郁闷,大意了,怎么补救

l
luckylady666
楼主 (北美华人网)
心仪公司的面试邀请,我回复邮件确认参加,两个面试官,我把其中一个人的姓写错了,中间漏了两个字母,呜呜呜呜,咋办,三小时前手机回复的,刚刚看了遍自己发的邮件,才发现打错字了,现在咋办,再发封一样的邮件,把名字更正过来?假装系统错误?还是不发了,祈祷人家不会看邮件。呜呜呜呜,我好想揍自己一顿
V
VMC
心仪公司的面试邀请,我回复邮件确认参加,两个面试官,我把其中一个人的姓写错了,中间漏了两个字母,呜呜呜呜,咋办,三小时前手机回复的,刚刚看了遍自己发的邮件,才发现打错字了,现在咋办,再发封一样的邮件,把名字更正过来?假装系统错误?还是不发了,祈祷人家不会看邮件。呜呜呜呜,我好想揍自己一顿
luckylady666 发表于 2021-07-12 15:23

没关系了,应该没啥影响。
真想做啥的话,楼主的最后一句是最好的建议:-)
l
luckylady666
头都大了,怎么办,在线急等
a
aijiaIvy
不是啥大事,不需要重发
g
gu015
不用管了,没啥大影响。宽心。
大雾散去
我会再发一封邮件纠正一下。 假如我收到别人拼错我名字,会觉得对方有点粗心,如果对方纠正一下,我会觉得这人还算认真。
c
chinaren000

真想录取你,不会因为这个就取消的
l
luckylady666
没关系了,应该没啥影响。
真想做啥的话,楼主的最后一句是最好的建议:-)
VMC 发表于 2021-07-12 15:25

我在想再发一封,也许如果第一封人家没看,应该很自然的仔细看第二封,然后点第一封,就会随意看下,发现内容一样,会认为是网络问题导致一样的邮件又发一次吧。。。
V
VMC
我在想再发一封,也许如果第一封人家没看,应该很自然的仔细看第二封,然后点第一封,就会随意看下,发现内容一样,会认为是网络问题导致一样的邮件又发一次吧。。。
luckylady666 发表于 2021-07-12 15:27

千万不要。
就算直接发封信道歉改正,也比这种欲盖弥彰的要强。
大雾散去
我在想再发一封,也许如果第一封人家没看,应该很自然的仔细看第二封,然后点第一封,就会随意看下,发现内容一样,会认为是网络问题导致一样的邮件又发一次吧。。。
luckylady666 发表于 2021-07-12 15:27

别assume。
就简单地纠正一下typo,然后说非常期待面试就行。
h
hellosmallworld
假没发现吧,人家多半也不仔细读。
e
echomom
再发一封封信,道歉,大家可以理解
l
luckylady666
啥也别做。。。万一别人没看见,你写信反而自爆了 真想录取你,不会因为这个就取消的
chinaren000 发表于 2021-07-12 15:27

我不自爆,我发一个一样的邮件,只是把名字更正,人家也许只看第二封邮件,第一封不会仔细看。会不会显得这是系统错误面试官在其他国家,我回复邮件的时间,他们应该下班了,他们那边晚上六点多当时,我要么就赌人家下班了已经,没看到我邮件。我现在再发个,明天他们上班,看到我两封邮件,任务网络问题?
大雾散去
怎么这么多人assume别人不认真读… 我都会读的。而且人对自己的姓是比较敏感的。 这个typo不是什么大事,纠正一下也不是什么大事。
l
luckylady666
再发一封封信,道歉,大家可以理解
echomom 发表于 2021-07-12 15:30

我觉得不太好吧,万一人家没注意,我这么一整,不是提醒人家吗
P
Pangpang
我曾经拼错external人名,然后在email上的同事发现告诉我,我赶紧发email抱歉。然后对方回了个email,玩笑了几句。这事儿就过去了。但我可以感到对方是有些在乎自己名字被拼错的。所以it doesn't hurt to applogize 一下。
j
julie2020
想多了。 换位想下,你在找人的时候会因为对方写错名字而拒绝一个心仪的candidate吗? 你会因为对方写了诚恳的长篇感谢信而给本来要拒绝的candidate发offer吗
p
pxs06
单独回复那个名字拼错的人说抱歉名字拼错了,期待面试。
无论对方是不是在意的人,这样的邮件都无伤大雅。
万一对方是在意的,你假装什么事都没有,对方印象已经差了。
l
luckylady666
怎么这么多人assume别人不认真读… 我都会读的。而且人对自己的姓是比较敏感的。 这个typo不是什么大事,纠正一下也不是什么大事。
大雾散去 发表于 2021-07-12 15:31

呜呜呜,被大家说的很纠结了,不知道纠正还是不纠正,。我写的Mr.加名加姓,结果姓,中间漏了两个字母,我对自己超级无语,今天状态不太好,头都是晕的,没想到关键时候卡壳。
冰是睡着的水
追一个email,就说Sorry type wrong, 然后正确的再发一遍
P
Pangpang
怎么这么多人assume别人不认真读… 我都会读的。而且人对自己的姓是比较敏感的。 这个typo不是什么大事,纠正一下也不是什么大事。
大雾散去 发表于 2021-07-12 15:31

看email大家都会先看是不是address给自己的。自己的名字被拼错肯定第一时间注意到的。
r
rachelaya
我会发个邮件更正道歉下,如果这个都接受不了,这种公司你还敢去?
大雾散去
呜呜呜,被大家说的很纠结了,不知道纠正还是不纠正,。我写的Mr.加名加姓,结果姓,中间漏了两个字母,我对自己超级无语,今天状态不太好,头都是晕的,没想到关键时候卡壳。
luckylady666 发表于 2021-07-12 15:36

这事真的没什么,追加一个简单的道歉邮件把名字写对,再说一下非常期待面试就行了。
你把简单问题复杂化了。以我收过把我名字拼错的经验,这个根本就没什么,而且对方一般会追加一封简单道歉邮件。
冰是睡着的水
怎么这么多人assume别人不认真读… 我都会读的。而且人对自己的姓是比较敏感的。 这个typo不是什么大事,纠正一下也不是什么大事。
大雾散去 发表于 2021-07-12 15:31

同意,我会有点不爽,除非大家很熟悉的
m
mary123
我会更正道歉,楼主还算不错了,发现的早。 我最近有一次用了gmail自己pop up的称呼, full name还包括middle name的, 过了好久才发现,只能不了了之。
说起来gmail那个功能好像就很短的时间,现在又没有了, 也不知道是不是被我无意disable了。
喜羊羊888
不是什么大事,再发一份邮件向当事人道歉就了了
f
flyingforce
我不自爆,我发一个一样的邮件,只是把名字更正,人家也许只看第二封邮件,第一封不会仔细看。会不会显得这是系统错误面试官在其他国家,我回复邮件的时间,他们应该下班了,他们那边晚上六点多当时,我要么就赌人家下班了已经,没看到我邮件。我现在再发个,明天他们上班,看到我两封邮件,任务网络问题?
luckylady666 发表于 2021-07-12 15:30

我是觉得你不发信也比你这样操作效果更好,简简单单一个typo,直接说出来就是了,非要弄这种小手段,一看就是不敢于承担责任。
至于说别人看不出来,你如果在信里面别的地方有啥typo人家真的不见得看的出来,但是姓写错了肯定会被看出来的
l
luckylady666
看email大家都会先看是不是address给自己的。自己的名字被拼错肯定第一时间注意到的。
Pangpang 发表于 2021-07-12 15:37

名字拼错是在正文,我不是address给面试官,是address给招聘的coordinator,因为是他发的会议邀请,然后说到xx和yy面试我。然后我就回复邮件,xx,yy都在主送,Hi, zz(coordinator),感谢的话,确认自己参加面试,再然后是期待meeting with Mr.xx 和Mr. yy,就是yy这里漏打了两个字母。😭
C
ChubbyCat
错了就错了呗 作为面试官我不会在意的 你的结果也不会和这个typo有任何关系
t
tverve
当然是再发一遍说apologies 收件人的名字错不可能注意不到的, 连这个错误都不敢面对,以后project出问题你解释不解释
b
bplus
没关系了,应该没啥影响。
真想做啥的话,楼主的最后一句是最好的建议:-)
VMC 发表于 2021-07-12 15:25

给MM一个数据点 我在休假 看到interview email,回复 Tommy,结果 手机不知道为什么auto 改成Tammy. 不过我最后拿到offer了。我没有纠正。
m
maidouzhu
任何人对自己的名字被拼错都会很敏感的。
l
luckylady666
这事真的没什么,追加一个简单的道歉邮件把名字写对,再说一下非常期待面试就行了。
你把简单问题复杂化了。以我收过把我名字拼错的经验,这个根本就没什么,而且对方一般会追加一封简单道歉邮件。
大雾散去 发表于 2021-07-12 15:40

这种是基于认识吧,比如同事之间,无所谓,我这种求职者犯这样的错误,真是崩溃了
l
luckylady666
同意,我会有点不爽,除非大家很熟悉的
冰是睡着的水 发表于 2021-07-12 15:41

对的,我也是这样想的,感觉还没见第一印象就不好了。岗位是It类,不是财务岗,是不是要好点。呜呜呜,我不太想发邮件道歉,就想堵人家未必会仔细看😭
l
luckylady666
我会更正道歉,楼主还算不错了,发现的早。 我最近有一次用了gmail自己pop up的称呼, full name还包括middle name的, 过了好久才发现,只能不了了之。
说起来gmail那个功能好像就很短的时间,现在又没有了, 也不知道是不是被我无意disable了。
mary123 发表于 2021-07-12 15:42

没有用呀,邮件也撤不回了。
l
lucia
建议重发,带一句,不好意思typo。这样显得尊重。
p
pxs06
对的,我也是这样想的,感觉还没见第一印象就不好了。岗位是It类,不是财务岗,是不是要好点。呜呜呜,我不太想发邮件道歉,就想堵人家未必会仔细看😭
luckylady666 发表于 2021-07-12 15:49

本来拼错了就不是什么大事,前面这么多人教你怎么回了。发完这封邮件,你和收信人都翻篇。
要是面试官知道你这种扭扭捏捏的心态,还什么赌别人没看,不想道歉,可能还掂量一下做同事是不是很烦人
l
luckylady666
给MM一个数据点 我在休假 看到interview email,回复 Tommy,结果 手机不知道为什么auto 改成Tammy. 不过我最后拿到offer了。我没有纠正。
bplus 发表于 2021-07-12 15:47

看到你的给了我信心,那你的tammy,是写在开头,Hi, Tommy这样?我是在正文最后搞错了。手机打字害死人啊
A
Angela1256
我肯定回去纠正,这是态度问题
l
luckylady666
当然是再发一遍说apologies 收件人的名字错不可能注意不到的, 连这个错误都不敢面对,以后project出问题你解释不解释
tverve 发表于 2021-07-12 15:47

那我要么不发,就默认为没注意,邮件发出去了也没看过已发邮件,所以没发现这个错误?
弹指芳华
道歉一下说是typo,没什么的。现在手机有自动纠错,但是很烦人,因为有时候它自作主张要用它的,如果太快了就有可能把名字写错。我就遇到过。楼主太紧张了,心理上也过于患得患失。
b
bibihulu
不会有影响,谈不上补救
c
csliz
说实话,很兴奋要去面试,用手机恢复,匆忙中打错名字,道歉,并期待面试,bla bla,,
M
Majiaforfun
Mr. So and so, I just noticed that I typed your last name wrong in my last email. I sincerely apologize for that. 重要的邮件在电脑上写,不要用手机。而且写好之后,反复检查,再把收件人邮箱地址填上去
l
luckylady666
道歉一下说是typo,没什么的。现在手机有自动纠错,但是很烦人,因为有时候它自作主张要用它的,如果太快了就有可能把名字写错。我就遇到过。楼主太紧张了,心理上也过于患得患失。
弹指芳华 发表于 2021-07-12 16:03

对的,我严重怀疑是手机自动纠错功能,因为那个姓不是英语单词,我刚看了下,中间漏了一个字母j, 呜呜呜,本来是Bruijn我打成Bruin了。想哭
v
vanillamm
回复 1楼luckylady666的帖子
没事。。。
l
luckylady666
不会有影响,谈不上补救
bibihulu 发表于 2021-07-12 16:08

意思是不需要补救 就这样问题不大?
l
luckylady666
Mr. So and so, I just noticed that I typed your last name wrong in my last email. I sincerely apologize for that. 重要的邮件在电脑上写,不要用手机。而且写好之后,反复检查,再把收件人邮箱地址填上去
Majiaforfun 发表于 2021-07-12 16:27

对的,当时在外面,等不及回到家用电脑回复,就头昏脑涨的情况下手机打了,以前我即使手机打字,也会多看几遍,哪知道今天鬼使神差的写好就发出去了。呜呜呜
l
luckylady666
看到你的给了我信心,那你的tammy,是写在开头,Hi, Tommy这样?我是在正文最后搞错了。手机打字害死人啊
luckylady666 发表于 2021-07-12 15:52

我现在极度怀疑不是拼错了,是手机自动纠错,这个回复我是要打tammy的,不知道怎么变成tommy了
l
luckylady666
回复 1楼luckylady666的帖子
没事。。。
vanillamm 发表于 2021-07-12 16:53

真的吗,两个面试官,其中有个应该是hm,我现在搞不清是哪个,有可能是我打错字的那个。这两个人工作都2,30年了,在这家公司也20多年了。不知道是不是介意,哭😭
l
luckylady666
错了就错了呗 作为面试官我不会在意的 你的结果也不会和这个typo有任何关系
ChubbyCat 发表于 2021-07-12 15:46

希望,😭好不容易获得的面试,又是心仪公司,特别怕因为自己的失误搞砸了
l
ljoiooq
我的经验是大部分人都会在乎自己名字被拼错(但不会因此就做出不专业的事情),而且人对自己的名字特别敏感,就算看信不仔细,名字要是不对,真的一眼就能发现。建议楼主同时回复两人,说autocorrect不小心写错了,请见谅。这样当事人就不会把这事放心上了,另一个人也会觉得楼主有礼貌。
l
luckylady666
想多了。 换位想下,你在找人的时候会因为对方写错名字而拒绝一个心仪的candidate吗? 你会因为对方写了诚恳的长篇感谢信而给本来要拒绝的candidate发offer吗
julie2020 发表于 2021-07-12 15:35

话是这么说,就怕面试官认为我太粗心而对我印象大打折扣。
z
zhangruany
发一下说typo就好了
b
betterme
没事的. 再发一封说typo就可以了
天和地
楼主申请啥工作。 工作性质强调细节,一定要郑重的写道歉信。 其他的性质,简单道歉下
l
luckylady666
楼主申请啥工作。 工作性质强调细节,一定要郑重的写道歉信。 其他的性质,简单道歉下
天和地 发表于 2021-07-12 23:23

好像几乎所有工作都要注重细节吧,只是程度问题。被你说的我又纠结了,想哭。
e
eachmedian
这样的错误,我经常有。 主要是手机会自动更正我写的词。有些词是人名尤其是姓(非英语国家的更多),英语字库里没有,于是被自动更正了,就错了
lz可能也是这样造成的吧
c
charis_y
楼里大多数意见都是建议发一个简单的道歉email吧。感觉lz自己还存有侥幸心态。其实看到错误acknowledge它有机会就勇于改正是最基本的职场素质了。我是不喜欢欲盖弥彰的做法,不必把将来同事当傻子,以为能用小聪明糊弄过去。
b
bplus
翻篇吧。其实这是陌生人之间的小错误,我不会再发email 改的。bless MM。MM要坚信是你的offer一定是你的
i
isabel
我觉得一般人不会介意autocorrect 把自己名字拼错,但是会介意一直不该改/装没看见。另外一般人对自己名字挺敏感,不大会miss拼错的情况。 前面已经有不少人建议楼主发信简单解释和道歉,我觉得很合理。
m
mixiaomi
回复 28楼的帖子
事儿不大啊 面谈的时候当面说清楚,表示歉意就好 你还可以表示一下,通过这事,以后就再不会把他名字记错了 我们面试的时候有人还会直接把人名字叫错 邮件里写错名字更常见 至少我们都没把这事当回事 内部会议讨论的时候还会开个玩笑 某某人被人叫错名字啥的 根本不会影响对一个候选人的评价 好好准备面试才是正事儿
a
awesomeiris
再发一个email确认,同时解释一下,是手机typo。手机的typo比较常见。不解释不好
l
luckylady666
这样的错误,我经常有。 主要是手机会自动更正我写的词。有些词是人名尤其是姓(非英语国家的更多),英语字库里没有,于是被自动更正了,就错了
lz可能也是这样造成的吧
eachmedian 发表于 2021-07-13 03:32

对的,应该是这样,那不是个英语姓名,不过另外一个也不是,不知道为什么没被更正,这个难道是我按了回车键所以被更正了?
l
luckylady666
楼里大多数意见都是建议发一个简单的道歉email吧。感觉lz自己还存有侥幸心态。其实看到错误acknowledge它有机会就勇于改正是最基本的职场素质了。我是不喜欢欲盖弥彰的做法,不必把将来同事当傻子,以为能用小聪明糊弄过去。
charis_y 发表于 2021-07-13 08:27

嗯,欲盖弥彰的事情不做了,我现在就是啥也没做,忽略吧。。。漏了一个字母,哎
l
luckylady666
翻篇吧。其实这是陌生人之间的小错误,我不会再发email 改的。bless MM。MM要坚信是你的offer一定是你的
bplus 发表于 2021-07-13 09:06

嗯,我也不准备再发邮件了。。。邮件也不是address给他的,只是正文提到。不过邮件也发送给他了,呜呜呜。
l
luckylady666
我觉得一般人不会介意autocorrect 把自己名字拼错,但是会介意一直不该改/装没看见。另外一般人对自己名字挺敏感,不大会miss拼错的情况。 前面已经有不少人建议楼主发信简单解释和道歉,我觉得很合理。
isabel 发表于 2021-07-13 09:13

一般人邮件发出去,不会看发件箱吧,所以没有意识到错误,也是正常?另外,如果是autocorrect,更不会意识到了吧
l
luckylady666
回复 28楼的帖子
事儿不大啊 面谈的时候当面说清楚,表示歉意就好 你还可以表示一下,通过这事,以后就再不会把他名字记错了 我们面试的时候有人还会直接把人名字叫错 邮件里写错名字更常见 至少我们都没把这事当回事 内部会议讨论的时候还会开个玩笑 某某人被人叫错名字啥的 根本不会影响对一个候选人的评价 好好准备面试才是正事儿

mixiaomi 发表于 2021-07-13 09:47

那就好,希望我的面试官也不会介意,两个都是年纪40多岁的白人大叔。
l
luckylady666
再发一个email确认,同时解释一下,是手机typo。手机的typo比较常见。不解释不好
awesomeiris 发表于 2021-07-13 09:53

我准备装死
s
shoppingisfun
改不改没啥吧。当年有个面试,我练了半天某位印度人的名字,发对了还被他夸了。但后来面试也没拿到。 同意前面的,与其这里纠结半天,还不如当时马上就单独发个email说sorry 有个typo。楼主这种患得患失的心情,最后又啥都没做。。。。还是职场新人。

C
Confuse
楼主我比你更糟。我自己改的面试时间然后完全记错了,人家打电话我因为忙又不认识号码还拒绝接。最后我发邮件对方没回。
M
MayH
自己的名字被写错,一眼就能看出来。
a
awesomeiris
想多了。 换位想下,你在找人的时候会因为对方写错名字而拒绝一个心仪的candidate吗? 你会因为对方写了诚恳的长篇感谢信而给本来要拒绝的candidate发offer吗
julie2020 发表于 2021-07-12 15:35

绝对会的。认识一个vp,就因为他的名字拼错了一个字母,立马揪出来,后面的事想都别想了。
1
160erskine
回复 1楼luckylady666的帖子
重要得是态度,错了就尽快纠正。 纠结错误大小,对方在不在意,都是defend,最怕跟这样得人工作
c
chfox
不是大事,不会因为这个不录用的。just move on
l
littlelamb1222
没事,更正一下就好,如果这就negative了,不去也罢,肯定很mean
i
iammaja
道不道歉都不是大事,我的名字还有时会被挺熟的同事写错,我也写错过别的同事的名字,没人专门指出,和其他typo没啥两样。楼主主要是要去面试才当大事,既然纠结,要是我,就再发信纠正一下typo就好了。
R
RoseHill
这么小的事情都要郁闷着急。。。我怎么感觉楼主这面试多半悬啊。不要怪我乌鸦嘴。。。
a
abcdefg2020
自己名字被写错、一般一眼就能看出来。至于介意不介意要看人。
i
isabel88
XX,
My apologies. I just realized that your name was mis-spelled in my prior email. I typed the email on my phone, and it seemed to have auto corrected your name. Sorry about that. I look forward to meeting you and discussing how I can add value to your team.
n
nihainihai
心仪公司的面试邀请,我回复邮件确认参加,两个面试官,我把其中一个人的姓写错了,中间漏了两个字母,呜呜呜呜,咋办,三小时前手机回复的,刚刚看了遍自己发的邮件,才发现打错字了,现在咋办,再发封一样的邮件,把名字更正过来?假装系统错误?还是不发了,祈祷人家不会看邮件。呜呜呜呜,我好想揍自己一顿
luckylady666 发表于 2021-07-12 15:23

面试完了马上写感谢信,把名字写对。