同事老是说Ni Hao

如果一个美国同事每次和我打招呼（打字）都说Nihao，我帮忙后说Shea shea， 算是racist吗？ 他不算坏，但是情商超级低+白目，有时候挺烦人

我觉得不是啊，就是想显巴一下自己会中文。你就算告给HR也没人规定不准跟中国人说你好吧？ 这就好像你见到法国人说Bonjour，见到日本人说空你吃哇一样。

这不是人家表示友好吗？

他要知道你是中国人就还好

就是情商低+stereotyping 不算是歧视，但确实挺烦，一次两次还好，次次都那啥就很尴尬。
很惊讶版上这么多人觉得在职场说话跟tourist一样没问题。在公司千万别跟人摆弄别人的语言，除非你俩特熟，语境合适，或者他主动offer教你几句，否则no no。
要是跟ABX摆弄外语，罪加一等。

有些人就是过度自卑，中国人拿筷子吃pizza吃不好是讽刺中国人不会吃披萨，洋人拿刀叉吃饺子吃不好是讽刺饺子不方便吃

这难道不是对你表示友好？

人说你的语言，你觉得被歧视了。这….

自己自卑自恨呗。 就跟隔壁一个天天上华人，坚决不让孩子学中文的那种。

真的是次次都这样。还有次和一个别的部门的印度工程师开会，他上来就说namaste

我们单位也有一个， 我觉得是为了表示友好啊， 这种人对accent 的接受度很高， 很坏的老美是要在背后抱怨你口音重他们听不懂， 绝对不会来句nihao 的

人说你的语言，你觉得被歧视了。这….
RolandQ 发表于 2021-07-04 11:42

主党著名的culture appropriation理论学习一下

要不你把xie xie的正确拼音教给他😂

回复 12楼的帖子
猪党把这个世界搞得好复杂啊😂 连性别都有几十上百种，填个表有选择困难症

直接用英文问他，I don’t understand, what did you say? 他再说，你就再问，excuse me, come again? 对方如果奇怪你是中国人为啥听不懂中文，你告诉他 这不是中文 你听不懂。
我觉得一次两次还OK，可以解读为表示友好或显摆中文。每次都这样 而且楼主已经不舒服了 那就得怼回去。

你可以问他 where are you from？ 下次就用他的母语跟他打招呼好了

打字的话有点烦，教他中文字吧

天呐，楼主药不能停啊

我没有要报给HR，没有到那么严重的地步哇。

天呐，楼主药不能停啊
dingdang8467 发表于 2021-07-04 11:47

何止楼主，楼上几个也药不能停

回复 12楼的帖子
猪党把这个世界搞得好复杂啊😂 连性别都有几十上百种，填个表有选择困难症
RolandQ 发表于 2021-07-04 11:45

世界本来就复杂 还是和党好，把人就分成两类 white and colored

简直了，这都能觉得被歧视

我觉得在工作场合，又是英语环境，我是不敢随便和日本同事来个kuo ni ji wa吧，就像很多abx被别人问where are you from就不是很appropriate 啊

回复 21楼的帖子
这就是胡说八道了，猪党的性别之分可是有红头文件的，而且有专门的培训的。你乱说的和党，估计就是你身边没有华人环绕恐惧综合症发作了。心里有肤色的才会一天到晚肤色不离嘴，就像你一样
楼上说的好，你的药真不能停，其实最适合你的是国内，华人环绕，不会有恐惧症，在国外，无解啊

哈哈哈 好好笑 我工作上也是要跟一个老美合作 然后他是在中国短期念过书的。由于我的名字直接用的拼音，我工作上的亲队友们都是用美式发音说我的名字，就是那个人！非要用很纯正的普通话念我的名字。搞到最后亲队友们一个个私信我问我的名字到底怎么读

我觉得在工作场合，又是英语环境，我是不敢随便和日本同事来个kuo ni ji wa吧，就像很多abx被别人问where are you from就不是很appropriate 啊
lubboo 发表于 2021-07-04 11:53

别人在问之前为什么会知道你是abx?

你也你好就是啦

换我，有人这样对我说，几天以后，我会接着 再教他几句新的。

哈哈哈 好好笑 我工作上也是要跟一个老美合作 然后他是在中国短期念过书的。由于我的名字直接用的拼音，我工作上的亲队友们都是用美式发音说我的名字，就是那个人！非要用很纯正的普通话念我的名字。搞到最后亲队友们一个个私信我问我的名字到底怎么读
niuniudabao 发表于 2021-07-04 11:55

你工作中提到中国同事名字是用美式还是中式读法？

这个问题就很深入了，网上探讨的就是为什么没人问白人where are you from, 毕竟也有英国 澳大利亚 荷兰等等。一般都是asian和其他有色人种被问，这种assume亚洲人或者深色皮肤人都是外来移民。

回复 21楼的帖子
这就是胡说八道了，猪党的性别之分可是有红头文件的，而且有专门的培训的。你乱说的和党，估计就是你身边没有华人环绕恐惧综合症发作了。心里有肤色的才会一天到晚肤色不离嘴，就像你一样
楼上说的好，你的药真不能停，其实最适合你的是国内，华人环绕，不会有恐惧症，在国外，无解啊
RolandQ 发表于 2021-07-04 11:54

还红头文件 哈哈 最适合你的是党委

what 为什么会觉得是歧视？

记得以前批判过中国人用啥Tony，Lisa的英文名字，那么问题来了，要是老美同事叫你的中国名字发音很怪，算不算歧视😂 按楼上那位复杂世界的理论，我觉得就是歧视，每叫一次，被歧视一次

难道不是讨好你吗？

记得以前批判过中国人用啥Tony，Lisa的英文名字，那么问题来了，要是老美同事叫你的中国名字发音很怪，算不算歧视😂 按楼上那位复杂世界的理论，我觉得就是歧视
RolandQ 发表于 2021-07-04 12:00

发音很标准是culture appropriation，发音不标准是不尊重中国人，两头堵，没活路

lz觉得是歧视不爽了就可以提醒他注意，这就是追求的理想的社会。你觉得开心是你自己的事。

当年也有这么个人天天跟我说nihao，xiexie。我还挺开心有人愿意说中文。后来另外一个美国白人听到了，说，omg， this is so racist. 慢慢发现有些事情到底是不是rascist，是不是恶意，更应该从本土的文化氛围考虑，如果本地人都认为这个行为racist，十有八九跑不了。或者说这个人肯定知道他的同类会这样评价他，但是他还选择这样说，那就是有问题。 我们也不能只从自己的角度以及文化传统出发，去考虑他们到底是不是 有恶意。 入乡随俗，也应该了解他们互相之间怎么看待这个问题。

这个问题就很深入了，网上探讨的就是为什么没人问白人where are you from, 毕竟也有英国 澳大利亚 荷兰等等。一般都是asian和其他有色人种被问，这种assume亚洲人或者深色皮肤人都是外来移民。
lubboo 发表于 2021-07-04 11:59

怎么没有，我就问过我们组非美国口音的白人是从哪来的，别人也问过，还是“我没见过就是没有”？

难道不是讨好你吗？
Ceris 发表于 2021-07-04 12:01

不是，这种就是闲得没事，把别人当自己的duolingo，很招人讨厌的。不只是华人，其他各种移民也都很烦的。要是对ABX这么说，就更加讨厌了。
为啥总默认同事有时间来praise他的broken Chinese？

你工作中提到中国同事名字是用美式还是中式读法？
fleabane 发表于 2021-07-04 11:57

啊 那是我自己 一般为了方便他人我都直接用美式读法介绍自己 除非碰到会说中文的或者会看拼音的

哈哈哈 好好笑 我工作上也是要跟一个老美合作 然后他是在中国短期念过书的。由于我的名字直接用的拼音，我工作上的亲队友们都是用美式发音说我的名字，就是那个人！非要用很纯正的普通话念我的名字。搞到最后亲队友们一个个私信我问我的名字到底怎么读
niuniudabao 发表于 2021-07-04 11:55

这不是挺好的吗，这是尊重你啊，你一开始就应该纠正你之前同事的美式发音

大家生活本来就不易，还要根据复杂世界的理论，活得太TMD 累了

我强调的是工作场合，而且我和他也不是好友。如果是关系好我当然不介意啊 还教他中文。他和看起来像印度人的工程师开会也是namaste。我心想万一人家是巴基斯坦人怎么办

没啥吧，别自卑

我也很烦这种套近乎的，特别是工作场合。 不过文化自信的话，应该纠正下他的发音/拼音，顺便教几句新的。

如果一个美国同事每次和我打招呼（打字）都说Nihao，我帮忙后说Shea shea， 算是racist吗？ 他不算坏，但是情商超级低+白目，有时候挺烦人
lubboo 发表于 2021-07-04 11:35

郑重告诉他，你觉得被冒犯了，如果下次还这样，你就要走HR途径了。勿谓言之不预！

当年也有这么个人天天跟我说nihao，xiexie。我还挺开心有人愿意说中文。后来另外一个美国白人听到了，说，omg， this is so racist. 慢慢发现有些事情到底是不是rascist，是不是恶意，更应该从本土的文化氛围考虑，如果本地人都认为这个行为racist，十有八九跑不了。或者说这个人肯定知道他的同类会这样评价他，但是他还选择这样说，那就是有问题。 我们也不能只从自己的角度以及文化传统出发，去考虑他们到底是不是 有恶意。 入乡随俗，也应该了解他们互相之间怎么看待这个问题。
xixilfr 发表于 2021-07-04 12:03

真逗，你一共就举了两个样本，一个觉得没事乐此不疲，一个觉得racist，然后somehow就得出了“本地人都认为是racist”，你自己不觉得逻辑上跳了太多步么？

换我，有人这样对我说，几天以后，我会接着 再教他几句新的。
maidouzhu 发表于 2021-07-04 11:57

哈哈，我也会。

他主观也许没意识到恶意 但是绝对令人反感，把你当和他不同的另类 传达信息就是你不属于这里， 意识深处种族主义

回复 47楼fleabane的帖子
说的也挺有道理。你这个态度就没办法聊下去了。 大家都是逮着几个例子然后下结论。什么意见都听听也不是坏事。 还有“本地人都这么认为“这个”都“是”也“的意思。可能我方言误导你了。呵呵

以前老板是法国人，另一个美国同事，每次跟他打电话，都是bonjour

不是挺好，有的老外就喜欢摆弄几句会的中文

这个还好吧，可能就是情商不高；我见过一个最racist 的人也是移民，对不同的人脸变得特别快，说我们一个中国同事的英语他听不懂，问题是那个中国同事在美国读书工作多年，英语挺好的完全没问题，别的美国同事当场就怼回去了，说大家都听的很明白。

他主观也许没意识到恶意 但是绝对令人反感，把你当和他不同的另类 传达信息就是你不属于这里， 意识深处种族主义

fitzroy 发表于 2021-07-04 12:18

就像男人看到女人故意憋着嗓子作莺声燕语

这就是典型的small talk。前阵子华人还讨论挺热闹呢。 楼主不吃这一套，马屁拍到马腿上了。

以前老板是法国人，另一个美国同事，每次跟他打电话，都是bonjour
四处停停走走 发表于 2021-07-04 12:24

乳法了？

唉，我对日本人和韩国人讲话时也常常说个从日剧韩剧里学来的词，真是好意的，看来以后还是不说为好。

这就是典型的small talk。前阵子华人还讨论挺热闹呢。 楼主不吃这一套，马屁拍到马腿上了。
YTD1Smore 发表于 2021-07-04 12:32

我天 真心的，去了公司千万别跟人这么“small talk”，尤其是别天天这么“small talk”，很招人烦的。
Small talk问问家人问问宠物就行，别到处显摆自己外语。

坑吧🕳️

这很正常吧……
楼主讨厌这个同事

如果一个上海人看到苏北人，每天张口就是乖乖隆地动，肯定会被抽。

如果一个美国同事每次和我打招呼（打字）都说Nihao，我帮忙后说Shea shea， 算是racist吗？ 他不算坏，但是情商超级低+白目，有时候挺烦人
lubboo 发表于 2021-07-04 11:35

對方大概聽成
shit shit....

就像男人看到女人故意憋着嗓子作莺声燕语
fitzroy 发表于 2021-07-04 12:32

认识的一个0号基佬学女生说话都要掐嗓子，这个妥妥歧视了

真逗，你一共就举了两个样本，一个觉得没事乐此不疲，一个觉得racist，然后somehow就得出了“本地人都认为是racist”，你自己不觉得逻辑上跳了太多步么？
fleabane 发表于 2021-07-04 12:10

合着还得拿到足够数据点做个回归才能得出结论？对方如果是respective的人，人家不舒服了就应该停止。从自身来说，遇到这种偏要一直讲别人的母语但又是不熟的人，不搭理他或对他表示not comfortable，没毛病。自己怎么舒服怎么来，who cares他是不是racist，还花那工夫理解对方，还得讲逻辑, 多余。

我天 真心的，去了公司千万别跟人这么“small talk”，尤其是别天天这么“small talk”，很招人烦的。
Small talk问问家人问问宠物就行，别到处显摆自己外语。
badgerbadger 发表于 2021-07-04 12:35

本来就是分人的，还有人支持“No Hello In the Office”呢。

合着还得拿到足够数据点做个回归才能得出结论？对方如果是respective的人，人家不舒服了就应该停止。从自身来说，遇到这种偏要一直讲别人的母语但又是不熟的人，不搭理他或对他表示not comfortable，没毛病。自己怎么舒服怎么来，who cares他是不是racist，还花那工夫理解对方，还得讲逻辑, 多余。
duffy17 发表于 2021-07-04 12:40

舒不舒服当然是个人说了算，但自己不舒服就扣racist大帽子的还是哪凉快哪呆着去吧

我强调的是工作场合，而且我和他也不是好友。如果是关系好我当然不介意啊 还教他中文。他和看起来像印度人的工程师开会也是namaste。我心想万一人家是巴基斯坦人怎么办
lubboo 发表于 2021-07-04 12:07

楼主你既然介意了，那就直接友好的和他提出来，跟他说你不喜欢。印度人也很烦有人见面就说nameste，说他们不是这么问候的，觉得这么做的人傻。

有些人就是过度自卑，中国人拿筷子吃pizza吃不好是讽刺中国人不会吃披萨，洋人拿刀叉吃饺子吃不好是讽刺饺子不方便吃
fleabane 发表于 2021-07-04 11:40

你要是就字面意思我支持你，你要是扯那个DG的广告，那个就是辱华，还歧视女性。

本来就是分人的，还有人支持“No Hello In the Office”呢。
YTD1Smore 发表于 2021-07-04 12:40

不 在美国hello很普遍，但是天天逮着移民说外语是universally很烦人的一件事。版上mm千万不要这么做，以为能增进感情。
换你被一群特自信的美国人用broken Chinese每天问十几句Nihao，你也烦。

你要是就字面意思我支持你，你要是扯那个DG的广告，那个就是辱华，还歧视女性。
doublemint 发表于 2021-07-04 12:42

还是那句话，如果哪天洋人又拍了老白男一个用刀叉吃饺子吃不好的广告，你觉得是不是乳白和歧视男性，如果你觉得是那你至少是个decent的人，咱们可以继续讨论这玩意是不是真乳；如果你觉得两种广告都是乳华，那问题出在你自己身上。
另外，如果你觉得用筷子就是乳华，那你自己已经先乳日乳棒乳越了

上面说的对，你每次不厌其烦纠正他蹩脚的发音就好了，既然他感兴趣就给他一些建议如何学习中文到哪里学等等。

啊大家都觉得没事？我觉得好annoying啊

我们公司真的是个俩月就做一些培训，关于歧视，关于原住民。我们是最近原住民问题而全球闻名的加拿大。 我先后在三个大公司打工，每个都有这些培训。关于歧视，你觉得不舒服就是歧视。培训里说的，如果对方没有恶意，要好好跟他解释，你觉得不舒服，让他不要这样说了。有恶意当然就逐层报告了。

哈哈哈 好好笑 我工作上也是要跟一个老美合作 然后他是在中国短期念过书的。由于我的名字直接用的拼音，我工作上的亲队友们都是用美式发音说我的名字，就是那个人！非要用很纯正的普通话念我的名字。搞到最后亲队友们一个个私信我问我的名字到底怎么读
niuniudabao 发表于 2021-07-04 11:55

这个太逗了

哈哈哈 好好笑 我工作上也是要跟一个老美合作 然后他是在中国短期念过书的。由于我的名字直接用的拼音，我工作上的亲队友们都是用美式发音说我的名字，就是那个人！非要用很纯正的普通话念我的名字。搞到最后亲队友们一个个私信我问我的名字到底怎么读
niuniudabao 发表于 2021-07-04 11:55

要是你姓王，一定要感谢你的那位同事，wang(万）是英文 俚语，发音成王避免了误解。下面这个绝对是歧视中国人的段子， Now came two chinamen, a big Wang and a little Wang, 听 的人哄堂大笑。但是自已没有说明的情况下，周围人把Wang 发音成万不能算歧视。

我倒不觉得是歧视，但就跟同一个事情反复讲就会很无聊和烦人一样。

明明是表示友好

很啜泣的感觉

还是那句话，如果哪天洋人又拍了老白男一个用刀叉吃饺子吃不好的广告，你觉得是不是乳白和歧视男性，如果你觉得是那你至少是个decent的人，咱们可以继续讨论这玩意是不是真乳；如果你觉得两种广告都是乳华，那问题出在你自己身上。
另外，如果你觉得用筷子就是乳华，那你自己已经先乳日乳棒乳越了
fleabane 发表于 2021-07-04 12:46

还是那句话，我没有觉得用筷子辱华，你如果看过那个广告，如果你也是一个decent的人，你就不会纠结在用不用筷子上面，那根本不是重点，那个广告中男性的语气充满了对那名女性自上而下的patronize和那个女性一脸的傻相才是重点。如果在欧美任何一个广告，甚至日常生活里，一个男人敢对着一个别的族裔的或同族裔的女人这么讲话，就是找抽。如果这个不能达成共识，咱们没有讨论的必要。 至于你说的白男，对不起，即使有讽刺他们的作品也不会被列为歧视很正常，因为他们本来就不是种族歧视的保护对象。种族歧视本来保护的就是弱势群体。但是你描述的那个广告可能涉嫌歧视老年人。

我觉得美国社会这样下去搞不好了。

舒不舒服当然是个人说了算，但自己不舒服就扣racist大帽子的还是哪凉快哪呆着去吧
fleabane 发表于 2021-07-04 12:41

你哪里看到我扣那人racist大帽子啦，他瑞不racist关我屁事啊。我的意思是对方作为一个individual让人觉得annoying了，就不应该容忍。谁在乎他是出于racist还是低情商 还是啥的。

楼主有病，赶紧去看

你哪里看到我扣那人racist大帽子啦，他瑞不racist关我屁事啊。我的意思是对方作为一个individual让人觉得annoying了，就不应该容忍。谁在乎他是出于racist还是低情商 还是啥的。
duffy17 发表于 2021-07-04 13:44

我说的是楼主啊，自己不舒服所以对方是racist，主贴白纸黑字写着呢。

还好吧，我有个同事每次也和我说中文，他在学，想找我练中文

你工作中提到中国同事名字是用美式还是中式读法？
fleabane 发表于 2021-07-04 11:57

私下用中式，工作中用大家认可的，除了有一位私交不错的非同部门的中国同事，名字读音中英差别很大，有时候私下揶揄一下就用Mr.XXX

楼主这个每天这样有点annoying，但是没有其他的我不会怎么样。要接受同事是各种各样的，总有你看不惯的地方

你本来就是母语中文，中国过来的人。对你用中文怎么就歧视了？若你是越南人，那是可以告诉对方。

没理解错的话，楼主说的是打字吧，就是email，msg之类的，哪个中国人用这种拼音啊？ 如果是口头上打招呼说说的话我也觉得没什么

还挺能体会楼主的心情的，我没碰到过这样的同事，但是在外面买东西碰到这样的服务员，我都觉得有点烦人。 我觉得主要的问题就是，你为什么一定要把我的国籍/语言当成一件特殊的事来对待呢？难道随便来一个人，你都问一遍人家是哪来的，然后用人家那的语言说你好吗？在工作场合，大家就都是同事关系，不要掺杂别的身份，我是你的同事，不是你的“中国同事”。 而且我真没觉得这种有什么表现友好的，真的友好，你有本事跟我全程说中文吗？就那么一个打招呼的词，对我们的交流一毛钱的帮助都没有。想要表达友好，一次就够了，还次次都一样，那多招人烦啊。 这就好比在中国，有一个人每次见到你都一定要说一句你当地的方言（比如对一个北京人每次都说一句带儿化音的话），你会觉得舒服吗？

你回答 hello 很正常

楼主有毛病，鉴定完毕

都大个事，这也需要烦恼？ 楼主要是出了美国去旅游，默认有些人說英文，对说英语的说hello，人家不都是感觉stereotype,是不是歧视了？

楼主 我给你讲一个你平复一下心情 我曾经有一个同事每次看到我都bu hao, tai gui le

这真的有问题吗？我每次看见我的法国同事都要顺便练几句法语，希望他没有背后骂我。

楼主你是有多自卑啊。这楼里觉得那同事情商低的，和隔壁楼觉得13岁女孩情商低的，不会是同一拨人吧。。。

人说你的语言，你觉得被歧视了。这….
RolandQ 发表于 2021-07-04 11:42

可能不想 被人觉得是中国人吧

以前老板是法国人，另一个美国同事，每次跟他打电话，都是bonjour
四处停停走走 发表于 2021-07-04 12:24

美国人很喜欢法国人啊
法国女生据说很受欢迎啊

这应该是表示友好吧