来学英文了,求助“我更倾向于”怎么说

楼主 (北美华人网)
比如表达这个意思,
虽然之前我们有XX和XX合作的选择,但是权衡一下利弊,我更倾向于和XX公司的合作。“更倾向于”在正式场合用个什么词汇比较好。
拜谢!
t
thymesu
比如表达这个意思,
虽然之前我们有XX和XX合作的选择,但是权衡一下利弊,我更倾向于和XX公司的合作。“更倾向于”在正式场合用个什么词汇比较好。
拜谢!
需 发表于 2021-07-02 10:51

不是prefer?
不是prefer?
thymesu 发表于 2021-07-02 10:52

想用个更高级一点的词。不知道有木有。
S
Summer1980
I am leaning to...
l
littletiger2013
I'm leaning towards ...
k
karaage
leaning towards?
b
beetle_miao
More inclined
a
abracadabraa
INCLINE
b
bangobunny
如果是想明确的不LEAD ON对方的话 就应该直接明确说说 楼上举得例子是典型的NEGOTIATION LANGUAGE 是让对方再给好处的说法 更不好收手
M
Miamason
我会更倾向于plain English的表达方式 Prefer本身就是正式的 be concise最重要
谢谢大家的建议。
Y
YTD1Smore
I prefer... I'd rather... I'm more comfortable ... My favorite... A better option ... My #1 choice... It's a no brainer ...
P
Papyrus
I prefer... I'd rather... I'm more comfortable ... My favorite... A better option ... My #1 choice... It's a no brainer ...
YTD1Smore 发表于 2021-07-02 12:25

最后两个太绝对了,怎么是“倾向”的意思呢。。
1-5个基本没看美国人写过,口语可能有,但也不常听到。
最常见的是I'd blahblah
a
abracadabraa
INCLINE
abracadabraa 发表于 2021-07-02 11:00

Inclined means that you're likely to do something, you're leaning toward doing it, or you do it habitually. If you're inclined to eat too much at Thanksgiving, you're not alone. If you're inclined to want to join the Iditarod dog sled race, get a warm jacket.
https://www.vocabulary.com/dictionary/inclined#:~:text=Inclined%20means%20that%20you%27re,race%2C%20get%20a%20warm%20jacket.
c
cistim
初二英语。去翻初二课本最后的词汇短语表。 tend怎么没有人说,最恰当最简单的一个,表示(意图上心理上的)倾向性