被评价“不是传统意义上的好看”是什么意思？

一个白人女生评价一个男生的长相“不是传统意义上的好看”，是什么意思？

不好看的委婉说法

就是不好看

委婉说你不帅

翻译：别人觉得难看,我觉得还行。

= 传统意义上的丑 就是绝大部人的审美观念下，是丑的

娘炮？

也许两百年后大家以这种容貌为美。。。。

丑，一个字概括了

不好看

我曾经很诚恳的这么说过一个男生，一点没有挖苦的意思。我的意思是他不是那种浓眉大眼型的，但还是很帅的，像Vincent Cassel。

not a typical one, atypical: "not representative of a type, group, or class."

一个女生评价一个男生的长相“不是传统意义上的好看”，是什么意思？
miuku 发表于 2021-08-21 12:50

不符合大众审美的意思？
可能算丑帅那一拨？

这得问说的人吧

连客气一下说你美都说不出口。。

就是不是浓眉大眼 但是气质好 长得高级

和“气质”美女一个意思。任何美女加前缀的都不是美女。

丑的委婉说法

就是不传统的美

第一想到的就是眼睛小

传说中的丑帅？

不帅但是有型

不符合大众审美的意思？
可能算丑帅那一拨？
ashouluo 发表于 2021-08-21 13:16

可以举个“丑帅”的例子吗？

回复 23楼miuku的帖子
Rain，邓伦，黄立行算不算

美就一个字，不好看有千百种说法，比如有气质等

不想让你难堪。

英文原话是怎么说的？中文有利于捣浆糊的优势一下就体现出来了

就是不好看的意思

掐头去尾，不 好看

难看的委婉说法

真奇怪楼上这么多人这样扭曲理解。 其实意思是很有型，有魅力，即使不是主流的那种帅。女的也有很多这样的。举个例子比如莫文蔚王菲之类的，就不是传统意义上的美，但就是有魅力。

可以举个“丑帅”的例子吗？
miuku 发表于 2021-08-21 15:05

就是说抽象美后现代主义美

可以举个“丑帅”的例子吗？
miuku 发表于 2021-08-21 15:05

金宇彬 金秀贤

难道就没有自知之明？ 正面的，就是你不是“美”的内种，但是依然挺招人喜欢你 反面的，就是实在没有下嘴夸的点，但又不想刺激你。

😄

LZ真单纯😜

这个得看context吧
但我觉得能这样说，应该不丑，甚至是有点魅力的，所以才能弥补了长相的一般。
比方说，马克扎克伯格，比尔盖茨，你能昧着良心说“不是一般意义上的好看”吗，不是吧。前面举的莫文蔚的例子觉得很适合

就是不好看的意思

丑得很前卫

反正就是不好看

就是中国人看吕燕。