copy cat是个什么词?我怎么感觉是贬义词啊?老师这么说孩子

h
happy2sunny
楼主 (北美华人网)
如题,对英文拿捏不好所以上来问,老师这么说孩子,我感觉不舒服,是我小题大做吗?
s
sweatyarmpit007
大部分是贬义
c
cool.mint
没创意,只会模仿
K
Krystal21
还有贬义啊,一直觉得挺好玩挺可爱的
b
bellamia
开玩笑吧,我和女儿经常互相说copy cat
e
erin_nj
看前后语境,比较小的孩子一般没贬义
Y
Yanan00
小朋友之间会互相说,有点贬义
M
Mrs.Wu
说小孩一般没贬义吧 意思就是你学我
说大人就有点贬义了 就是没新意 但也没到人身攻击 侮辱的意思
要看说话的语气。
b
bilibong
小小孩的话应该不算吧,小孩之间说算diss了
h
hoohoo001
很小的娃不是贬义,就像说silly一样,是比较玩笑的说 娃喜欢模仿别人说话这一件事。
h
hifromhere
看语境和语气。这么小的孩子都是copy cat。老师拿这个出来说好像水平不怎么样,除非是开玩笑的
s
sweetapple123
copy cat就是跟屁虫,不觉得是贬义
i
ilovemouse
就记得雅马哈音乐课上,老师要求孩子be a copy cat. 这个要看语境吧。
l
lovejames
这是要看上下文和当时场景。