每天早上和烙印开会。。。

N
Nicespringgirl
楼主 (北美华人网)
扶墙走出隔壁阿三说他们没口音的帖子。。。
我现在几个月有个项目每天8点和在美国的老美以及印度的烙印开会,我要崩溃了,我有时真的听不懂烙印说的英文哈,大约20%吧。我尽力了哈,也叫他们重复了哈,还是没听懂啊,这个已经影响我工作了哈,怎么办呢? 我和老美同事和美国的都不好意思天天叫他们重复了,于是我们会后加会, exchange notes and try to understand what the indian coworkers said in the last meeting.我真的要崩溃了,一个是早上很早,还有就是听不懂,你们都是怎么解决类似问题的?
z
zlf
会后相互补充,哈哈
q
queenieliq
会后先和北美总结,然后统一一封邮件meeting minutes about aligned points and next steps再问一下有没有不同意的。 日后发生争执 摔出邮件
o
ondietmm
让印度同事会前发纲要吧,这个还是要他们写清楚啊,自己一帮人在这边猜测劳命劳神还容易出错
J
JJsHere
要meeting minutes
N
Nicespringgirl
我们天天开会啊,working session 直接做事,不可能都写meeting minutes的。
e
emilyyum
找project manager写meeting minutes
c
crazyeater
不然跟领导说一下,给你们组雇个烙印呗。
小金猪
真的没有好办法,只能把问题列出来让他们写下来,我觉得美国人听他们口音的能力还强一些,我简直是20%都达不到
s
sherpa
建议周末狂补宝莱坞电影,加强印度口音练习!
f
franzia
征得同意后record the meeting
o
outpost
我也很困扰,白人听得懂么?
i
isomer
白人大部分都听得懂。 如果你级别高过烙印,听不懂就让他们重复。多来几遍,他们也会仔细些。 如果你级别差不多,那就只能做好预习工作,或者下来在和他们email多交流。
l
lolipop112
以前我也以为白人能听懂,直到有一次,老板让老印把今天讲的东西都写下来发个email。。。。
J
Jaelynleaf
找个印度同事,写会议纪要 另外,会前得有个提纲 还有录音笔啊 都是办法
u
usayso
没见过听不懂烙印口音的美国人。 楼主的故事不真实
A
AaronBush
Turn on CC
w
whatafool
听多了就好了。你自己多少也有点口音
l
likeshouhuo
时间长了就好了。我也是天天给印度开会,不知道从什么时候起,不光他们说的我懂了,他们拼命说而说不清楚的我都可以帮忙解释了
网友2020
慢慢就听懂了。。。听不懂别人,抱怨别人的口音是于事无补的。。比如说在中国听不懂湖建人,福南人普通话只能自己找原因(见识不够)。。另外会议结束发个邮件把自己认为重要的几点跟对方确认一下,既加强沟通又自己备案,不重要的就 let it go, 每个人说话都有口音,见怪不怪其怪自败。 而且我觉得印度人的英文口语语法确实比中国人强,很多中国人写英文可以,一说话就语法凌乱。