你婆婆广东人吧 cistim 发表于 2021-03-21 12:39
就是一习惯口头用语,不针对你的 white09 发表于 2021-03-21 12:56
我是北方的,觉得鬼是骂人的话。还有说公公,他在院子扫树叶,婆婆就说,他就爱做这些鬼事。我都觉着别扭。 azby 发表于 2021-03-21 13:09
鬼在口头语里就是一加强语气的,比如,鬼话,鬼才相信... 完全不是骂人的,也不带贬意 你到南方几个省去,遍地都是..... white09 发表于 2021-03-21 13:17
对对,她一开始说鬼话的时候,我很生气,和她吵架了都。 azby 发表于 2021-03-21 13:20
湖南地区,经常用鬼字。比如,她以前在家带孩子,我下班回来,问一问孩子今天吃的怎么样?她会说,鬼呦,就吃了一点儿。我如果不高兴,他们就觉得很惊讶。 azby 发表于 2021-03-21 12:49
你是哪里人?老公说,你去我们那生活一段就知道了,我都难以相信。 azby 发表于 2021-03-21 13:21
哈哈,我自己也常说的,和家人同学朋友们..... white09 发表于 2021-03-21 13:26
湖南地区,经常用鬼字。比如,她以前在家带孩子,我下班回来,问一问孩子今天吃的怎么样?她会说,鬼呦,就吃了一点儿。我如果不高兴,他们就觉得很惊讶。
我是北方的,觉得鬼是骂人的话。还有说公公,他在院子扫树叶,婆婆就说,他就爱做这些鬼事。我都觉着别扭。
鬼在口头语里就是一加强语气的,比如,鬼话,鬼才相信...
完全不是骂人的,也不带贬意
你到南方几个省去,遍地都是.....
对对,她一开始说鬼话的时候,我很生气,和她吵架了都。
你是哪里人?老公说,你去我们那生活一段就知道了,我都难以相信。
慢慢习惯
真是非常常见的语气词,好比这边“you know.....
有些人确实忌讳这个词,理解你。 她说一辈子也没法改 我也讨厌有些人的某些用词,淡化就好了
哈哈,我自己也常说的,和家人同学朋友们.....
真是句句离不开鬼,你问她昨晚睡得咋样?她说,睡鬼,什么的...