人打标签的方式聊天,那么别人说你是美女,也不过分 不能只自己冒犯别人,不允许别人冒犯你 whatever. 发表于 2021-08-31 17:30
说员工有公司印记没问题,这是工作相关的评价。但人的美丑和工作无关,在职场评论别人容貌是很low的行为 kajinhabaka 发表于 2021-08-31 17:36
你想象一下场景吧,乙方人员说甲方你们比较不灵活,比不上我们见识广,shuttle bus司机都看得出来 如果我是甲方,我会要求换交接人员 whatever. 发表于 2021-08-31 17:40
OMG,看评论吓到了,在美国职场夸美女就构成性骚扰了吗? TeresaD 发表于 2021-08-31 17:48
“ 我的point是业主方因为一般只和自己的系统打交道,比较固定化,也不太了解(也不需要了解)外面怎么做的。反而不如我们乙方因为和很多甲方工作过,比较灵活,在这种亚洲企业进军美国方面,能够给于一些比较多样化和客观的建议。” 这是你的原话 我觉得是你的说法让甲方不开心了,甲方比较有眼色的小弟才开口讽刺你 whatever. 发表于 2021-08-31 17:36
确实不大professional,不过仅此一次可能是无心,不接话就行了,但我会flag一下这个人看看有没有进一步不professional的表现 木牛流马 发表于 2021-08-31 17:40
没培训过? autofill 发表于 2021-08-31 18:51
你的这个角度对我有启发,谢谢feedback. 以后我也会注意一下。 不过是他先提出要我们借鉴其他公司的项目的东西给他们做东西, 所以我的回答算是echo他的意思。 而且会后我发现他不是小弟,他是公司的小开。 majia_2016 发表于 2021-08-31 17:54
请指教一下我的话哪里不professional了。
我记得原来有一次几个同事吃饭,说起一个离婚同事的情敌小三,有人说和在座一个有点儿像,不过在座同事更pretty,这个同事马上说no I am not pretty, I am gorgeous! 大家就大笑。有些幽默感的人更受欢迎啦。
要换我就立马回一句:来之前没人教你美国啥叫性骚扰?
还讨论啥啥专业不专业的。。
难道不是你自己先开始闲聊,大家都闲聊了你还谈啥professional,你觉得呢。
按美国标准勉强是 lz这不是跟国人吗?没必要,水至清则无鱼。大不了杏眼一瞪,半开玩笑半严肃说,本人是有走偶像派资质,但是是走实力派路线哦!
哦,我说的不算闲聊,因为我们是合约方,他们是业主方。 我的point是业主方因为一般只和自己的系统打交道,比较固定化,也不太了解(也不需要了解)外面怎么做的。反而不如我们乙方因为和很多甲方工作过,比较灵活,在这种亚洲企业进军美国方面,能够给于一些比较多样化和客观的建议。
赞这位姐妹英文日文流利!
没看到人家听着不舒服吗?能让这里的女人在职场上被评论外表导致不舒服的不是性骚扰还能是啥?
你跟日本人说个八格牙路 日本人说个吆西 你说个kimoji 日本人说个私密马赛?
你当然可以觉得是 也可以当场甩脸色说你这是性骚扰啊 只是对方和听众也有权利觉得吓一跳 不过是想恭维一下你。
真是有意思了 说美女都不行了
你在主动用这样给人打标签的方式聊天,那么别人说你是美女,也不过分
不能只自己冒犯别人,不允许别人冒犯你
然后你用来证明你说法的例子是shuttle bus driver的观察?
我前面已经说了甲乙方区别这一点了,最后说shuttle bus driver 只是在说印记有时候很明显而已。
我估计台湾那几个人更郁闷 怎么楼主就突然蹦出一个出租车司机来 都不知道怎么接话了 就用了一个万能句式 没想到楼主还恼了 我估计楼主其实不是美女 美女的话估计经常这样被人说 早就无所谓了
“ 我的point是业主方因为一般只和自己的系统打交道,比较固定化,也不太了解(也不需要了解)外面怎么做的。反而不如我们乙方因为和很多甲方工作过,比较灵活,在这种亚洲企业进军美国方面,能够给于一些比较多样化和客观的建议。”
这是你的原话
我觉得是你的说法让甲方不开心了,甲方比较有眼色的小弟才开口讽刺你
说员工有公司印记没问题,这是工作相关的评价。但人的美丑和工作无关,在职场评论别人容貌是很low的行为
你想象一下场景吧,乙方人员说甲方你们比较不灵活,比不上我们见识广,shuttle bus司机都看得出来
如果我是甲方,我会要求换交接人员
这个要看语境是怎么说的,你说的是乙方故意在甲方面前秀优越感?感觉可能性不大
楼主这个case是外公司,而且又不是美国公司,估计掀不起啥风浪;要是美国公司内部出这种事,肯定是要处理的,长点心吧
你的这个角度对我有启发,谢谢feedback. 以后我也会注意一下。 不过是他先提出要我们借鉴其他公司的项目的东西给他们做东西, 所以我的回答算是echo他的意思。 而且会后我发现他不是小弟,他是公司的小开。
没培训过?
这种话在中文语境下太好接了吧,要我就说:希望是这个原因,哈哈。
其实大家都是不走心的闲聊,不用太认真。
直接说,哎呀你怎么这么会说话啊,怪不得这么年轻有为啊
对 flag一下以后多观察 一般这种可能会比较浮皮潦草做事情 说的话也可能水分比较大
我记得以前培训就讲了靠的近或者语言中带了隐藏的挑逗之类的让对方觉得不舒服才算啊,直接夸奖的也算吗?我还真不记得了,我差点就要夸我同事美女了……
哈哈 的确 我从来都是一换中文就成了hello kitty 不是说可爱幼稚,就是气势下去了。
不好意思 甲方提出要借鉴其他公司的经验 你的答复在我看来没太在点子上 而且作为甲方会认为你在“小看”他们 更不用说答的“漂亮”了
通俗的翻译一下: 甲方提了一个要求,你应该答复可以并且可以把话说的更漂亮争取客户(如果需要的话),或者不可以但要有一个合理的解释。 你的答复是,可以(没有明说,但是我猜的),因为我们比你们见得多,你们不行。(就算这是事实,你也大可不必讲出来。。。)
我也被評論嚇到了+1 閒聊恭維你是美女不算性騷擾吧
樓主也別放心上,在台灣,生意人業務 碰到女的就喊美女,男的喊帥哥。