直接用英文问他,I don’t understand, what did you say? 他再说,你就再问,excuse me, come again? 对方如果奇怪你是中国人为啥听不懂中文,你告诉他 这不是中文 你听不懂。 我觉得一次两次还OK,可以解读为表示友好或显摆中文。每次都这样 而且楼主已经不舒服了 那就得怼回去。
当年也有这么个人天天跟我说nihao,xiexie。我还挺开心有人愿意说中文。后来另外一个美国白人听到了,说,omg, this is so racist. 慢慢发现有些事情到底是不是rascist,是不是恶意,更应该从本土的文化氛围考虑,如果本地人都认为这个行为racist,十有八九跑不了。或者说这个人肯定知道他的同类会这样评价他,但是他还选择这样说,那就是有问题。 我们也不能只从自己的角度以及文化传统出发,去考虑他们到底是不是 有恶意。 入乡随俗,也应该了解他们互相之间怎么看待这个问题。
当年也有这么个人天天跟我说nihao,xiexie。我还挺开心有人愿意说中文。后来另外一个美国白人听到了,说,omg, this is so racist. 慢慢发现有些事情到底是不是rascist,是不是恶意,更应该从本土的文化氛围考虑,如果本地人都认为这个行为racist,十有八九跑不了。或者说这个人肯定知道他的同类会这样评价他,但是他还选择这样说,那就是有问题。 我们也不能只从自己的角度以及文化传统出发,去考虑他们到底是不是 有恶意。 入乡随俗,也应该了解他们互相之间怎么看待这个问题。 xixilfr 发表于 2021-07-04 12:03
要是你姓王,一定要感谢你的那位同事,wang(万)是英文 俚语,发音成王避免了误解。下面这个绝对是歧视中国人的段子, Now came two chinamen, a big Wang and a little Wang, 听 的人哄堂大笑。但是自已没有说明的情况下,周围人把Wang 发音成万不能算歧视。
🔥 最新回帖
没错!版上不上班的无知大妈太多,反而感觉特别良好。这种故意的有时候就该正面confront。对二代abc这种永久外国人的stereotype更是后患无穷。
🛋️ 沙发板凳
很惊讶版上这么多人觉得在职场说话跟tourist一样没问题。在公司千万别跟人摆弄别人的语言,除非你俩特熟,语境合适,或者他主动offer教你几句,否则no no。
要是跟ABX摆弄外语,罪加一等。
主党著名的culture appropriation理论学习一下
猪党把这个世界搞得好复杂啊😂 连性别都有几十上百种,填个表有选择困难症
我觉得一次两次还OK,可以解读为表示友好或显摆中文。每次都这样 而且楼主已经不舒服了 那就得怼回去。
何止楼主,楼上几个也药不能停
世界本来就复杂 还是和党好,把人就分成两类 white and colored
这就是胡说八道了,猪党的性别之分可是有红头文件的,而且有专门的培训的。你乱说的和党,估计就是你身边没有华人环绕恐惧综合症发作了。心里有肤色的才会一天到晚肤色不离嘴,就像你一样
楼上说的好,你的药真不能停,其实最适合你的是国内,华人环绕,不会有恐惧症,在国外,无解啊
别人在问之前为什么会知道你是abx?
你工作中提到中国同事名字是用美式还是中式读法?
还红头文件 哈哈 最适合你的是党委
发音很标准是culture appropriation,发音不标准是不尊重中国人,两头堵,没活路
怎么没有,我就问过我们组非美国口音的白人是从哪来的,别人也问过,还是“我没见过就是没有”?
不是,这种就是闲得没事,把别人当自己的duolingo,很招人讨厌的。不只是华人,其他各种移民也都很烦的。要是对ABX这么说,就更加讨厌了。
为啥总默认同事有时间来praise他的broken Chinese?
啊 那是我自己 一般为了方便他人我都直接用美式读法介绍自己 除非碰到会说中文的或者会看拼音的
这不是挺好的吗,这是尊重你啊,你一开始就应该纠正你之前同事的美式发音
郑重告诉他,你觉得被冒犯了,如果下次还这样,你就要走HR途径了。勿谓言之不预!
真逗,你一共就举了两个样本,一个觉得没事乐此不疲,一个觉得racist,然后somehow就得出了“本地人都认为是racist”,你自己不觉得逻辑上跳了太多步么?
哈哈,我也会。
说的也挺有道理。你这个态度就没办法聊下去了。 大家都是逮着几个例子然后下结论。什么意见都听听也不是坏事。 还有“本地人都这么认为“这个”都“是”也“的意思。可能我方言误导你了。呵呵
就像男人看到女人故意憋着嗓子作莺声燕语
乳法了?
我天 真心的,去了公司千万别跟人这么“small talk”,尤其是别天天这么“small talk”,很招人烦的。
Small talk问问家人问问宠物就行,别到处显摆自己外语。
楼主讨厌这个同事
對方大概聽成
shit shit....
认识的一个0号基佬学女生说话都要掐嗓子,这个妥妥歧视了
合着还得拿到足够数据点做个回归才能得出结论?对方如果是respective的人,人家不舒服了就应该停止。从自身来说,遇到这种偏要一直讲别人的母语但又是不熟的人,不搭理他或对他表示not comfortable,没毛病。自己怎么舒服怎么来,who cares他是不是racist,还花那工夫理解对方,还得讲逻辑, 多余。
本来就是分人的,还有人支持“No Hello In the Office”呢。
舒不舒服当然是个人说了算,但自己不舒服就扣racist大帽子的还是哪凉快哪呆着去吧
楼主你既然介意了,那就直接友好的和他提出来,跟他说你不喜欢。印度人也很烦有人见面就说nameste,说他们不是这么问候的,觉得这么做的人傻。
你要是就字面意思我支持你,你要是扯那个DG的广告,那个就是辱华,还歧视女性。
不 在美国hello很普遍,但是天天逮着移民说外语是universally很烦人的一件事。版上mm千万不要这么做,以为能增进感情。
换你被一群特自信的美国人用broken Chinese每天问十几句Nihao,你也烦。
还是那句话,如果哪天洋人又拍了老白男一个用刀叉吃饺子吃不好的广告,你觉得是不是乳白和歧视男性,如果你觉得是那你至少是个decent的人,咱们可以继续讨论这玩意是不是真乳;如果你觉得两种广告都是乳华,那问题出在你自己身上。
另外,如果你觉得用筷子就是乳华,那你自己已经先乳日乳棒乳越了
这个太逗了
要是你姓王,一定要感谢你的那位同事,wang(万)是英文 俚语,发音成王避免了误解。下面这个绝对是歧视中国人的段子, Now came two chinamen, a big Wang and a little Wang, 听 的人哄堂大笑。但是自已没有说明的情况下,周围人把Wang 发音成万不能算歧视。
还是那句话,我没有觉得用筷子辱华,你如果看过那个广告,如果你也是一个decent的人,你就不会纠结在用不用筷子上面,那根本不是重点,那个广告中男性的语气充满了对那名女性自上而下的patronize和那个女性一脸的傻相才是重点。如果在欧美任何一个广告,甚至日常生活里,一个男人敢对着一个别的族裔的或同族裔的女人这么讲话,就是找抽。如果这个不能达成共识,咱们没有讨论的必要。 至于你说的白男,对不起,即使有讽刺他们的作品也不会被列为歧视很正常,因为他们本来就不是种族歧视的保护对象。种族歧视本来保护的就是弱势群体。但是你描述的那个广告可能涉嫌歧视老年人。
你哪里看到我扣那人racist大帽子啦,他瑞不racist关我屁事啊。我的意思是对方作为一个individual让人觉得annoying了,就不应该容忍。谁在乎他是出于racist还是低情商 还是啥的。
我说的是楼主啊,自己不舒服所以对方是racist,主贴白纸黑字写着呢。
私下用中式,工作中用大家认可的,除了有一位私交不错的非同部门的中国同事,名字读音中英差别很大,有时候私下揶揄一下就用Mr.XXX
可能不想 被人觉得是中国人吧
美国人很喜欢法国人啊
法国女生据说很受欢迎啊