林徽因写给徐志摩的分手信,那年她16岁

A
Apple06
林徽因的诗
《情愿》
我情愿化成一片落叶,   让风吹雨打到处飘零;   或流云一朵,在澄蓝天,   和大地再没有些牵连。  
但抱紧那伤心的标志,   去触遇没着落的怅惘;   在黄昏,夜班,蹑着脚走,   全是空虚,再莫有温柔;  
忘掉曾有这世界;有你;   哀悼谁又曾有过爱恋;   落花似的落尽,忘了去   这些个泪点里的情绪。  
到那天一切都不存留,   比一闪光,一息风更少   痕迹,你也要忘掉了我   曾经在这世界里活过。

pwwp 发表于 2021-06-26 12:09

诗可以这样写,信不能那样写,而且这诗里有民国风的文字,信里完全没有。
慢慢地走
“走了,可我又真的走了吗?” 哎!如此简单的一句,就直击人的心灵深处。 而这种深邃,又注定了才女一辈子有多于旁人的感伤。 读她的中国建筑常识,尽管为理性所驾驭的文字,却也常常有深入人心之感。
A
Apple06
你是人间的四月天
作者:林徽因
我说你是人间的四月天; 笑响点亮了四面风;轻灵 在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟, 黄昏吹着风的软,星子在 无意中闪,细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷,你是,鲜妍 百花的冠冕你戴着,你是 天真,庄严,你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;新鲜 初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦 水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,是燕 在梁间呢喃,——你是爱,是暖, 是希望,你是人间的四月天!

pwwp 发表于 2021-06-26 12:29

真的是珍珠,那封信是鱼眼睛
j
jenny945
真是成熟,16岁都不知道自己在想些什么。
s
shirley163
大妈们16岁时在干啥?

l
leisure
前面很好 最后一段感觉把前面的都颠覆了
s
sxd929
不信是真的,有点第三人臆想的感觉
一年明月
这当然是她写的!你们不会才知道这封信吧?
林徽因故事的悲剧性
思想的远行

林徽因和梁思成等人的故事,世人皆知。虽然人们对徐志摩的热情津津乐道,对金岳霖的痴情予以惋惜,但基本上都觉得梁思成和林徽因是最般配的一对。《林徽因传》里有个比喻说:“如果用梁思成和林徽因终生痴迷的古建筑来比喻他俩的组合,那么,梁思成就是坚实的基础和梁柱,是宏大的结构和支撑;而林徽因则是那灵动的飞檐,精致的雕刻,镂空的门窗和美丽的阑额。他们是一个厚重坚实,一个轻盈灵动。他们的组合无可替代。”
这样说来,整个故事至少从林徽因这个角度来说是很完美的。
可是事情未必那么简单。仔细阅读林徽因的文字,感觉其中隐藏了很多的东西。他们的故事,如果看成是个文学作品的话,可以一比《红楼梦》。想想,谁能把故事编得如此迭宕起伏,诗文写得如此才华横溢?曹雪芹一个人写所有人的故事,所有人的诗。这里可是中国近代文坛第一才子才女亲自上阵,亲自表演,文学性怎能不可观!
我把这个作品定义成一个悲剧, 并假设如下:
第一,梁思成对林徽因的爱不如老金和老徐对林那么深,从而造成故事的悲剧性。徐志摩之追求林徽因,路人皆知,毋庸赘絮。金岳霖则为林徽因终身未娶,也有定论。金岳霖催人泪下之插曲为: 林徽因死后,有一年,金先生在北京饭店请了一次客,老朋友收到通知,都纳闷:老金为什么请客?到了之后,金先生才宣布:“今天是徽因的生日。” 
老金并不是没有机会,而且条件不比梁思成差,留洋博士,高大英俊,才华出众。林徽因能把对老金头的爱和梁思成说,说明她欣赏的是老金头,而且梁思成思索一夜,也觉得自己不能绝对胜出。但林徽因还是了断了这份情。
老金能终身不娶,梁思成却在林徽因死后不久成婚,形成鲜明的对比。虽然我一贯坚持个人的自由,在现实生活里不能批评梁,但文学作品里可以。比如说贾宝玉选林黛玉或薛宝钗是他的自由。可是在文学作品里这就是个大问题了。
第二,梁思成才气不够。徐志摩早死,林徽因也病体在身,你梁思成总得加把劲,留下点万古留芳的东西吧。可是他留下的东西好像都达不到那个高度。他自己也力不从心。在林徽因死后,梁思成曾跟后妻林沫说过,作为徽因的丈
夫,有点累。“林徽因的才华是多方面的。所以做她的丈夫很不容易。中国有句俗话,‘文章是自己的好,老婆是人家的好。’ 可是对我来说,老婆是自己的好,文章是老婆的好。我不否认和林徽因在一起有时很累,因为她的思想太活跃,和她在一起必须和她同样地反应敏捷才行,不然就跟不上她。”
其三,林徽因是个悲剧主角。她不是不爱徐志摩,这可以从本文下面附带的她给徐志摩的信中清楚地看到。她当时和梁思成只有门当户对的婚约,并无感情,但是她退却了,因为她怕对张幼仪造成伤害,因为怕随之而来的社会舆论,当然也碍于和梁思成的婚约。多年以后,面临第二次选择,她又退却了。我们假设她更欣赏老金,但由于亲情,因为怕舆论的压力,又一次迁就了自己,继续跟了梁思成。可她的内心,却没那么平静。她在抗战的时候,重病在身,骨瘦如柴,差点死了。梁思成有机会带她去美国看病,可他没有,号称是国难当头,他不能走。她也没有要求,没有抱怨,是自个情愿的,但这个情愿也得有个原委。她的那首诗《情愿》似乎在说她心头另有一个世界。
我虽然提到林徽因的退却和怕,但并没有说这样做是对是错。这个悲剧不是错误的选择造成的。她如果做另外的选择,是喜是悲也难说。我所说的这个悲剧只是由于一个绝妙的平衡点造成的,和每个人都有关系,下面再谈。我们的女主人公是一个完全有自己选择能力,有道德鉴别能力,而不是如林黛玉一样是一个制度的牺牲品。这个悲剧到底存在与否,是什么样的悲剧,每个人的看法都不一样,这就构成名著的标准了。
这部作品之所以伟大,还因为每个角色处理地都是那么到位,恰到好处。男主角梁思成。如果再差一点,故事就成了闹剧。如果他比那两位突出很多,故事就成了喜剧。女主角林徽因,把话说得再清楚一点就太白,再不清楚一点就无话可说。才气稍疏,相貌气质稍逊,就不能让天下男女如此着迷。男配角徐志摩,如果才气稍差一点,就不能让人信服,活得再长一点,就可能不再是配角。而他死去也是为了去听女主角的演讲,和女主角有始有终。男配角金岳霖如果再有名一点,就会夺了主角的戏,如果他做点错事,或者不那么痴情,就不能让人如此叹息,也不能这么好地衬托男主角和其他人。
每个角色都正好在一个最佳的度上,整个故事正好在一个绝妙的平衡点上,于是一个伟大的作品就诞生了。
公用马甲6 发表于 2021-06-26 12:12

梁思成说跟林徽因在一起累,林的爸爸也说过,做天才少女的爸爸不易。
这封信在林徽因文集里吗?有些片段像她,但整体不敢肯定。
G
Glissando
16岁思想成熟成这样,我至少迟了10年,细想想,估计20年
h
hzhzhzgmai
我喜欢林徽因,也喜欢张幼仪。都是好女人
临时工 发表于 2021-06-26 01:32

林只是不太恶而已。张是旧时的女人,太不自我了
y
yayran
一声叹息,想起了17,8岁的时候喜欢的那首诗
  《白鸟之死》席慕容    你若是那含泪的射手   我就是 那一只   决心不再躲闪的白鸟   只等那羽箭破空而来   射入我早已破裂的胸怀   你若是这世间唯一   唯一能伤我的射手   去就是你所有的青春岁月   所有不能忘的欢乐和悲愁   就好象是最后的一朵云彩   隐没在那无限澄蓝的天空   那么 让我死在你的手下   就好象是 终于能   死在你的怀中
h
hzhzhzgmai
一声叹息,想起了17,8岁的时候喜欢的那首诗
  《白鸟之死》席慕容    你若是那含泪的射手   我就是 那一只   决心不再躲闪的白鸟   只等那羽箭破空而来   射入我早已破裂的胸怀   你若是这世间唯一   唯一能伤我的射手   去就是你所有的青春岁月   所有不能忘的欢乐和悲愁   就好象是最后的一朵云彩   隐没在那无限澄蓝的天空   那么 让我死在你的手下   就好象是 终于能   死在你的怀中

yayran 发表于 2021-06-26 13:02

论才华,没法和林的比
临时工
和说没有民国用语的层友商榷,我觉得民国用词还是比较明显的。 试举例如下: 锦盒(现代人很少用锦盒,都是塑料盒) 诽难 (现代会倾向用责难,非难) 暮夏(现代会倾向用夏末) 嫉意 (嫉妒,妒意) 裕如 (淡定) 装假 (假装)
这些用词习惯和现代还是有差别的  
a
artdong
你是人间的四月天
作者:林徽因
我说你是人间的四月天; 笑响点亮了四面风;轻灵 在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟, 黄昏吹着风的软,星子在 无意中闪,细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷,你是,鲜妍 百花的冠冕你戴着,你是 天真,庄严,你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;新鲜 初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦 水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,是燕 在梁间呢喃,——你是爱,是暖, 是希望,你是人间的四月天!

pwwp 发表于 2021-06-26 12:29


这首俺最喜欢,当年初为人母就是这个感觉。
一年明月
和说没有民国用语的层友商榷,我觉得民国用词还是比较明显的。 试举例如下: 锦盒(现代人很少用锦盒,都是塑料盒) 诽难 (现代会倾向用责难,非难) 暮夏(现代会倾向用夏末) 嫉意 (嫉妒,妒意) 裕如 (淡定) 装假 (假装)
这些用词习惯和现代还是有差别的  

临时工 发表于 2021-06-26 13:06

另外一点是她有一首诗和这封信的情绪也似乎类似:
那一晚我的船推出了河心, 澄蓝的天上托着密密的星。 那一晚你的手牵着我的手, 迷惘的星夜封锁起重愁。 那一晚你和我分定了方向, 两人各认取个生活的模样。 . 到如今我的船仍然在海面飘, 细弱的桅杆常在风涛里摇。 到如今太阳只在我背后徘徊, 层层的阴影留守在我周围。 到如今我还记着那一晚的天, 星光、眼泪、白茫茫的江边! 到如今我还想念你岸上的耕种: 红花儿黄花儿朵朵的生动。 . 那一天我希望要走到了顶层, 蜜一般酿出那记忆的滋润。 那一天我要跨上带羽翼的箭, 望着你花园里射一个满弦。 那一天你要听到鸟般的歌唱, 那便是我静候着你的赞赏。 那一天你要看到零乱的花影, 那便是我私闯入当年的边境!
不能证明信本身的真实性,但是情绪似乎是类似的(哈哈八卦一下)。
临时工
回复 113楼一年明月的帖子 “我降下了帆,拒绝大海的诱惑,逃避那浪涛的拍打…… “
"到如今我的船仍然在海面飘, 细弱的桅杆常在风涛里摇。"
是的,这首诗和当年信里的话是呼应的,是一个延续,一个update。是多年后对当时选择的回望。而且表达风格很统一
我倾向于相信原信真实性。
很快就会有说绿茶的来了。不过看看最后几句话,好像确实有绿茶的味道
babybaby 发表于 2021-06-26 01:26

最后几句真的欲擒故纵啊啊啊
l
lmmdaisy
回复 1楼pwwp的帖子
诗人的天分和文字功底并非寻常人。
我记得高中时很喜欢的一位小诗人,叫田晓菲,也是初中、高中时写的诗就惊才绝艳。林徽因有这样的才情和文字一点也不奇怪。
不太同意绿茶之说。她的态度很明确:做长辈、朋友就很好。这也是她希冀的。总不能做不成恋人就要做仇人。
林徽因正如她的诗,思想温和而成熟。


p
pwwp
回复 109楼yayran的帖子
席的才华和林没法比
l
lmmdaisy
回复 111楼临时工的帖子
这位妹妹文字眼力好棒👍
p
pwwp

这首俺最喜欢,当年初为人母就是这个感觉。

artdong 发表于 2021-06-26 13:12

为什么我儿子生下来时,我没这美好感觉呢。。。
你是哭,你是闹 你是累,你是烦 你是让我吃不好,没睡眠! 你是每天尿布换不完!

C
Confuse
这封信写的很有宫斗戏的感觉。当然,也是真情实感,本来就是宫斗戏啊。 林有点才华。其实我们每个人的作文水平也就停留在十六岁。那会还更有时间和心情写这种爱情的东西。以前有个同学就是代人写情书,实在是满腔情感没地放。
J
Jane66
不知道真假,但这文笔…..我一辈子都达不到…
m
miaka
林徽因脑子好所以命好。美女没脑子是挺可悲的。
J
Jaelynleaf
朋友圈刚看到的。。。
心如刀割竟,也不知为啥,哎。。。
pwwp 发表于 2021-06-26 01:10

相同的境遇?
C
Confuse
回复 93楼pwwp的帖子
那就再欣赏一首我的诗吧~~~~ 讲真,徐志摩写诗的综合实力,比我差远了。但人家有几首代表作水平高,就显得高,而且活在那个特定的时代,哎~~~~ 我的命咋这么不好!我要在民国,哎~~~不说了。

我触摸过的 你柔软的心啊 转经筒上的一瞬 轻轻碾压进记忆里


pwwp 发表于 2021-06-26 12:23

歪哥,看你贴过的我觉得你确实写的比林徽因好。有没有比徐志摩好不知道。因为我也只知道徐志摩几个名篇。偶然写的是真好,
J
Jaelynleaf
回复 1楼pwwp的帖子
我降下了帆,拒绝大海的诱惑,逃避那浪涛的拍打。。。
pwwp 发表于 2021-06-26 01:21

这句有顾城的范儿
J
Jaelynleaf
16岁少女的情怀啊!
求大妈放过。。。哎
pwwp 发表于 2021-06-26 01:28

以往的女子受到的教育和阅历的人生 如何为女子 不是今人可以比拟的 谦卑,内敛,温柔,安静,明察,谨言 现在的妹子 哪一样有?
J
Jaelynleaf
“看了太多的小说我已经不再惊异人生的遭遇”
这句很可爱。


.Cheers. 发表于 2021-06-26 01:31

这句明显不是那个时代的女子所言
l
lightstarr
回复 5楼tidewater的帖子
靠,为什么不是u盘,硬盘太大不适合我们女诗人
m
miaka
这当然是她写的!你们不会才知道这封信吧?
林徽因故事的悲剧性
思想的远行

林徽因和梁思成等人的故事,世人皆知。虽然人们对徐志摩的热情津津乐道,对金岳霖的痴情予以惋惜,但基本上都觉得梁思成和林徽因是最般配的一对。《林徽因传》里有个比喻说:“如果用梁思成和林徽因终生痴迷的古建筑来比喻他俩的组合,那么,梁思成就是坚实的基础和梁柱,是宏大的结构和支撑;而林徽因则是那灵动的飞檐,精致的雕刻,镂空的门窗和美丽的阑额。他们是一个厚重坚实,一个轻盈灵动。他们的组合无可替代。”
这样说来,整个故事至少从林徽因这个角度来说是很完美的。
可是事情未必那么简单。仔细阅读林徽因的文字,感觉其中隐藏了很多的东西。他们的故事,如果看成是个文学作品的话,可以一比《红楼梦》。想想,谁能把故事编得如此迭宕起伏,诗文写得如此才华横溢?曹雪芹一个人写所有人的故事,所有人的诗。这里可是中国近代文坛第一才子才女亲自上阵,亲自表演,文学性怎能不可观!
我把这个作品定义成一个悲剧, 并假设如下:
第一,梁思成对林徽因的爱不如老金和老徐对林那么深,从而造成故事的悲剧性。徐志摩之追求林徽因,路人皆知,毋庸赘絮。金岳霖则为林徽因终身未娶,也有定论。金岳霖催人泪下之插曲为: 林徽因死后,有一年,金先生在北京饭店请了一次客,老朋友收到通知,都纳闷:老金为什么请客?到了之后,金先生才宣布:“今天是徽因的生日。” 
老金并不是没有机会,而且条件不比梁思成差,留洋博士,高大英俊,才华出众。林徽因能把对老金头的爱和梁思成说,说明她欣赏的是老金头,而且梁思成思索一夜,也觉得自己不能绝对胜出。但林徽因还是了断了这份情。
老金能终身不娶,梁思成却在林徽因死后不久成婚,形成鲜明的对比。虽然我一贯坚持个人的自由,在现实生活里不能批评梁,但文学作品里可以。比如说贾宝玉选林黛玉或薛宝钗是他的自由。可是在文学作品里这就是个大问题了。
第二,梁思成才气不够。徐志摩早死,林徽因也病体在身,你梁思成总得加把劲,留下点万古留芳的东西吧。可是他留下的东西好像都达不到那个高度。他自己也力不从心。在林徽因死后,梁思成曾跟后妻林沫说过,作为徽因的丈
夫,有点累。“林徽因的才华是多方面的。所以做她的丈夫很不容易。中国有句俗话,‘文章是自己的好,老婆是人家的好。’ 可是对我来说,老婆是自己的好,文章是老婆的好。我不否认和林徽因在一起有时很累,因为她的思想太活跃,和她在一起必须和她同样地反应敏捷才行,不然就跟不上她。”
其三,林徽因是个悲剧主角。她不是不爱徐志摩,这可以从本文下面附带的她给徐志摩的信中清楚地看到。她当时和梁思成只有门当户对的婚约,并无感情,但是她退却了,因为她怕对张幼仪造成伤害,因为怕随之而来的社会舆论,当然也碍于和梁思成的婚约。多年以后,面临第二次选择,她又退却了。我们假设她更欣赏老金,但由于亲情,因为怕舆论的压力,又一次迁就了自己,继续跟了梁思成。可她的内心,却没那么平静。她在抗战的时候,重病在身,骨瘦如柴,差点死了。梁思成有机会带她去美国看病,可他没有,号称是国难当头,他不能走。她也没有要求,没有抱怨,是自个情愿的,但这个情愿也得有个原委。她的那首诗《情愿》似乎在说她心头另有一个世界。
我虽然提到林徽因的退却和怕,但并没有说这样做是对是错。这个悲剧不是错误的选择造成的。她如果做另外的选择,是喜是悲也难说。我所说的这个悲剧只是由于一个绝妙的平衡点造成的,和每个人都有关系,下面再谈。我们的女主人公是一个完全有自己选择能力,有道德鉴别能力,而不是如林黛玉一样是一个制度的牺牲品。这个悲剧到底存在与否,是什么样的悲剧,每个人的看法都不一样,这就构成名著的标准了。
这部作品之所以伟大,还因为每个角色处理地都是那么到位,恰到好处。男主角梁思成。如果再差一点,故事就成了闹剧。如果他比那两位突出很多,故事就成了喜剧。女主角林徽因,把话说得再清楚一点就太白,再不清楚一点就无话可说。才气稍疏,相貌气质稍逊,就不能让天下男女如此着迷。男配角徐志摩,如果才气稍差一点,就不能让人信服,活得再长一点,就可能不再是配角。而他死去也是为了去听女主角的演讲,和女主角有始有终。男配角金岳霖如果再有名一点,就会夺了主角的戏,如果他做点错事,或者不那么痴情,就不能让人如此叹息,也不能这么好地衬托男主角和其他人。
每个角色都正好在一个最佳的度上,整个故事正好在一个绝妙的平衡点上,于是一个伟大的作品就诞生了。
公用马甲6 发表于 2021-06-26 12:12

你这些的什么乱七八糟脑洞大开。 放着梁家大公子不嫁选个N婚的渣男结婚,脑子有病才这样选。 梁思成是黄金王老五,抢手货。林要不是自己条件好,梁对她有感情,她父亲死了后还不一定能进梁家的门呢。 徐志摩金某某都是WSN舔狗,梁公子见的女神多了去了,人家自尊自爱。老婆要走也不做舔狗硬留人家。我看这样的感情才经得起时间考验。说到底还是林在婚姻关系里离不开梁。也许只是用金某人事情想让老公有点危机,在婚姻里能更积极主动点。没想到梁思成直接随她去。
w
waxxq
文笔真好
I
Irisblue19
以往的女子受到的教育和阅历的人生 如何为女子 不是今人可以比拟的 谦卑,内敛,温柔,安静,明察,谨言 现在的妹子 哪一样有?
Jaelynleaf 发表于 2021-06-26 14:23

好奇层主是男是女?女子要谦卑…..,对应的男子应该是什么?
C
Confuse
林徽因的四月天写的非常美。描述了母亲初见婴孩的感觉(关于悼念徐的说法,诗人情感要说是悼念徐志摩真的很困难)。 对我来讲,林夕给王菲写的这首天上人间意思更丰富更深,也更让我感动。
*风雨过后不一定有美好的天空 不是天晴就会有彩虹 所以你一脸无辜 不代表你懵懂 不是所有感情都会有始有终 孤独尽头不一定惶恐 可生命总免不了 最初的一阵痛
#但愿你的眼睛 只看得到笑容 但愿你流下每一滴泪 都让人感动 但愿你以后每一个梦 不会一场空
△天上人间 如果真值得歌颂 也是因为有你 才会变得闹哄哄 天大地大 世界比你想像中朦胧 我不忍心再欺哄 但愿你听得懂
k
kaka924924
不可能是她写的
木瓜瓜
你这些的什么乱七八糟脑洞大开。 放着梁家大公子不嫁选个N婚的渣男结婚,脑子有病才这样选。 梁思成是黄金王老五,抢手货。林要不是自己条件好,梁对她有感情,她父亲死了后还不一定能进梁家的门呢。 徐志摩金某某都是WSN舔狗,梁公子见的女神多了去了,人家自尊自爱。老婆要走也不做舔狗硬留人家。我看这样的感情才经得起时间考验。说到底还是林在婚姻关系里离不开梁。也许只是用金某人事情想让老公有点危机,在婚姻里能更积极主动点。没想到梁思成直接随她去。
miaka 发表于 2021-06-26 14:26

极是。婚姻的鞋子只有自己知道。 华人总是站在岸边bb谁配不上谁
j
jiajia666
从林的照片就觉得是有韧性,坚定理智的人。所以以世俗的标准挑了梁。 陆小曼就是那种很风情,会作会享受的人。
j
jiajia666
她对梁的感情其实应该不是100%的,所以梁应该是有点知道不爽的。所以才表现的随她去。也许梁没有那么into 林吧。林和梁的事业极好, 但是感情应该不如她选金或徐把。
c
charmaine2
这信应该是真的, 林徽因的纪录片里也有提到过
j
jiajia666
信好炙热, 难怪男主离婚追她去了
l
lovejames
这信应该是真的, 林徽因的纪录片里也有提到过
charmaine2 发表于 2021-06-26 14:49

这信要是真的,就做实了林是现代绿茶鼻祖了,真会写,真会勾搭,用文化人儿的方式,有才情的勾搭。 太太圈里嚼舌根说她的那些闲话,估计也是真的了。其他太太们肯定嫉妒她的才华,也不爽她的绿茶行为 。
木瓜瓜
只觉得林很知婚姻长久的真谛,深谙爱情与婚姻的关系和区别。
H
High.eee
给人感觉好像小三退出似的,我这语文哎……
临时工
回复 111楼临时工的帖子
这位妹妹文字眼力好棒👍
lmmdaisy 发表于 2021-06-26 13:37

谢谢夸奖:)我创作能力虽然非常弱鸡,但是鉴赏能力还行。
h
huanglin82
我觉得很像她写的啊。无论她还是徐,彼此在对方生命里都只是过客,并不是爱情里最炽烈的对象,都不是一生最爱。徐志摩的最爱肯定是陆小曼,那也是个才女而且有风情的,没有林这么患得患失的,没有林的包袱。林其实活的有点累,另一方面说,以她的自身条件挑拣男人也是光明正大吧。最后选择了梁,也是很正常的很符合她性格的。后来徐志摩死,她的伤感也是健康人性。这封信你们可以理解成绿茶,但是我理解成给了徐志摩面子,照顾了他的感情。毕竟他们是世交,而且关系非常好。徐志摩如果不死,他们一辈子都不可能撕破脸的,她不可能冷冰冰拒绝他。别说她了,我年轻的时候要拒绝别人也要考虑环境关系,也不能不给人家留面子,那是教养。大家可以参考傲慢与偏见里面达西第一次求婚失败后,伊丽莎白对他的态度。达西不是路人,不是小卒,不是永远都碰不到的可以绝情而去的,那么就要坚决而婉转,两者兼顾是一个淑女一个优秀女性的能力。看不懂的只能说你们没有到那个层次。感情怎么样单说,做人要体面。我无法接受你,但是不是因为你不好,而是因为我有难处。
奇异老鼠 发表于 2021-06-26 03:12

这一段写的太好了!忍不住一定要手动点赞!
p
pwwp
回复 132楼Confuse的帖子
这里大家讨论诗,说林徽因呢。。。
你这来个林夕。。。他写歌词的水平,和写诗的那能一样吗?
不在一个文化圈好不好。
p
pwwp
歪哥,看你贴过的我觉得你确实写的比林徽因好。有没有比徐志摩好不知道。因为我也只知道徐志摩几个名篇。偶然写的是真好,
Confuse 发表于 2021-06-26 14:19

谢谢。千万不要看徐志摩的诗全集,会大失所望
j
jiajia666
信里写的觉得是她的真情实感把,但是理智又让她拒绝 徐还是离婚找她,她还是不同意,
小青龙
前面写的真是美,最后又来个转折真是有点欲擒故纵的,把前面的美好都推翻了
j
jiajia666
林有点拧巴, 选了过日子的梁,但是还忘不了徐,要不选梁是不是可以活的长点---似乎她生病的时候梁不是很体贴,而且还抱怨和她一起太累了。 但是不选梁林的建筑造诣可能就不会这么高了,她和梁是事业型的结合。但骨子里是个感性的人
m
mengecho
一身诗意千寻瀑,万古人间四月天
j
jiajia666
回复 141楼High.eee的帖子
很无奈的感觉,如果徐是单身,说不定就成了
h
huanglin82
歪,你的诗集出版了木有?几时出版?
木瓜瓜
三角感情里很难讲道德,林想退出,即是道德了吧。 结尾也很人性,必竟只有16岁。 要许是别人加入,为了戏剧化?
木瓜瓜
歪,你的诗集出版了木有?几时出版?
huanglin82 发表于 2021-06-26 15:14

同问,不然这里来几首得意的?
m
minren
不是那个时代的语言。这与方言一样,一听就能听出来。
s
singingIris
回复 34楼SSBN826的帖子
宿世的姻緣,16歲的old soul也許比60歲的老頑童更清醒。
j
jiajia666
回复 155楼singingIris的帖子
还不如没有,太累了
c
cong53
我真佩服幼仪的镇定自若,从容裕如的风度,做到这一点不是件易事,我就永远也做不到。
矮马 不管这信真假 这句太绿茶了 就差没说她的自若从容源于不爱了
南开阿飞
朋友圈刚看到的。。。
心如刀割竟,也不知为啥,哎。。。
pwwp 发表于 2021-06-26 01:10

因为你也想找个16的。。。
一年明月
林徽因和梁思成曾经力保北京城墙,建议修个环北京城的人民公园,种花草供人民休息和赏玩。虽然最后没成,单凭这一点她就把我赢过去了,她有多少爱人也不关我的事。^_^
M
Melaniejj9991
这是分手信?徐看到信之后是会决然分手呢还是会更加勇敢地追寻他的爱情? 窃以为分手信不应该这样情意绵绵
C
Confuse
回复 132楼Confuse的帖子
这里大家讨论诗,说林徽因呢。。。
你这来个林夕。。。他写歌词的水平,和写诗的那能一样吗?
不在一个文化圈好不好。
pwwp 发表于 2021-06-26 15:05

我不认为歌词就比诗天然要差一等。诗词歌赋这都是放一起的。歪哥你要觉得歌词自然比诗要低可以向诺贝尔进言。





p
pineappletin
其实……我觉得有点🍵+琼瑶体
C
Confuse
林徽因和梁思成曾经力保北京城墙,建议修个环北京城的人民公园,种花草供人民休息和赏玩。虽然最后没成,单凭这一点她就把我赢过去了,她有多少爱人也不关我的事。^_^
一年明月 发表于 2021-06-26 15:45

完全同意。若说我对林的敬意,就来自她对建筑的热爱,能在艰苦的条件下记录古建筑,能坚决要求保持古城墙。大节不亏。
但是偏偏喜欢她的人绝大多数都喜欢的是别的事,姿色,家世,感情。。。

m
mianhuamu
16岁就有这样的见识,对感情这么成熟?!太牛了
一年明月
其实……我觉得有点🍵+琼瑶体
pineappletin 发表于 2021-06-26 15:53

琼瑶东施效颦!😛
B
BubbleBee
回复 1楼pwwp的帖子
这信就像在写给对方和写给旁人之间迅速切换。大概写的时候就意识到会被公布于众、品头论足。 是个很累的人
p
pineappletin
看不太出来,感觉如果是假的也仿得不错,比大家安给张爱玲的鸡汤用心多了。😅
林徽因说话确实有点琼瑶体(或者不如说琼瑶有点林徽因体,但是琼瑶空得其形把这种文风ruin掉了)。
一年明月 发表于 2021-06-26 10:06

不……琼瑶主要是没那个美貌……想象一下琼瑶长得跟高圆圆似的,然后还画得一手好画或者也懂建筑,或者其他什么的,天体物理比如,立马就是女神,绝不会有人说她大妈,抨击她做三……估计会说被她三了也数命中无奈
一年明月
不……琼瑶主要是没那个美貌……想象一下琼瑶长得跟高圆圆似的,然后还画得一手好画或者也懂建筑,或者其他什么的,天体物理比如,立马就是女神,绝不会有人说她大妈,抨击她做三……估计会说被她三了也数命中无奈
pineappletin 发表于 2021-06-26 16:09

不是的,这是时间顺序问题… 林徽因出世在先,她不可能抄琼瑶… 林徽因虽然美貌,她也迷不住我这个大妈呀。^_^
C
Confuse
不是的,这是时间顺序问题… 林徽音出世在先,她不可能抄琼瑶… 林徽因虽然美貌,她也迷不住我这个大妈呀。^_^
一年明月 发表于 2021-06-26 16:11

女人迷美女跟男人迷美女是两回事。女人迷美女是对美女的感觉感同身受,加希望有美女的待遇。男人迷美女是想发生啥关系。所以大妈迷美女也一堆堆的。
N
Neal
对徐来说,此乃五等爱情论中的二等爱情; 对林,看看她信里写的东西,估计爱情都算不上
木瓜瓜
对徐来说,此乃五等爱情论中的二等爱情; 对林,看看她信里写的东西,估计二等算不上
Neal 发表于 2021-06-26 16:25

科普下哪五种?
m
miaka
从林的照片就觉得是有韧性,坚定理智的人。所以以世俗的标准挑了梁。 陆小曼就是那种很风情,会作会享受的人。
jiajia666 发表于 2021-06-26 14:43


神马叫世俗观点?挑了徐志摩才叫脑残好不好。陆小曼想嫁梁思成能嫁得到吗?她最多也就能找个徐志摩渣男了。她后来的老公更什么都不是呢。
m
miaka
她对梁的感情其实应该不是100%的,所以梁应该是有点知道不爽的。所以才表现的随她去。也许梁没有那么into 林吧。林和梁的事业极好, 但是感情应该不如她选金或徐把。
jiajia666 发表于 2021-06-26 14:47

你这说的好像她嫁了别人就能天天100%。 有志向的男人谁天天老婆孩子热炕头?你当是脑残言情男主有钱有闲天天24小时谈恋爱还能当跨过总裁?
f
foxxpo
单看信的内容比较绿茶,大家自己体会
p
proserpina
其实……我觉得有点🍵。。。 
m
miaka
林有点拧巴, 选了过日子的梁,但是还忘不了徐,要不选梁是不是可以活的长点---似乎她生病的时候梁不是很体贴,而且还抱怨和她一起太累了。 但是不选梁林的建筑造诣可能就不会这么高了,她和梁是事业型的结合。但骨子里是个感性的人
jiajia666 发表于 2021-06-26 15:12

活得长让文革践踏她?人家这才是真好命呢。
a
artdong

其实林徽音是最厉害的。
让渣男想吃却吃不到,与世家老实男过人世生娃养娃。很多女人想如此干的,却抵不住渣男引诱,找不到世家男 commit。
像林徽因这样面子里子都拿下的女人,才是情场高手啊。
p
pimpernel
不……琼瑶主要是没那个美貌……想象一下琼瑶长得跟高圆圆似的,然后还画得一手好画或者也懂建筑,或者其他什么的,天体物理比如,立马就是女神,绝不会有人说她大妈,抨击她做三……估计会说被她三了也数命中无奈
pineappletin 发表于 2021-06-26 16:09

不用长得像高圆圆,找一个跟她近的,像林青霞。看看攻击林做小三破坏了秦汉婚姻的多不多。
焱焱

神马叫世俗观点?挑了徐志摩才叫脑残好不好。陆小曼想嫁梁思成能嫁得到吗?她最多也就能找个徐志摩渣男了。她后来的老公更什么都不是呢。
miaka 发表于 2021-06-26 16:33

后来的哪里是老公? 只能算姘头,那男人有家室又没停妻再娶,陆小曼也是顶着徐志摩遗孀的名头才在解放后靠着政协民主人士待遇活下去的
啥玩意
最后一句太绿茶了,不忍目睹
m
miaka
后来的哪里是老公? 只能算姘头,那男人有家室又没停妻再娶,陆小曼也是顶着徐志摩遗孀的名头才在解放后靠着政协民主人士待遇活下去的
焱焱 发表于 2021-06-26 16:52

后来那个竟然是不伦?我out了…
.
.Cheers.
林还有一首写星星的,记得当时看很有灵气的。我是觉得林的最大才华或者说成就是她的诗,可能清华系的不同意,呵呵。
因为把她定位为诗人,她那封信以前看了也就看了,作为拒绝的确有点不够明白,应该如上面有层楼说的,和她年龄阅历修养家教都有关。但最可能的恐怕还是他们之前交往过程中林不是完全被动的让她不能太直接,林有父亲在侧还要躲回国不见面说,恐怕可以从侧面是个证明。这些对感情丰富的人也是平常。林后来携母依附梁家,无法完整地独立,这也可能是为什么她在自己婚姻中总要有意无意主动被动让其他男性刷刷存在感,人性上不完美但可以理解。还是focus在她的诗上吧。
爱吃香蕉的鱼
这完全不像是林的文风。太过于白话文了,颇有微信自媒体杜撰的痕迹,而且不觉得写得有多好,有点恶俗,又当又立的感觉
PrettyMaJia 发表于 2021-06-26 09:56

热热,怎么会有那么多人觉得写的好的。恶俗死了,琼瑶都比不上不过我也讨厌徐志魔的诗,矫情又恶俗,和他人一样。 写文学真写的好的,看看莫言,鲁迅吧。字字珠级。抱歉找不到那个ji。
l
lovejames
林还有一首写星星的,记得当时看很有灵气的。我是觉得林的最大才华或者说成就是她的诗,可能清华系的不同意,呵呵。
因为把她定位为诗人,她那封信以前看了也就看了,作为拒绝的确有点不够明白,应该如上面有层楼说的,和她年龄阅历修养家教都有关。但最可能的恐怕还是他们之前交往过程中林不是完全被动的让她不能太直接,林有父亲在侧还要躲回国不见面说,恐怕可以从侧面是个证明。这些对感情丰富的人也是平常。林后来携母依附梁家,无法完整地独立,这也可能是为什么她在自己婚姻中总要有意无意主动被动让其他男性刷刷存在感,人性上不完美但可以理解。还是focus在她的诗上吧。
.Cheers. 发表于 2021-06-26 17:00

这封信写的不要太直接吧,非常直接露骨的表达对徐的爱意和留恋,也一次次确认希望对方继续喜欢她。希望双方今后继续保持精神恋爱的关系(但不会有婚姻或者实质关系,也不需要负责任,不要真正分手。
l
luming
希望不是她写的,感觉也不像1920年代人写的。
不是说徐志摩单方面追林徽因吗?怎么看这封信情感这么浓烈?不对劲吧。
这个回答好歹被顶到前面一点了,再补充一下,1920年10月林和徐初次相遇,21年林回中国,算它是21年写的此信吧,1921年,离白话文运动开展才多少时间。文人写文都是白不白,古不古的,还夹杂些英文、德文,甚至还有翻译腔,有些地方用的不是现在我们熟悉的中文语法,而是英文语法,读上去有点膈的,怎会如此信般流畅(虽然我觉得文笔有点点恶俗)。肯定是现代人写的。
vinvinvin 发表于 2021-06-26 01:26

re 肯定不是林或者那时代的人写的。文法,风格都不对。文笔是颇有点矫情虚假。
p
panduolaa
女汉子看不懂,这是想分手还是不想分手?
V
Vesper8
真的吗?我读来读去这不是分手信,是逼宫信。
789 发表于 2021-06-26 01:33

满满的绿茶味
l
luming
和说没有民国用语的层友商榷,我觉得民国用词还是比较明显的。 试举例如下: 锦盒(现代人很少用锦盒,都是塑料盒) 诽难 (现代会倾向用责难,非难) 暮夏(现代会倾向用夏末) 嫉意 (嫉妒,妒意) 裕如 (淡定) 装假 (假装)
这些用词习惯和现代还是有差别的  

临时工 发表于 2021-06-26 13:06

这些词是典型现代文青故意装以前的人用语罢了。因为写的人要装啊。另外暮春常用,暮夏是典型的现代装古文。
s
sophia002
最后的一段,有点绿茶味… sorry,好像有点mean
A
Annke2018
這樣看她和徐真乃絕配,造作的不行。
m
milk_bottle
这信大概率是后人写的
b
bud
模仿的痕迹太重了。 就一个“no”字,墨迹这么多。
一年明月
女人迷美女跟男人迷美女是两回事。女人迷美女是对美女的感觉感同身受,加希望有美女的待遇。男人迷美女是想发生啥关系。所以大妈迷美女也一堆堆的。
Confuse 发表于 2021-06-26 16:24

这个就诛心了 😂
临时工
这些词是典型现代文青故意装以前的人用语罢了。因为写的人要装啊。另外暮春常用,暮夏是典型的现代装古文。
luming 发表于 2021-06-26 17:10

我同意你关于暮夏的说法。 第一遍读时就感觉别扭。古人很少这样用我几乎从末在古诗中见过。因此特意去查了一下,唐诗中有"晚夏","夏晚",没查到有暮夏。
a
artdong
为什么我儿子生下来时,我没这美好感觉呢。。。
你是哭,你是闹 你是累,你是烦 你是让我吃不好,没睡眠! 你是每天尿布换不完!


pwwp 发表于 2021-06-26 13:59


哈哈哈
所以这个世界的 design 是让女人怀孕照顾娃啊 。。。
btw 这娃好可爱呢。
G
Geofan
这信应该不是林微音的手笔吧,太普通了啊