哈列特·奥莱尔（Harriet Orrell） BBC国际台记者 2021年6月27日 美国社交名媛把最后30年献给了上帝。 92岁的修女玛丽·约瑟夫（Sister Mary Joseph）在修道院修行了30多载后去世。玛丽做修女伊始曾发誓，要保持静默、忍受孤独和贫穷。 然而，玛丽·约瑟夫的人生故事非同寻常。 社交名媛 在做修女前，她曾是美国旧金山一名富有的社交名流，名为安·拉塞尔·米勒（Ann Russell Miller）。 她经常举办豪华派对，拥有歌剧院的季票，还是10个孩子的母亲。 安出生于1928年，从小就梦想做修女，但长大后却因坠入爱河放弃了修女梦。 20岁时，她嫁给了太平洋瓦电公司（Pacific Gas and Electric，又称太平洋煤气电力公司）副总裁理查德·米勒（Richard Miller）。 “英雄母亲” 据她最小的儿子马克·米勒在推特上介绍，27岁时，安已经是5个孩子的妈妈。之后她又生了5个孩子，一共10个孩子， 可以组成2个篮球队，并且是5男、5女。 安把它称为“计划生育”。 马克在推特上写道：“她有无数朋友。她抽烟、喝酒、打牌，还会在开放水域潜水。” “她开车又快、又疯狂，以至于坐车的人不由自主地猛踏假想刹车，下车后都脚疼。但是，安在同一天成功戒烟、戒酒、戒咖啡因，而且，并没为此让别人遭殃。” 图像来源，COURTESY OF MARK MILLER 图像加注文字， 安年轻时喜欢吸烟、喝酒与打牌。 安和家人住在俯瞰旧金山湾一栋有9个卧室的豪宅中。她经常带朋友们一起去滑雪度假、乘地中海游艇以及参加考古挖掘。 有一段时期，她曾担任22个不同董事会的成员，为有天赋的大学生、无家可归者以及罗马天主教会募捐。 申请做修女 1984年，安的丈夫患癌症去世。就是那时，她开始申请加入被认为是世界上最严格的修女会之一的漫长旅程。 五年后，她放弃了自己所拥有的一切，加入了伊利诺伊州德斯普兰斯的加尔默罗（又称迦密山，俗称圣衣会）圣母修女会（the Sisters of Our Lady of Mount Carmel in Des Plaines, Illinois）。 图像来源，COURTESY OF MARK MILLER 修道院不允许太多来访者，即使有也是隔着金属格栅。 加尔默罗修女（Carmelite nuns）与世隔绝、虔信苦行，除非有必要、例如看医生时，她们基本上生活在静默中。修女们只在必要时才讲话，更多时间用于沉思和祈祷。 马克表示，妈妈跟其他修女不一样。她不擅长唱歌，在修道院履行各种职责时经常迟到。还朝修道院的狗扔棍子，这是不允许的。 马克说，在妈妈33年的修女生活中他只见过她2次。但不能拥抱或是有任何身体接触，因为中间隔着双重金属格栅。 安共有28个孙子/孙女，其中一些她从未见过面。她还有十几个曾孙/曾孙女，她从未抱过他们。 Ann's ten children in age order from right to left 图像来源，COURTESY OF MARK MILLER 她的“卧室”很小，里面的床是一块铺了一层很薄床垫的木板。 白天，她穿着棕色的修女长袍和凉鞋，和之前打着丝绸阳伞、戴着爱马仕围巾和穿着范思哲鞋的样子有天壤之别。 在61岁生日时，安在旧金山的希尔顿酒店举办有800位嘉宾的盛大派对，跟家人和朋友告别。来宾吃着昂贵的海鲜、听着现场管弦乐队的演奏。 据说，当时安头上戴着一个由鲜花编织的花冠，并在身上系了一个氦气球，上面写着“我在这里”，方便人们找到她，和她说再见。 “奉献给上帝” 图像来源，COURTESY OF MARK MILLER 她对来宾们表示，她人生的第一个30年属于自己；第二个30年给了孩子们；最后的30年，她要奉献给上帝。 第二天，安就飞抵芝加哥，成为玛丽·约瑟夫修女，开始修道院的修女生活。 马克表示，他和母亲之间的关系是复杂的。他说，妈妈出生在1920年代，在下一个世纪的20年代（2021年6月）去世；她既是安·米勒，又是玛丽·约瑟夫修女。 来源：bbc中文网
92岁的修女玛丽·约瑟夫（Sister Mary Joseph）在修道院修行了30多载后去世。玛丽做修女伊始曾发誓，要保持静默、忍受孤独和贫穷。 然而，玛丽·约瑟夫的人生故事非同寻常。
社交名媛 在做修女前，她曾是美国旧金山一名富有的社交名流，名为安·拉塞尔·米勒（Ann Russell Miller）。 她经常举办豪华派对，拥有歌剧院的季票，还是10个孩子的母亲。 安出生于1928年，从小就梦想做修女，但长大后却因坠入爱河放弃了修女梦。 20岁时，她嫁给了太平洋瓦电公司（Pacific Gas and Electric，又称太平洋煤气电力公司）副总裁理查德·米勒（Richard Miller）。
“英雄母亲” 据她最小的儿子马克·米勒在推特上介绍，27岁时，安已经是5个孩子的妈妈。之后她又生了5个孩子，一共10个孩子， 可以组成2个篮球队，并且是5男、5女。 安把它称为“计划生育”。 马克在推特上写道：“她有无数朋友。她抽烟、喝酒、打牌，还会在开放水域潜水。” “她开车又快、又疯狂，以至于坐车的人不由自主地猛踏假想刹车，下车后都脚疼。但是，安在同一天成功戒烟、戒酒、戒咖啡因，而且，并没为此让别人遭殃。”
申请做修女 1984年，安的丈夫患癌症去世。就是那时，她开始申请加入被认为是世界上最严格的修女会之一的漫长旅程。 五年后，她放弃了自己所拥有的一切，加入了伊利诺伊州德斯普兰斯的加尔默罗（又称迦密山，俗称圣衣会）圣母修女会（the Sisters of Our Lady of Mount Carmel in Des Plaines, Illinois）。
修道院不允许太多来访者，即使有也是隔着金属格栅。 加尔默罗修女（Carmelite nuns）与世隔绝、虔信苦行，除非有必要、例如看医生时，她们基本上生活在静默中。修女们只在必要时才讲话，更多时间用于沉思和祈祷。 马克表示，妈妈跟其他修女不一样。她不擅长唱歌，在修道院履行各种职责时经常迟到。还朝修道院的狗扔棍子，这是不允许的。 马克说，在妈妈33年的修女生活中他只见过她2次。但不能拥抱或是有任何身体接触，因为中间隔着双重金属格栅。 安共有28个孙子/孙女，其中一些她从未见过面。她还有十几个曾孙/曾孙女，她从未抱过他们。
她的“卧室”很小，里面的床是一块铺了一层很薄床垫的木板。 白天，她穿着棕色的修女长袍和凉鞋，和之前打着丝绸阳伞、戴着爱马仕围巾和穿着范思哲鞋的样子有天壤之别。 在61岁生日时，安在旧金山的希尔顿酒店举办有800位嘉宾的盛大派对，跟家人和朋友告别。来宾吃着昂贵的海鲜、听着现场管弦乐队的演奏。 据说，当时安头上戴着一个由鲜花编织的花冠，并在身上系了一个氦气球，上面写着“我在这里”，方便人们找到她，和她说再见。
“奉献给上帝”
她对来宾们表示，她人生的第一个30年属于自己；第二个30年给了孩子们；最后的30年，她要奉献给上帝。 第二天，安就飞抵芝加哥，成为玛丽·约瑟夫修女，开始修道院的修女生活。 马克表示，他和母亲之间的关系是复杂的。他说，妈妈出生在1920年代，在下一个世纪的20年代（2021年6月）去世；她既是安·米勒，又是玛丽·约瑟夫修女。
来源：bbc中文网