既然移到了时政版，那就算了吧，就当我什么也没有说。 - 2021年3月20日北美华人网存档 - 看帖神器

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

大约 3 年

楼主 (北美华人网)

怎么翻译？

大约 3 年

i dont buy it

大约 3 年

I don’t give a damn

大约 3 年

i dont buy it
bangobunny 发表于 2021-03-20 16:59

这个气势不够，大家都这样认为。

大约 3 年

Don't buy it

大约 3 年

Don't eat this condom.

大约 3 年

Don't give a shit about it!

大约 3 年

I don’t give a s**t

大约 3 年

该内容需要6000魅力值以上才能阅览

大约 3 年

该内容需要6000魅力值以上才能阅览

大青椒发表于 2021-03-20 17:21

don't buy it, 是不是气势上不能完全表达不吃这一套地意思？