辉瑞疫苗对12-15岁人群的临床试验结果,结果太震撼了!

A
Adahl
楼主 (北美华人网)
辉瑞疫苗对12-15岁人群的临床试验结果,对照组1129人,18个感染;疫苗组1131人,无人感染。疫苗保护效力100%,副作用与大人相似。疫苗保护效力不可能真的100%,是试验人数不够多(不是全人群试验,2000多人是可以接受的),但说接近100%是没问题的。FDA应该很快会批准急救使用。12岁以下的试验已开始。

 

🔥 最新回帖

C
CleverBeaver
114 楼
是的,抗体不一定越高越好,immune system是很复杂的。
purpledee 发表于 2021-04-01 22:32

indeed
C
CleverBeaver
113 楼
回复 20楼的帖子
不是说5岁以下的孩子基本不容易被传染那为啥还要搞疫苗?我去。。。传染率几乎为零的情况下打这种完全不知道长期副作用的疫苗不是脑残是啥?
CoolTeeth 发表于 2021-03-31 23:44

因为卖疫苗是唯一一个可以从经济困境里爬出来的办法
C
CleverBeaver
112 楼
耶稣: 不熟勿cue
蜂蜜柚子糖 发表于 2021-03-31 18:26

C
CleverBeaver
111 楼
既然保护率是100%,那就没有必要强迫别人打了对吧?
umizumi 发表于 2021-03-31 17:25

lol
true
C
CleverBeaver
110 楼
回复 1楼的帖子
疫苗对孩子的长远影响是什么?会不会影响生育能力、有没有可能致癌...?
frogette 发表于 2021-03-31 17:24

同问

 

🛋️ 沙发板凳

s
somuch
好消息👍🏻
d
dbgirl
好消息! 希望能尽快提交批准...12岁以下的不知道什么时候才会有消息
s
superbeaver
好消息! 希望能尽快提交批准...12岁以下的不知道什么时候才会有消息
dbgirl 发表于 2021-03-31 16:26

Moderna 的pediatric study 就是针对6m-12y的孩子的。 https://investors.modernatx.com/news-releases/news-release-details/moderna-announces-first-participants-dosed-phase-23-study-0
l
laurenplus
敬佩让6m 小娃做实验的家长,致敬
c
cangtian
辉瑞疫苗对12-15岁人群的临床试验结果,对照组1129人,18个感染;疫苗组1131人,无人感染。疫苗保护效力100%,副作用与大人相似。疫苗保护效力不可能真的100%,是试验人数不够多(不是全人群试验,2000多人是可以接受的),但说接近100%是没问题的。FDA应该很快会批准急救使用。12岁以下的试验已开始。

Adahl 发表于 2021-03-31 16:12

太好了!赶快给娃们打上开学吧
m
meraviglia
#B117(英国变种) 更容易传染孩子,而这个在美国的实验很可能没有测到。而现在这个变种在美国东北部几个州已经成为主流。
G
Grace222
敬佩让6m 小娃做实验的家长,致敬
laurenplus 发表于 2021-03-31 16:34

同敬佩!
c
csliz
不用过度解读,这群人本来就不敏感。
n
newparents2021
回复 1楼Adahl的帖子
特大好消息,
还记得几个礼拜前国内媒体和这里粉红嘲笑辉瑞疫苗,这下心都要碎了

q
qqyxgz
昨天刚打辉瑞第一针, 除了扎针的地方略微有点肌肉酸以外, 一些如常
l
lovedarren
赞科学家,赞辉瑞,赞参与测试的孩子们和家长!
小虎快跑
我看报道说,Moderna公司有6750个12岁以下参加实验,年龄范围从6个月大的baby 到12岁。参加者是美国和加拿大的志愿者。 无论是家长还是孩子都很了不起。
h
happywindveryhappy
敬佩让6m 小娃做实验的家长,致敬
laurenplus 发表于 2021-03-31 16:34

啊,真的是不知道该说什么才好。
m
mouseketeer
#B117(英国变种) 更容易传染孩子,而这个在美国的实验很可能没有测到。而现在这个变种在美国东北部几个州已经成为主流。
meraviglia 发表于 2021-03-31 16:38

不要用地名来命名。既然已经有名字了,叫#B117就好。
l
littledotdot
好消息
j
jjj927
回复 11楼qqyxgz的帖子
me too
p
purpledee
衷心敬佩这些家长
我个人还是想等两年再让孩子打。
R
Rutang48
回复 3楼dbgirl的帖子
Pfizer 6个月到12岁试验也开始了,7月份应该有结果。四千多人的trial.https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04816643?term=BNT162&draw=5&rank=16
f
frogette
回复 1楼的帖子
疫苗对孩子的长远影响是什么?会不会影响生育能力、有没有可能致癌...?
u
umizumi
既然保护率是100%,那就没有必要强迫别人打了对吧?
c
coalpilerd
既然保护率是100%,那就没有必要强迫别人打了对吧?
umizumi 发表于 2021-03-31 17:25

我印象里你口口声声不要强迫打疫苗都不下十次了,可以请问一下到底谁强迫你打了么?
a
amberhoho
我印象里你口口声声不要强迫打疫苗都不下十次了,可以请问一下到底谁强迫你打了么?
coalpilerd 发表于 2021-03-31 17:26

Ta 是个antivaxxer plus中医粉😂 可怕的象限
u
umizumi
我印象里你口口声声不要强迫打疫苗都不下十次了,可以请问一下到底谁强迫你打了么?
coalpilerd 发表于 2021-03-31 17:26

白等都推疫苗护照了,不打疫苗不能进入一些场所。以后不打就不能上学上班。在你眼里没有破门而入你们家按住你强扎就不算强迫对吧?
y
ytwk1
美国距离正常生活又近了一步
u
umizumi
Ta 是个antivaxxer plus中医粉😂 可怕的象限
amberhoho 发表于 2021-03-31 17:28

又来人身攻击了,若干年后看谁活得好!
b
babyflynn
太好了!赶快给娃们打上开学吧
cangtian 发表于 2021-03-31 16:35

真的赶紧开学吧哈哈哈
a
amberhoho
又来人身攻击了,若干年后看谁活得好!
umizumi 发表于 2021-03-31 17:30

LOL 难道这些不是你引以为荣的头衔吗? 祝你早日研发出长生不老大力丸 我们不和你抢 你活得最好哈
b
babyflynn
回复 1楼Adahl的帖子
特大好消息,
还记得几个礼拜前国内媒体和这里粉红嘲笑辉瑞疫苗,这下心都要碎了


newparents2021 发表于 2021-03-31 16:39

没关系,只要有一个有副作用的,无论这里还是cctv都会循环滚动以各种方式播报,然后山寨了人家的疫苗之后立刻变成中国人才是这些疫苗研制的中坚力量。这一套不是刚刚见过一遍么
u
umizumi
LOL 难道这些不是你引以为荣的头衔吗? 祝你早日研发出长生不老大力丸 我们不和你抢 你活得最好哈
amberhoho 发表于 2021-03-31 17:32

怎么会有这么无耻这么low的人在华人圈里?这种人平时都在经历些什么啊。你看看圣经吧,耶稣爱你。
c
coalpilerd
白等都推疫苗护照了,不打疫苗不能进入一些场所。以后不打就不能上学上班。在你眼里没有破门而入你们家按住你强扎就不算强迫对吧?
umizumi 发表于 2021-03-31 17:29

这当然不是强迫啦,你选择不打疫苗,就要承担相应的某些责任;总不能带着病毒去人多的地方浪,坑死一堆人。伤寒玛丽可是下半辈子都被隔离了。
l
lunaflower
回复 18楼purpledee的帖子
不小心按到踩,不好意思
u
umizumi
这当然不是强迫啦,你选择不打疫苗,就要承担相应的某些责任;总不能带着病毒去人多的地方浪,坑死一堆人。伤寒玛丽可是下半辈子都被隔离了。

coalpilerd 发表于 2021-03-31 17:49


打了疫苗的也是无症状携带,更可怕。而且为什么打了100%有效疫苗的人要管别人打没打?不打疫苗的人顶多就是互相传染,你们一堆无症状携带助长病毒变异。
c
coalpilerd

打了疫苗的也是无症状携带,更可怕。而且为什么打了100%有效疫苗的人要管别人打没打?不打疫苗的人顶多就是互相传染,你们一堆无症状携带助长病毒变异。
umizumi 发表于 2021-03-31 17:52

打疫苗的人无症状,是因为体内病毒比不打疫苗的人少很多。无症状传染这种事情到目前为止也没证据,很多所谓的无症状传染其实是潜伏期传染。
从来病毒越多才会越容易产生变异,所以现在南非、英国、加州、巴西都有了很厉害的变异,你听说过中国出了什么牛逼的变异吗?你们这些不打疫苗还想到处浪的,不但传染人还养蛊。
s
snowrain
真是好消息,感谢志愿者们
u
umizumi
打疫苗的人无症状,是因为体内病毒比不打疫苗的人少很多。无症状传染这种事情到目前为止也没证据,很多所谓的无症状传染其实是潜伏期传染。
从来病毒越多才会越容易产生变异,所以现在南非、英国、加州、巴西都有了很厉害的变异,你听说过中国出了什么牛逼的变异吗?你们这些不打疫苗还想到处浪的,不但传染人还养蛊。
coalpilerd 发表于 2021-03-31 17:58

中国闭关锁国加封门,病毒都死绝了,能有什么变异。打了疫苗变成无症状传染你说没证据,那反过来不传染也没有证据。我给你一个证据,几年前西班牙有个没打过疫苗的小孩死于白喉,追踪下来,是被连续几个人传人传到的他,零号病人是东欧白喉流行区来的,这些人都打了疫苗,没症状。新冠疫苗怎么样现在没人知道,信仰疫苗的人宁愿往好的方向想,没问题,只要不强迫,不胁迫,我们也没有什么说的。
蜂蜜柚子糖
怎么会有这么无耻这么low的人在华人圈里?这种人平时都在经历些什么啊。你看看圣经吧,耶稣爱你。
umizumi 发表于 2021-03-31 17:39

耶稣: 不熟勿cue
d
diandian1119
这些大人小孩志愿者真是太伟大了,有大爱,致敬
u
underdoc
我很尊敬疫苗志愿者 美国开发了数十个疫苗了,都是这么试出来的。
G
Grace222
白等都推疫苗护照了,不打疫苗不能进入一些场所。以后不打就不能上学上班。在你眼里没有破门而入你们家按住你强扎就不算强迫对吧?
umizumi 发表于 2021-03-31 17:29

一堆都没影的事,你就开始高喊着被强迫了。。。。你这么敏感的心脏,在国内这么多年是怎么survive的?
S
STEFANYMIMI
很棒!感谢参加实验的孩子们。
w
whatever.
太勇敢了,我自己真心不敢让孩子参加。
m
mymyah
白等都推疫苗护照了,不打疫苗不能进入一些场所。以后不打就不能上学上班。在你眼里没有破门而入你们家按住你强扎就不算强迫对吧?
umizumi 发表于 2021-03-31 17:29

你在说中国吗?
j
jianliu67
好消息!刚上高中的孩子终于有点儿保护了。
s
sillynut
感谢参加试验的志愿者!致敬!
B
Bbsliu
大好消息呀。我盼着我儿子能早日打上疫苗。这样秋季返校,我就不会忧心重重了。
灌水不要认真
#B117(英国变种) 更容易传染孩子,而这个在美国的实验很可能没有测到。而现在这个变种在美国东北部几个州已经成为主流。
meraviglia 发表于 2021-03-31 16:38

我在不同帖子里面说了很多次了 没有人理我。。。己所不欲勿施于人! 请不要叫别人变种 恶心!
新的明天
敬佩让6m 小娃做实验的家长,致敬
laurenplus 发表于 2021-03-31 16:34

其实2岁一下的娃娃还是算了 连麻药多打点都有可能醒不过来。之前不是出过3岁小娃洗牙全麻然后醒不过来去世的事故吗
M
MissWeiWei
不用过度解读,这群人本来就不敏感。
csliz 发表于 2021-03-31 16:39

统计学没学好,看对照组数据。已经说了18 比 0.
a
amberhoho
其实2岁一下的娃娃还是算了 连麻药多打点都有可能醒不过来。之前不是出过3岁小娃洗牙全麻然后醒不过来去世的事故吗
新的明天 发表于 2021-03-31 22:25

这个真心不是一个原理……
c
complicated
我看报道说,Moderna公司有6750个12岁以下参加实验,年龄范围从6个月大的baby 到12岁。参加者是美国和加拿大的志愿者。 无论是家长还是孩子都很了不起。
小虎快跑 发表于 2021-03-31 16:49

那天看新闻 真的佩服这些志愿者们
d
doublemint
回复 51楼complicated的帖子
真心佩服。让我自己去志愿我可能还考虑考虑,让我孩子上我肯定不肯。有时候总觉得有些老美有种让我理解不了的伟大,敬仰。
六月天
好消息! 真心佩服和感激参与实验的孩子和家长们。
n
newparents2021
没关系,只要有一个有副作用的,无论这里还是cctv都会循环滚动以各种方式播报,然后山寨了人家的疫苗之后立刻变成中国人才是这些疫苗研制的中坚力量。这一套不是刚刚见过一遍么
babyflynn 发表于 2021-03-31 17:33

是啊,某党和粪红真是比病毒还要邪恶
s
sunsun1437
respect 志愿者
被逼成了怨妇
这当然不是强迫啦,你选择不打疫苗,就要承担相应的某些责任;总不能带着病毒去人多的地方浪,坑死一堆人。伤寒玛丽可是下半辈子都被隔离了。

coalpilerd 发表于 2021-03-31 17:49

唉,现在想打不钻孔子你也打不着,就别杞人忧天了。
t
transient
Ta 是个antivaxxer plus中医粉😂 可怕的象限
amberhoho 发表于 2021-03-31 17:28

我怎么记得那个ID是川粉。。。
C
CoolTeeth
回复 20楼的帖子
不是说5岁以下的孩子基本不容易被传染那为啥还要搞疫苗?我去。。。传染率几乎为零的情况下打这种完全不知道长期副作用的疫苗不是脑残是啥?
C
CoolTeeth
回复 38楼diandian1119的帖子
牺牲自己孩子去做这种大爱我理解不了。。。
C
CoolTeeth
回复 48楼的帖子
所以楼里一堆说敬佩的人我想都是没小娃的,否则第一反应难道不是这些父母很残忍吗?5岁以下的孩子感染率几乎为零为啥需要这种还不知道长期副作用的mRNA疫苗?!
C
CoolTeeth
回复 52楼的帖子
如果能理解很多美国家长愿意给自家孩子几岁就变性就能理解这个了。
f
fath2012
回复 20楼的帖子
不是说5岁以下的孩子基本不容易被传染那为啥还要搞疫苗?我去。。。传染率几乎为零的情况下打这种完全不知道长期副作用的疫苗不是脑残是啥?
CoolTeeth 发表于 2021-03-31 23:44

只要病毒还在,就有可能一直变种,说不定哪天就变成对小孩也致命的了。。当年的西班牙病毒也是变异到第二步才对青壮年杀伤力变得奇高的。所以早点准备对小孩的疫苗当然有必要。。。
c
clusive
回复 48楼的帖子
所以楼里一堆说敬佩的人我想都是没小娃的,否则第一反应难道不是这些父母很残忍吗?5岁以下的孩子感染率几乎为零为啥需要这种还不知道长期副作用的mRNA疫苗?!
CoolTeeth 发表于 2021-03-31 23:48

层主你有娃吗,你娃生过病,吃过药吗?儿童用药都是儿童志愿受试者参加trial得出来的数据你不知道吗?
a
amberhoho
我怎么记得那个ID是川粉。。。
transient 发表于 2021-03-31 23:30

Of course she is, LOL
m
meidong20
娃们自己很愿意当志愿者。说是打了疫苗可以出门了😰
u
underdoc
回复 48楼的帖子
所以楼里一堆说敬佩的人我想都是没小娃的,否则第一反应难道不是这些父母很残忍吗?5岁以下的孩子感染率几乎为零为啥需要这种还不知道长期副作用的mRNA疫苗?!
CoolTeeth 发表于 2021-03-31 23:48

这是什么鬼 孩子的很多疫苗都是活病毒, 也都是在孩子身上试出来的。 不然呐
w
wcy19491983
回复 48楼的帖子
所以楼里一堆说敬佩的人我想都是没小娃的,否则第一反应难道不是这些父母很残忍吗?5岁以下的孩子感染率几乎为零为啥需要这种还不知道长期副作用的mRNA疫苗?!
CoolTeeth 发表于 2021-03-31 23:48

正因为有娃所以更敬佩。这有什么问题吗?无论是双盲实验还是小朋友的疫苗,这些志愿者都令人敬佩, 因为他们愿意冒险为人类克服某个疾病冒着风险去参与实验。
似曾相识
层主你有娃吗,你娃生过病,吃过药吗?儿童用药都是儿童志愿受试者参加trial得出来的数据你不知道吗?
clusive 发表于 2021-04-01 00:01

虽然我觉得志愿者都很了不起,但儿童药和儿童疫苗的志愿情况是完全不同的。很多儿童药的志愿是因为没有更好的药物可以治疗才进行的新药尝试,而目前儿童无症状和轻微症状的概率非常高,疫苗长期风险还有待数据验证,所以愿意接种的父母和孩子都挺了不起的。长期看来,只要这个病毒在不断变异,疫苗逃不掉,儿童疫苗的研发是必须的,以后很可能就是一个常规疫苗。
C
CoolTeeth
回复 66楼的帖子
那你怎么不送你娃去做实验?不同于以往的疫苗
1) There are no long term studies on the Covid-19 vaccines.   2) Children have an approximate 0% chance of dying from the virus.   3) I stand by my assessment that using children as lab rats, is child abuse. 
C
CoolTeeth
回复 67楼的帖子
正因为我也有娃所以我理解不了这些父母怎么狠得下心干这种事情
1) There are no long term studies on the Covid-19 vaccines.
2) Children have an approximate 0% chance of dying from the virus.
3) I stand by my assessment that using children as lab rats, is child abuse. 
C
CoolTeeth
回复 65楼的帖子
你说的是5岁以下的?这些孩子懂啥?有判断是非的能力?
C
CoolTeeth
回复 63楼clusive的帖子
你说的这些是用健康的孩子去试药试出来的?
似曾相识
回复 63楼clusive的帖子
你说的这些是用健康的孩子去试药试出来的?
CoolTeeth 发表于 2021-04-01 00:51

现代医学就是这样发展起来的,肯定要有人做牺牲。但不代表这是瞎试,制药有非常严谨的流程和监管,从药理到制造再到临床一期二期三期再到后期跟踪统计,FDA也不是吃干饭的。
u
umizumi
现代医学就是这样发展起来的,肯定要有人做牺牲。但不代表这是瞎试,制药有非常严谨的流程和监管,从药理到制造再到临床一期二期三期再到后期跟踪统计,FDA也不是吃干饭的。
似曾相识 发表于 2021-04-01 00:58

“所有被FDA recall的东西都是被FDA批准过的。”
c
clusive
回复 63楼clusive的帖子
你说的这些是用健康的孩子去试药试出来的?
CoolTeeth 发表于 2021-04-01 00:51

不然你以为儿童疫苗怎么来的?人均寿命生怎么变长的?
p
purpledee
“所有被FDA recall的东西都是被FDA批准过的。”
umizumi 发表于 2021-04-01 01:00

是的,FDA虽然通过的药物很多都是没问题的,但也不要忘记FDA也是曾经犯过错误的
https://allthatsinteresting.com/fda-mistakes https://www.drugwatch.com/featured/misplaced-trust-fda-approval-concerns/
p
purpledee
回复 51楼complicated的帖子
真心佩服。让我自己去志愿我可能还考虑考虑,让我孩子上我肯定不肯。有时候总觉得有些老美有种让我理解不了的伟大,敬仰。
doublemint 发表于 2021-03-31 22:45

老美有时候是被信仰驱使的,人一旦有信仰,你知道的,两者都可抛。。。
s
shuttee
回复 1楼Adahl的帖子
好消息!向那些志愿者的父母致以最崇高的敬意,让自己幼小的孩子冒险参与实验为所有人谋福利。这才是美国精神的体现。
c
clusive
“所有被FDA recall的东西都是被FDA批准过的。”
umizumi 发表于 2021-04-01 01:00

不然你设计个更牛的新药审批制度?
x
xiaoxiao178
辉瑞疫苗对12-15岁人群的临床试验结果,对照组1129人,18个感染;疫苗组1131人,无人感染。疫苗保护效力100%,副作用与大人相似。疫苗保护效力不可能真的100%,是试验人数不够多(不是全人群试验,2000多人是可以接受的),但说接近100%是没问题的。FDA应该很快会批准急救使用。12岁以下的试验已开始。

Adahl 发表于 2021-03-31 16:12

我有一点不明白 疫苗有效无效直接测抗体就行了 再有就是看看有没有什么副作用 为啥还要弄个安慰机组?
u
umizumi
不然你设计个更牛的新药审批制度?
clusive 发表于 2021-04-01 01:29

原来FDA时有出错,是因为我等草民设计不出来更牛的制度。
u
umizumi
我有一点不明白 疫苗有效无效直接测抗体就行了 再有就是看看有没有什么副作用 为啥还要弄个安慰机组?
xiaoxiao178 发表于 2021-04-01 01:46

安慰剂组打的是其它疫苗而不是盐水。为了证明新冠疫苗和其它疫苗相比,并没有造成更多的副作用。
V
Violetta
Pfizer 安慰剂是生理盐水。BNT162b2 or placebo (normal saline)。
B
Biden
娃们自己很愿意当志愿者。说是打了疫苗可以出门了😰
meidong20 发表于 2021-04-01 00:21

有几千欧元领取
为啥不愿意试验
B
Biden
那天看新闻 真的佩服这些志愿者们
complicated 发表于 2021-03-31 22:38

一般有几千欧元拿
梅干茶泡饭
普通孩子的确新馆没啥大事 但是对于有疾病的比如心脏病啊哮喘啊肥胖啊糖尿病啊 他们的风险还是很大的 总不能躲家里一辈子啊 所以疫苗还是有研究的价值的
w
withbighope
我敬佩愿意做做志愿者的人。也希望这个疫苗不要上学就强制打。毕竟这个病毒对娃没啥,但疫苗比较新。人类现金的知识对生物体的了解还是有限的。
N
Night_Cat
我有一点不明白 疫苗有效无效直接测抗体就行了 再有就是看看有没有什么副作用 为啥还要弄个安慰机组?
xiaoxiao178 发表于 2021-04-01 01:46

因为有多少抗体什么抗体跟感染率之间的关系是需要实验证实的啊
副作用也要有比照才知道是否跟疫苗有关啊
l
little_racoon
回复 80楼xiaoxiao178的帖子
抗体不是全部的免疫反应啊,还有细胞免疫也很重要。就算只看体液免疫,不做三期临床你也不知道多高的滴度对应多少有效率。而且T细胞免疫没那么好测,不像中和滴度有个硬指标,一般就是数一下有多少特异性T细胞,再看看免疫主要反应是Th1还是Th2,和现实中的保护能力更不知道怎么对应。
明媚如期
太好了,志愿者和家长很伟大
r
royalpalm
回复 74楼umizumi的帖子
他recall的东西占他所有批准的东西的多少百分率呢? 还不允许人家一点错都不能犯呢?
l
luhua00
向孩子志愿者致敬
一片云彩
强生疫苗有没有类似的针对儿童的临床实验?
南洋四海
老美技术还是牛!生物,医疗,航天,材料。。。不好好读书的人是不会理解的。
s
smile8575
老美技术还是牛!生物,医疗,航天,材料。。。不好好读书的人是不会理解的。
南洋四海 发表于 2021-04-01 13:09

看这句话心生悲哀~~~其实中国也有很多牛人啊,怎么一到这种关键时刻还是要靠美国人呢!
南洋四海
回复 95楼smile8575的帖子
这种东西,是需要时间不断积累的。英,法,德,日,美,都是这样。基础科学没有大跃进式的爆发,只有群星聚集带来的璀璨之花。 19世纪到20世纪20年代的英国/法国,1945年后的美国。中国1980-2000年代其实也是提升了很多,863计划什么的,但50-70年代落后太多(除了核能导弹之外没有拿的出手的)。
c
chunfengfukan
没关系,只要有一个有副作用的,无论这里还是cctv都会循环滚动以各种方式播报,然后山寨了人家的疫苗之后立刻变成中国人才是这些疫苗研制的中坚力量。这一套不是刚刚见过一遍么
babyflynn 发表于 2021-03-31 17:33

现在微博上已经在声讨美国把移民的孩子关进集中营让他们肉身试疫苗了。你们这些海华不行,想象力总是跟不上。
R
RN1
回复 1楼Adahl的帖子
从统计学上来看有没有显著差异呢?我的统计早忘光了。