不至于吧,就不能承认这些未来小留英语也挺不错吗?一代要比一代强,总不能一直出溜下去。这是以后华人移民的新鲜血液,在我来看挺好啊。 他们又没上赶着跟ABC比英语,你该骂的是那些天天挖ABC坑的ID。 badgerbadger 发表于 2021-07-15 17:44
认真读贴,我并没批评这些优秀的孩子,但是实事求是的说,这些孩子的水平一辈子努力也达不到母语水平 Phantasialand 发表于 2021-07-15 17:46
问题是人家不单单是跟你比英语啊,13亿人里卷出来的佼佼者,各方面都强太正常了。mit的ap不是好多90后小留 Sally22 发表于 2021-07-15 17:44
孩子很优秀 但不要比语言… 想想我们自己 住一辈子都不懂老美说什么 两娃妈 发表于 2021-07-15 17:54
最贵的人参也比不上最便宜的胡萝卜的胡萝卜素高,所以,胡萝卜们,你们赢了 50cents 发表于 2021-07-15 18:04
我感觉楼主平时是自卑到了极点 才会发这个帖子,看着都丢人 一个简单的例子, 朝鲜人朝鲜人民说生活比你富足幸福的多 , 你会去和他辩论么 ? 不会吧 比如你说 马斯克是穷鬼 ,他要拿正眼瞧你都算我输 但你要说一个真的穷人,他估计会和你急 我感觉现在你就在和那些人急 因为说到你痛处了吧 kissdimple 发表于 2021-07-15 18:00
国内孩子的外语比不上美国孩子的母语,这不是很正常嘛。现在是ABC的中文比不上国内孩子的英文,那数量是比比皆是,都不知道谁自取其辱了。 SonicBunny 发表于 2021-07-15 18:18
最近两个视频,一个北京外国语的,一个上海外国语的,这种中国顶级教育资源出来的孩子,表现可谓优异,但要和ABC比英语好这无异于以卵击石,自取其辱,当然,这些孩子也没有比较,是被版上有些人利用的工具而已。 就发音而言,这些孩子作为外语学习者,已经很努力去模仿了,但还是和母语者差很远,本土人一听就知道是外国人,就像大山说中文,我们一听就知道是努力模仿,听起来其实很不舒服。 就内容而言,这些孩子也就两三句演练了千百遍的口水话说得比较溜,一旦进入具体topic,马上就会露馅,母语者是本能说话,外语者是机械训练重复的结果,就连接近母语者的可能都没有,更不要说超越了。 还有英语里大量的俚语,短语,本土用法,外语学习者真的只能管窥一豹,一叶障目不见泰山。 最重要的是,语言是文化载体,你不在西方文化里生活,是孕育不出对西方语言的纯正感悟的,最多也就是模仿模仿再模仿。 小粉红和大外宣真的喝得有点上头,忘乎所以了,这点上大外宣是有任务,但小粉红就真是智商上有缺陷了。 Phantasialand 发表于 2021-07-15 17:41
现在国内SAT考接近满分太多太多了。别以为只要是ABC多优秀,ABC渣的多的去了。 睿 发表于 2021-07-15 18:50
从这句话基本上就可以判定,这位号称在“时代广场遛娃的”应该是在廊坊时代广场遛娃,否则要怎么解释连最基本事实都要否认来抬高厉害国贬低“自己的ABC娃”? Trekker 发表于 2021-07-15 19:01
拿大山举例子... 这么说吧,大山中文肯定比楼主你的要好 crazyHat 发表于 2021-07-15 20:20
回复 36楼的帖子 就事论事很难吗?我手下有美国人,但是我不会觉得自己英语比他好。夸国内孩子没问题,夸他们英语好也OK,非要说他们英语比美国娃英语好,不是自找没趣吗? purplebasil 发表于 2021-07-15 20:35
🤝,不否认现在国内娃英语甩我们以前几条街,眼界也宽,很多很优秀,可是非要说英语比abc好就搞笑了。就像美国人也有很优秀的国语说的完全没口音,非要说他们中文比国内有文化的国语说的还好也是搞笑了。 nobully 发表于 2021-07-15 22:01
针对lz的说法: “母语者是本能说话,外语者是机械训练重复的结果,就连接近母语者的可能都没有,更不要说超越了。 还有英语里大量的俚语,短语,本土用法,外语学习者真的只能管窥一豹,一叶障目不见泰山。” 我来介绍一下自己的学习路径吧,我是初中托福110+来了美国高中。那时确实只是管中窥豹,和母语者没法比。 但是因为达到了托福这个threshold,到了美国速度开始和母语者交朋友,从他们的对话中pick up各种slang reference meme,进步飞速。这无非就是个圈子问题,我要是一直在中文圈子里待着,英语肯定很难飞跃,但是在英语圈子里天天听说读写,是不可能不进步的。这样混个十几年,现在那些日常俚语七七八八也都学得差不多了,niche的还差一些。 个人最大的感触,就是来美国之前学的英语,其实是开始进入英语母语圈子的门票。 badgerbadger 发表于 2021-07-15 18:41
这也太好笑了,人家本来母语就汉语,为毛英语需要到母语水平 母语英语的人群何其多,都成人尖子了? pangapang 发表于 2021-07-15 20:46
干嘛非要追求母语? 中文母语,英文流利不是更好吗?我觉得碰到的最最能说会道的是印度人和英国人,美国的人的英语碰到伦敦口音又如何?而且母语,也就是个口音,遣词造句,言之有物重要多了。 can-can 发表于 2021-07-15 22:15
不至于吧,就不能承认这些未来小留英语也挺不错吗?一代要比一代强,总不能一直出溜下去。这是以后华人移民的新鲜血液,在我来看挺好啊。 他们又没上赶着跟ABC比英语,你该骂的是那些天天挖ABC坑的ID。初中中文水平的我,认为你说中国孩子“自取其辱”,这词用得很不恰当。“自”是谁?谁是行动的主语? 怎么说呢,捧一踩一意义不大,our fate is intertwined。 我是小留,男友是ABC,我们都有光明的未来。 badgerbadger 发表于 2021-07-15 17:44
回复 49楼Phantasialand的帖子 行了你高兴就好,看得出母语为汉语表达能力也是欠佳 这辈子顶级成就或许是养了英语为母语的孩子 pangapang 发表于 2021-07-16 02:07
没看到这几个帖子里谁说国内孩子英文比ABC好吧?这个不是鸡蛋硬碰石头吗?起点都不一样,ABC是母语啊。我看到挺多人就是夸现在国内小孩比我们以前来美国这代人英文口语强。 calculus 发表于 2021-07-15 22:06
我就很奇怪了 国内孩子和ABC比英语好是自取其辱好不? 改成 拿国内孩子和ABC比英语好是自取其辱好不? 很难吗? lz补补中文主谓宾吧,基本语法别乱用啊。 badgerbadger 发表于 2021-07-16 02:09
你的意思我同意,理解,明白! 严格的说,你的语法正确,而且没有歧义. 但是,汉语的语法其实是特别loose的,尤其是口语中,容易引起歧义。戈壁楼有一句高赞:"主要是两个问题,一个是谁也看不上,一个是谁也看不上"。一个"谁"是主语,一个"谁"是宾语前置加主语缺省。有没有歧义?有,但是母语者一眼就能看明白,根据语境作出正确判断究竟是什么意思。 我LG在学汉语,学了5年了,他最大的抱怨就是汉语的意思模糊和语法混乱。 外国人学语言学得再辛苦,再有天赋,达到母语土著的容错能力和灵活性是很困难的,无论英语还是汉语都是如此。 purplebasil 发表于 2021-07-16 09:57
拿国内最好的学校跟普通ABC比,还真不见得谁厉害。就跟有些老外的中文素养比很多普通中国人高一样。有什么好奇怪的。一门语言有不光是口音 doublemint 发表于 2021-07-16 10:06
这个视频里没有任何地方提到要跟ABC比英文,也不知道为什么这极端的双方硬是要拿这些孩子跟ABC比,比完了英文还要比其它,还要说人家“自取其辱”。 ZDI92JJ1 发表于 2021-07-16 10:02
不知道大家为啥还在讨论这个话题,视频里的孩子自己都说了跟native speaker英语还有差距,大家就放过这些被视频博主抓着吸引大众眼球提高点击率的孩子们吧。 另外语言就是个工具,用多了水平自然就上去了。我觉得咱们海华与其关心国内孩子的英文水平,不如想想怎么提高孩子的中文水平。 crystalhuang 发表于 2021-07-16 10:16
总有人挖坑变相贬低国内的孩子,我就没见过国人自认为比abc英语好的 yangff 发表于 2021-07-16 10:25
这个视频博主Mike也没有拿这些孩子跟ABC比英文啊,更没有提到比其它的什么debate或是stem之类的。 ZDI92JJ1 发表于 2021-07-16 10:44
北外附中的学生的学习重点就是外语,没什么STEM,一般上大学就是北外,国关,北广,二外这些,毕业就是各大部委,电视台,广播台,是吃语言饭的 bellamia 发表于 2021-07-16 11:23
是啊,这些视频里的孩子英文说得好,我觉得就是应该夸,但从来没有觉得要跟我家的ABC比。我也不知道这些人为什么老是要比来比去。优秀的孩子,无论是国内长大的还是ABC,都是值得夸的。 ZDI92JJ1 发表于 2021-07-16 10:50
大山的中文能上电视说相声,这不是每个中国人都能做到的 greengrass12 发表于 2021-07-16 11:55
额…我曾经也是他们一员吧。就算达不到和ABC完全一样的母语水平,有我们这种中文英文都还不错的年轻人来做communicator,衔接ABC与一代移民之间的gap,也很好啊。 比如我去搬运英语论坛Reddit上的文章,让华语论坛上的大家受益了,就是好事啊。 badgerbadger 发表于 2021-07-15 17:50
板上不少瞧不起国内孩子,说以后过来给自己abc打下手的,可能看了那些视频就比较受刺激 Unicue 发表于 2021-07-15 20:14
为什么华人上关注的point都这么弱,总是想把abc和国内孩子比较???!!! 似乎,abc的段位只能配和国内孩子比的样子。。。。为什么不和其他国家、其他人种的孩子比较比较? 心理的问题得去治疗,在版上这么说说还好,至少这里都是成年人,有分辨是非的能力,别在家影响了孩子。。。。 mojolady 发表于 2021-07-16 12:21
相声也好,stand-up comedy 也好,都是事先写好的稿子,他要是中文真牛,怎么不去做访谈节目的主持人呢? purplebasil 发表于 2021-07-16 12:33
你跟这些视频里的娃起点一样吗?不然他们英文比你好有什么奇怪的? candyland88 发表于 2021-07-16 02:34
"没看到这几个帖子里谁说国内孩子英文比ABC好吧?这个不是鸡蛋硬碰石头吗?起点都不一样,ABC是母语啊。我看到挺多人就是夸现在国内小孩比我们以前来美国这代人英文口语强。 calculus 发表于 2021-07-15 22:06" 上面是我的原话。你哪里看出来我认为现在孩子英文比我强,我觉得奇怪?时间段都不一样。大家只是感叹现在国内年轻一代学第二语言比我们以前早,资源多,来了美国在英文交流上比我们那代人轻松。你理解有问题? calculus 发表于 2021-07-16 17:15
就发音而言,这些孩子作为外语学习者,已经很努力去模仿了,但还是和母语者差很远,本土人一听就知道是外国人,就像大山说中文,我们一听就知道是努力模仿,听起来其实很不舒服。
就内容而言,这些孩子也就两三句演练了千百遍的口水话说得比较溜,一旦进入具体topic,马上就会露馅,母语者是本能说话,外语者是机械训练重复的结果,就连接近母语者的可能都没有,更不要说超越了。
还有英语里大量的俚语,短语,本土用法,外语学习者真的只能管窥一豹,一叶障目不见泰山。
最重要的是,语言是文化载体,你不在西方文化里生活,是孕育不出对西方语言的纯正感悟的,最多也就是模仿模仿再模仿。
小粉红和大外宣真的喝得有点上头,忘乎所以了,这点上大外宣是有任务,但小粉红就真是智商上有缺陷了。
他们又没上赶着跟ABC比英语,你该骂的是那些天天挖ABC坑的ID。初中中文水平的我,认为你说中国孩子“自取其辱”,这词用得很不恰当。“自”是谁?谁是行动的主语?
怎么说呢,捧一踩一意义不大,our fate is intertwined。 我是小留,男友是ABC,我们都有光明的未来。
认真读贴,我并没批评这些优秀的孩子,但是实事求是的说,这些孩子的水平一辈子努力也达不到母语水平
额…我曾经也是他们一员吧。就算达不到和ABC完全一样的母语水平,有我们这种中文英文都还不错的年轻人来做communicator,衔接ABC与一代移民之间的gap,也很好啊。
比如我去搬运英语论坛Reddit上的文章,让华语论坛上的大家受益了,就是好事啊。
一个简单的例子, 朝鲜人朝鲜人民说生活比你富足幸福的多 , 你会去和他辩论么 ? 不会吧
比如你说 马斯克是穷鬼 ,他要拿正眼瞧你都算我输 但你要说一个真的穷人,他估计会和你急 我感觉现在你就在和那些人急 因为说到你痛处了吧
你想说啥,佼佼者不是来美国了吗?然后他们的孩子不很快又变成你看不起的ABC了吗?如果国内那么好,为啥都往国外跑?
视频中很多孩子从小读英文书籍,阅读写作能力,语法能力应该不差。
那些小孩子来美国也听不懂。不是发音的问题,是culture的问题。就像你逮着一个在美国中文学的好的人,问他小强的事,他也不知道。人家讲的都是人家从小长到大看的电视电影还有影视圈政治圈运动圈发生的事,你知道个屁啊。别说美国的,中国的天安门事件我到美国才知道!
说的对,所以就不要跟胡萝卜比胡萝卜素了。也没人在用胡萝卜的时候考虑换成人参。人参就去跟人参比好了。
你有病得治,这是一个严肃的探讨贴,不是给你这些喷子无脑喷用的。
也不用这么比较
ABC学中文最大的益处就是和父母交流方便 但如果父母英语都很好的话,这个功能就意义没那么大了。
国内孩子学英语到那个程度是为了出国用的,是必须要学好的,utility function不一样。
不懂是怎么比的,国内孩子的英文程度和ABC的中文程度不都是方差很大的么。
带任务的别在这强词夺理。
朝鲜人民在自己国家说,当然没人理。
朝鲜人民要是跑reddit上说生活比美国人富足幸福的多,你觉得会怎么样?
现在的情况是,你们这些总跑到美国华人的论坛上来证明ABC不如国内的小孩。
说到底还是因为英文更有用,被人重视。哪天中文地位超过英文,别说ABC,其它国家的人也更愿意学中文。
针对lz的说法: “母语者是本能说话,外语者是机械训练重复的结果,就连接近母语者的可能都没有,更不要说超越了。 还有英语里大量的俚语,短语,本土用法,外语学习者真的只能管窥一豹,一叶障目不见泰山。”
我来介绍一下自己的学习路径吧,我是初中托福110+来了美国高中。那时确实只是管中窥豹,和母语者没法比。
但是因为达到了托福这个threshold,到了美国速度开始和母语者交朋友,从他们的对话中pick up各种slang reference meme,进步飞速。这无非就是个圈子问题,我要是一直在中文圈子里待着,英语肯定很难飞跃,但是在英语圈子里天天听说读写,是不可能不进步的。这样混个十几年,现在那些日常俚语七七八八也都学得差不多了,niche的还差一些。
个人最大的感触,就是来美国之前学的英语,其实是开始进入英语母语圈子的门票。
从这句话基本上就可以判定,这位号称在“时代广场遛娃的”应该是在廊坊时代广场遛娃,否则要怎么解释连最基本事实都要否认来抬高厉害国贬低“自己的ABC娃”?
因为我这个人注重事实,所以才不会做出重大错误的看法。也说明了我投资那么多年没有给忽悠入过啥坑。
现在小孩准备考大学了,各种机构有给数据真人演讲参考比较,也有国内来读大学的,大概都了解这里和国内考藤的水平,都非常厉害。
都说过了小孩读网上数一数二的美国大学数学夏令营,好多都是国内小孩,英文毫无问题。
做井中蛙只会越来越不认识这个世界。
他们都叫自己Chinese American或者American。
那人参总跑去菜市场充当什么胡萝卜?在自己原来的坑里待着不好吗?更有过分的还把自己涂成橙色的,表示自己颜色够正宗。
哪句话?
这么说吧,大山中文肯定比楼主你的要好
impossible, 大山能读懂, 真的领悟习思想?
你不要妄自揣测别人,就说你自己,你中文不如大山?
就事论事很难吗?我手下有美国人,但是我不会觉得自己英语比他好。夸国内孩子没问题,夸他们英语好也OK,非要说他们英语比美国娃英语好,不是自找没趣吗?
这也太好笑了,人家本来母语就汉语,为毛英语需要到母语水平 母语英语的人群何其多,都成人尖子了?
🤝,不否认现在国内娃英语甩我们以前几条街,眼界也宽,很多很优秀,可是非要说英语比abc好就搞笑了。就像美国人也有很优秀的国语说的完全没口音,非要说他们中文比国内有文化的国语说的还好也是搞笑了。
没看到这几个帖子里谁说国内孩子英文比ABC好吧?这个不是鸡蛋硬碰石头吗?起点都不一样,ABC是母语啊。我看到挺多人就是夸现在国内小孩比我们以前来美国这代人英文口语强。
大陆出身英语口语还凑活的,是现在八九十岁,生下来就在租界上学,从幼儿园到中学所有课程一直英美人教,天天说英语的那波人。我家以前对门邻居就是,上海长大到大学毕业,北京工作文革发配到南京,中翻英,英翻中,得找5,6个同义近意词反复琢磨,我都害怕在他家和他说话,烦。
小留和老留就算了,别和 ABC 比,因为根本不知道什么叫好。为什么呢?您让50年代在上海没有抽水马桶,80年代人均没有30平方的家庭子女,谈论铸铁浴缸是否浪费能源,那不是搞笑么?~~
你这是对自己认识不清,高估了自己,你会的都是生活中常用的词汇表达,在浩瀚的语言海洋里只是很小一部分,口音本土人也是一听就知道是外国人。
爱因斯坦晚年失智就只能说德语了,因为德语是母语是本能,你这脑袋比他还厉害?
你这认知水平真的反应智商
大山的中文连没受过多少教育的大妈都不如,因为语言里的文化因素太重要了。胡侃几句很溜,就和很多大妈说顺嘴几句英语就认为自己是接近母语水平了一样,一深入探讨具体议题立马哑火露馅儿。
好笑的是你连帖子都读不懂。
本帖批的是那些指鹿为马的外宣和五毛,又不是批评孩子
印度人之所以混得好就是英语好,母语级别,华人普遍英语差,只能做螺丝钉。
你这基本是正确的废话,而且和我帖子八竿子打不着
行了你高兴就好,看得出母语为汉语表达能力也是欠佳 这辈子顶级成就或许是养了英语为母语的孩子
我就很奇怪了 国内孩子和ABC比英语好是自取其辱好不? 改成 拿国内孩子和ABC比英语好是自取其辱好不? 很难吗?
lz补补中文主谓宾吧,基本语法别乱用啊。
你跟这些视频里的娃起点一样吗?不然他们英文比你好有什么奇怪的?
你的意思我同意,理解,明白! 严格的说,你的语法正确,而且没有歧义. 但是,汉语的语法其实是特别loose的,尤其是口语中,容易引起歧义。戈壁楼有一句高赞:"主要是两个问题,一个是谁也看不上,一个是谁也看不上"。一个"谁"是主语,一个"谁"是宾语前置加主语缺省。有没有歧义?有,但是母语者一眼就能看明白,根据语境作出正确判断究竟是什么意思。
我LG在学汉语,学了5年了,他最大的抱怨就是汉语的意思极其模糊和语法极其混乱。
外国人学语言学得再辛苦,再有天赋,达到母语土著的容错能力和灵活性是很困难的,无论英语还是汉语都是如此。
这个视频里没有任何地方提到要跟ABC比英文,也不知道为什么这极端的双方硬是要拿这些孩子跟ABC比,比完了英文还要比其它,还要说人家“自取其辱”。
同感 时间越长越觉得中文真的是一种pre modern language。就跟中餐一样 一结构化一量化就完全不是那么回事了。很同情国内依赖中文文献的研究人员。这种跟modernity完全不兼容的原始语言学不学真的没啥必要。
ABC很少不读书的吧?你要说比没受过教育的美国人强,兴许还有点可能性。但凡受过基础教育的母语土著都不会差的,书面语的优势只会更强。
看你这中文表达,中文比你好的外国人和abc肯定一大把
另外语言就是个工具,用多了水平自然就上去了。我觉得咱们海华与其关心国内孩子的英文水平,不如想想怎么提高孩子的中文水平。
总有人挖坑变相贬低国内的孩子,我就没见过国人自认为比abc英语好的
这个视频博主Mike也没有拿这些孩子跟ABC比英文啊,更没有提到比其它的什么debate或是stem之类的。
是啊,这些视频里的孩子英文说得好,我觉得就是应该夸,但从来没有觉得要跟我家的ABC比。我也不知道这些人为什么老是要比来比去。优秀的孩子,无论是国内长大的还是ABC,都是值得夸的。
北外附中的学生的学习重点就是外语,没什么STEM,一般上大学就是北外,国关,北广,二外这些,毕业就是各大部委,电视台,广播台,是吃语言饭的
没有看到过视频说北外附中,看过的是北京四中和上外附中,但我的point是,人家博主没有要比,孩子更没有要比。不明白华人上的人为什么要比。这些视频里表现出来的也只是英文能力,我更不明白为什么有的人要去比stem, 比所谓的眼界。这没法从视频里比,也没有任何必要比。那些凡事都要扯到卷的人也可以歇歇了。
和我们没有关系,除了我娃上好学校的机会没了. 美国地大物博,so what.
但是大山仔细听还是能听出来是洋人。中国好多岁数大的人普通话口音很重,但怎么听都知道是中国人。
其实说相声对口语要求没那么高,就是背台词
没法 开玩笑 !! 这是关键 !! 我们在 美国10,20几年,也没法随便开玩笑,随时寒暄等等,
我以前在大学时跟一个外教关系很好,因为年龄就差一岁左右,天天一起玩儿,中文口语交流基本没问题,本来一起“混”的心里目的是练英文,但后来我们一起一大半时间说中文了,她有一天 我们一起吃饺子,大家嘻嘻哈哈,她就突然说一句 “天不怕,地不怕,就怕你们说笑话” !!
比如,吃饺子说,“吃醋“, 我们就笑她,她就一脸蒙;类似的事儿多了去了。。
不懂,小留自己不就是一代移民吗?
相声也好,stand-up comedy 也好,都是事先写好的稿子,他要是中文真牛,怎么不去做访谈节目的主持人呢?
你说反了吧, 网上三两天就出来个黑ABC的帖子,或者国内孩子英语好, 下面哗啦啦一堆点赞阴阳怪气说ABC连英语也不如国内的。 适得其反,你说国内孩子优不优秀和我们华人有啥关系? 越是这么黑ABC美华就越烦你们这些五毛苍蝇, 把我们新冠后仅剩的最后一点爱国心也抹掉了。遥想当年还是个粉红的我实在太天真了。
你说得对,ABC应该跟本地土著比,白娃黑娃ABK ABI 或者其他英语国家的小孩,都是fair comparison; 中国小留应该跟非英语国家小留一个pool去比,拿他们跟印度娃比都不fair,因为印度基本上算一个英语国家. 拿国内的孩子跟ABC比英语就是高级黑
人家楼主不是说了吗,国内这些孩子也没想要跟ABC比英语好坏,他们是被土共外宣当成了在海外挖坑的工具利用了。 我同意楼主说的,语言不仅仅是发音、词汇、语法这些,关键的是语言里融入的文化。不到英语的文化里,英语发音再地道,也是画皮难画骨。小留从小出国,在国外生活十几年以后,这方面应该跟ABC没有什么差距了。
同样道理,中国人show 英文好,是不是极度自卑的表现?那么牛,直接让世界人民都学中文得了。
他们达不到的话,你也达不到,在这论坛混的都是国内出来的,你这才叫自取其辱。
大山领悟力确实蛮好的,听过他在加拿大华人春晚讲的段子,里面结合了粤语vs普通话和英语vs法语的对比,要有自身经历才能写出来。
有时候看到国内2岁学自主阅读5岁读哈利波特,感觉自家娃是个智障,但是想到她的ABC爹读英文还没有我快,疑似dyslexia,又觉得人各有命吧。娃爹数学比我好很多,他看paper直接拉到公式。
不要用 我们啊。华人网大部分英语还可以的,生活圈子(比如我,jujitsu练武伙伴,等等) 也是当地人多,不会一辈子听不懂。
"没看到这几个帖子里谁说国内孩子英文比ABC好吧?这个不是鸡蛋硬碰石头吗?起点都不一样,ABC是母语啊。我看到挺多人就是夸现在国内小孩比我们以前来美国这代人英文口语强。
calculus 发表于 2021-07-15 22:06"
上面是我的原话。你哪里看出来我认为现在孩子英文比我强,我觉得奇怪?时间段都不一样。大家只是感叹现在国内年轻一代学第二语言比我们以前早,资源多,来了美国在英文交流上比我们那代人轻松。你理解有问题?
这理解力。这些娃就是跟你同一个年代也比你更多资源,懂?