人人影视字幕组突然被抄家了,头头们全被抓了啊!

b
badgerbadger
好好学习外语,就不用字幕了,全民掀起学外语潮流,哈哈
vincentsjtu 发表于 2021-02-03 12:12

然而对很多人来说字幕外语片是学外语的重要工具
这就是先有鸡还是先有蛋的问题了
y
yonghu123
回复 1楼lhuar的帖子
可惜,一个时代的终结。
--曾经的字幕组成员。
zhaoruirui 发表于 2021-02-03 11:20

赞一个👍 你们都是一个时代的贡献者
不小心给忘了a
这就太过了吧
c
chloelovedyou
回复 74楼oldhare0917的帖子
被招安了 (重庆广电
k
kingboo
还是挺难过的。很多很多年前在人人翻过,真是用爱发电,那么多年轻人熬夜翻剧做轴没有一毛钱拿,却很开心。当时有很多字幕组,只有人人一直坚持中英双语字幕。
梁良好像只是十八线小地方的小小上班族,服务器好像也是自掏腰包,老是说坚持不下去要解散了。他也知道灰色地带走不长远,能洗白谁不想洗白,普罗米修斯对人类是英雄,对神是叛徒。
后来什么操作不知道了,肯定是有资本介入了。不管怎样挺梁良,社会主义铁拳能不能不要专找好欺负的砸?




m
miss316
致敬人人字幕组。 油管上有个悉尼奶爸,他之前是做引进纪录片翻译工作的,他说包子上台后对翻译管控非常厉害,甚至还干脆删减篡改引进纪录片。

s
somuch
没有字幕,自己就能看懂生肉的人能有多少呢
太多追剧的人靠的就是字幕组抢翻
这根本不是保护知识产权,而是在切断大多数人观看国外节目的渠道
whatever. 发表于 2021-02-03 03:48

真相了
s
somuch
离朝鲜越来越近
c
cloudling
难过,一个时代的结束。精神食量没了。
P
Papyrus
我的青春记忆,好难过
c
cloudling
国内人评论:食堂的饭难吃又贵,还不让点外卖!
s
snoo
然而对很多人来说字幕外语片是学外语的重要工具
这就是先有鸡还是先有蛋的问题了
badgerbadger 发表于 2021-02-03 12:23

真的。当年都是对着字幕学外语的,到现在还是喜欢开着字幕看东西,有时候耳朵不灵光呵呵。希望字幕组的人没事,值得敬佩的人啊。
B
BaoMaoDou
好像这两天,评论时政新闻的自媒体也被大量封杀。。。王剑说文革2.0来了。。
b
badgerbadger
好像这两天,评论时政新闻的自媒体也被大量封杀。。。王剑说文革2.0来了。。
BaoMaoDou 发表于 2021-02-03 13:03

“文革2.0来了”这种说法都多少年了,每年都得封杀点啥 要我说这不是文革2.0,是温水煮青蛙,国内人都见怪不怪了。
n
noway_jose
“文革2.0来了”这种说法都多少年了,每年都得封杀点啥 要我说这不是文革2.0,是温水煮青蛙,国内人都见怪不怪了。
badgerbadger 发表于 2021-02-03 13:06

就是这样的,敏感字库越来越长,但大多数人已经习惯了 题外话, 有一次看一个纪录片,原来真的有青蛙生活在温泉里
b
blocked
不知道,现在好多东西不象以前界限分明。YOUTUBE我看一些解说电影的,里面大量视频节选,好象也没人说违法侵权什么的,虽然我以为是侵权了。
mindstorm 发表于 2021-02-03 02:46

我觉得也是,这些都应该清理
a
amandalee
我曾经有个朋友是字幕组的 四大组中的一个 他说很酷 组内的话有一个自己的下载地址可以下载资源飞快的
一个时代啊。。。
梅干茶泡饭 发表于 2021-02-03 12:06


re 以后美剧是啥国内2020后完全不懂。彻底封墙。各公众号也都开始奉命带舆论节奏了,什么人人影视死的不冤。
2
24billy
恶心!
s
shalalala2
没有字幕,自己就能看懂生肉的人能有多少呢
太多追剧的人靠的就是字幕组抢翻
这根本不是保护知识产权,而是在切断大多数人观看国外节目的渠道
whatever. 发表于 2021-02-03 03:48

合法的做法是他们要购先买版权,然后观众花钱看。
w
walterwhite
如果光提供字幕,不提供影视作品下载的话,也不算犯法啊?
jack54321 发表于 2021-02-03 02:38

他们配了字幕的片子可以下载啊。
w
walterwhite
披着外衣 控制思想罢了... 国内所谓的正版引进都是被广电总局阉割审查过的
laurenplus 发表于 2021-02-03 03:17

那几个视频平台引进的删删减减都变味儿了。 有人会架梯子跑外面订阅hbo, netflix什么的,现在的梯子很多都支持不同区的netflix订阅。
o
oldhare0917
合法的做法是他们要购先买版权,然后观众花钱看。
shalalala2 发表于 2021-02-03 14:23

他们买了版权也要广电先过审 此举言外之意更是不过审的片子都不准看
w
walterwhite
群众评论惊人的一致

aeo60189 发表于 2021-02-03 08:12

他家app 不用充钱就可以看~~~估计是广告赚的钱吧。
w
walterwhite
youtube的标准我一直没懂
去年看浪姐,整集的看,很多表演给cut了,但是这些表演的单曲视频在Youtube上播放就没问题
心跳的希望 发表于 2021-02-03 09:33

我看第二季第一集的时候有些表演是没有声音的,右上角有个二维码,推荐用那个视频网站的国际版app, 应该是在引流。
M
Mintcafe
這是正確的事 海盜的事 讓著作持有白幹活
renren2 发表于 2021-02-03 10:17

港真。。如果有一天大多数国人和大多数美国人一样,不看盗版不用盗版(虽然这个主要还是法律森严),中国就是第一世界国家了,现在看起来还很遥远。
m
mindstorm
其实真要是能有这效果,也不错哎
但是 。。。估计。。。那时候政府就要开始控制外语课了
心跳的希望 发表于 2021-02-03 09:52

看到第五页,你们两个瞎说了大实话。。。
m
mindstorm
看有没人告吧
前两天刚看了开心嘴炮吐槽浪姐,就说了去年由于版权问题,今天不提供影视片断,吐槽的部分亲自演的
https://youtu.be/-GAerHm-Hh0

cis 发表于 2021-02-03 03:57

看了,很有特色。
m
mindstorm
抓得好! 中国人不配看美剧 中国人只配听党的宣传,看洗脑神剧,不配看国外优秀文艺作品。 一个没有美学,不懂得欣赏,完全没有艺术性的民族,配搞文化这种高大上的东西吗?
只有太监小脚,磕头跪拜罪该万死这些才最适合中华民族
huajiachicat 发表于 2021-02-03 11:55

说好的,川轮湾港运要版上的大众跟政府切割, 人民跟政府分开呢?
笑死。
m
mindstorm
如果没有提供原视频 只有字幕 怎么侵权?
vwot 发表于 2021-02-03 11:56

比如,一本英文书,你提供了中文版,是不是侵权? 不过现在网上一堆这种东西,我都不很确定,版上应当有做专利法的来CONFIRM一下?
b
badgerbadger
比如,一本英文书,你提供了中文版,是不是侵权? 不过现在网上一堆这种东西,我都不很确定,版上应当有做专利法的来CONFIRM一下?
mindstorm 发表于 2021-02-03 14:51

这跟书籍不是一回事 书籍没有文字就失去了全部意义,电影没有字幕照样还是电影。没人专门花钱只是为了看字幕的。
彩虹糖zy2431
追韩剧追美剧,感谢字幕组
a
amandalee
这跟书籍不是一回事 书籍没有文字就失去了全部意义,电影没有字幕照样还是电影。没人专门花钱只是为了看字幕的。
badgerbadger 发表于 2021-02-03 14:54



国内朋友们没中文版她们大部分人基本就看不了 英文许多人毕业后不用不可能到达那水准 人人影视有的字幕组如果遇到俗语谚语或特定语还会配一些背景知识 并不是字面生翻硬翻 像最近gme事件三十分钟chamath采访 如果你看微博上流传的翻译版基本是漏洞百出。。广电又不会有专人翻 只会专人审查 以后反正墙越建越高
c
crazyeater
确实不能让青少年看太多美剧,输出太多价值观了。到时候他们都游行讲民主自由咋办,还管不管了?
星河锦浪
大量高水准译制片的时代已经成为历史了
L
LEDlight
它们解散人人字幕,就是为了把墙国的墙筑得更高更牢。要是说此举为了保护知识产权,那就太糊弄人了。如果真的为了保护知识产权,那就解散千人计划,把那些吃里扒外的垃圾就地遣送回去,并对因盗窃而受到很大伤害的国家进行赔偿和道歉。不然一切都是鬼扯
j
jack54321
那以后如果只提供字幕,没有提供下载和在线观看,是不是就没问题了? 下载之类你们自己去找,p2p之类的。然后播放器可以自己找到字幕,或者观看者自己去下载字幕,这样没问题了吧。
F
Free9
老yyets时代就跟着的人路过。 十年前还买过合集的硬盘,这么多年收入才1600万真是良心人了。
幽幽寸草心
回复 13楼laurenplus的帖子
就是这么回事, 不能让老百姓了解真正的国外生活。 一旦电影电视里表现了民主自由怎么办
幽幽寸草心
不上外语课是双刃剑, 虽然墙内终于看不懂外国的电影电视了,但是也没有相应的人员可以偷技术了呀。 所以不会用的
幽幽寸草心
回复 104楼miss316的帖子
认识一个国内大学英语系教授, 说现在国内连这些老师翻译国外著作成中文然后出版都要受到限制。 各种苛刻附加的条件就是让人无法出版这些翻译著作。 说实话, 他们翻译的都是那些老掉牙的著作, 我都不觉得有人会看。 但就是这样都不允许
h
huajiachicat
说好的,川轮湾港运要版上的大众跟政府切割, 人民跟政府分开呢?
笑死。
mindstorm 发表于 2021-02-03 14:50

所以我反对那些独运轮港。 人民和政府是不可能分开的,甚至人民比政府更加罪恶滔天。 那些所谓的“政府是政府,人民是人民的”,反共不反华的人和组织,要么是愚蠢,要么是居心叵测。
h
huajiachicat

re 以后美剧是啥国内2020后完全不懂。彻底封墙。各公众号也都开始奉命带舆论节奏了,什么人人影视死的不冤。
amandalee 发表于 2021-02-03 13:28

这是好事。 这种卑躬屈膝的奴性民族,配享有文明和进步吗?一个民族全部苦难,都是由于他们自作自受造成的。
c
chloelovedyou
回复 117楼shalalala2的帖子
搜狐是花过大钱买版权的,充了会员的观众也很多,然后一夜之间就“技术不可抗力”了。有多少人还记得当年搜狐权游最后一集“技术问题”再也没解决过。
g
gard
现在大量国内亲美的中青年都是靠美剧吸氧。
l
livast
感觉就是: “我们把猪肉贩子都抓了,以后不用担心吃到不合格猪肉了!” “感谢党,感谢政府!但是哪里能买到合格猪肉?” “吃什么猪肉!不健康!多喝稀饭,稀饭才是传统美食!”
o
oldhare0917
感觉就是: “我们把猪肉贩子都抓了,以后不用担心吃到不合格猪肉了!” “感谢党,感谢政府!但是哪里能买到合格猪肉?” “吃什么猪肉!不健康!多喝稀饭,稀饭才是传统美食!”
livast 发表于 2021-02-03 18:30

神回复!
h
hijklmn
看的日剧韩剧好像都是它家翻译的。。。不知道说什么好。。。sad。。。
披个vest别人就不认识
这一代国内青少年好惨,和世界文明越来越背道相驰,我们那个时候遇到了算是开明的政府了。
h
hijklmn

re 以后美剧是啥国内2020后完全不懂。彻底封墙。各公众号也都开始奉命带舆论节奏了,什么人人影视死的不冤。
amandalee 发表于 2021-02-03 13:28

我希望最起码字幕组的人没事。。。虽然确实很感谢他们,但是他们提供片子也确实是侵权了。。。被关站我不觉得意外。。。
a
appleyu1225
感觉就是: “我们把猪肉贩子都抓了,以后不用担心吃到不合格猪肉了!” “感谢党,感谢政府!但是哪里能买到合格猪肉?” “吃什么猪肉!不健康!多喝稀饭,稀饭才是传统美食!”
livast 发表于 2021-02-03 18:30

哈哈,非常形像。
e
erniuth
app store里早就下架了,你是国内APP吧,我以前有APP,后来打开就必须要更新,只能删除了
冰是睡着的水 发表于 2021-02-03 11:20

这种就是要专门搞个国内账号下载的,美国app store直接就算侵权下架了
饭斗肥龙
做字幕不犯法 卖盗版资源 利用盗版做广告盈利 出事是迟早的 另外剽窃其他字幕组的字幕 甚至扒网飞字幕当自己的这种黑历史 只能说膨胀的太厉害了 而且抓的是经营人 没抓翻译人员吧
e
erniuth
还是挺难过的。很多很多年前在人人翻过,真是用爱发电,那么多年轻人熬夜翻剧做轴没有一毛钱拿,却很开心。当时有很多字幕组,只有人人一直坚持中英双语字幕。
梁良好像只是十八线小地方的小小上班族,服务器好像也是自掏腰包,老是说坚持不下去要解散了。他也知道灰色地带走不长远,能洗白谁不想洗白,普罗米修斯对人类是英雄,对神是叛徒。
后来什么操作不知道了,肯定是有资本介入了。不管怎样挺梁良,社会主义铁拳能不能不要专找好欺负的砸?





kingboo 发表于 2021-02-03 12:31

早就不是爱发电了。。。伊甸园风软好几家字幕组的很久以前就发公告跟他家跟划清界限了,偷别人家字幕什么的,圈里最黑就是他 卖硬盘这种事情都做的出来,真的不能说冤枉了
B
Baguette
不知道,现在好多东西不象以前界限分明。YOUTUBE我看一些解说电影的,里面大量视频节选,好象也没人说违法侵权什么的,虽然我以为是侵权了。
mindstorm 发表于 2021-02-03 02:46

YouTube好像是这样的,你可以放有版权的东西,但因为这个有版权的东西得到的广告赞助或者点击挣得钱归版权所有商。如果各种原因钱你自己拿了,整个频道有两家以上版权商告你侵权,整个频道会被关掉
J
JPw01
抓得好! 中国人不配看美剧 中国人只配听党的宣传,看洗脑神剧,不配看国外优秀文艺作品。 一个没有美学,不懂得欣赏,完全没有艺术性的民族,配搞文化这种高大上的东西吗?
只有太监小脚,磕头跪拜罪该万死这些才最适合中华民族
huajiachicat 发表于 2021-02-03 11:55

搞的你和你全家都在国外出生一样
衣衣衣
抛开版权侵权不谈,很多年后,历史学家会不会定义各大字幕组“开启民智的先驱”
m
mindstorm
YouTube好像是这样的,你可以放有版权的东西,但因为这个有版权的东西得到的广告赞助或者点击挣得钱归版权所有商。如果各种原因钱你自己拿了,整个频道有两家以上版权商告你侵权,整个频道会被关掉
Baguette 发表于 2021-02-03 19:40

第一次知道。原来是这样。其实这样也不错,钱归版权商还是不错的。
l
lucyyan
西朝鲜只希望跟世界有一种交流,技术交流。文化交流那是万万不行的,不小心叫醒太多人,皇位就不保了。
饭斗肥龙
我觉得这高楼里一些人言论实在是太可笑了 美国电影协会【MPAA】可是多次点名人人影视的 这种长期的盗版损害的可以是美国的利益
k
kingboo
早就不是爱发电了。。。伊甸园风软好几家字幕组的很久以前就发公告跟他家跟划清界限了,偷别人家字幕什么的,圈里最黑就是他 卖硬盘这种事情都做的出来,真的不能说冤枉了
erniuth 发表于 2021-02-03 19:23

铁打的营盘流水的兵,大部分干活的组员一直爱发电的。不过跑题了层主,现在不是争你强我弱的时候,现在是全部凉凉了……
k
kingboo
西朝鲜只希望跟世界有一种交流,技术交流。文化交流那是万万不行的,不小心叫醒太多人,皇位就不保了。
lucyyan 发表于 2021-02-03 19:51

说到底其实不是版权不版权的问题,是这些随意发布的内容无法被审查……
j
jean_sunny
犯不犯法你去问法院,检察院的人,如果你是他直系亲属,他会悄悄告诉你:犯法主要是看法律想不想让你犯法,如果想,没犯法也是犯法,如果不想,犯了法也是没犯法。
p
prettypretty
Re! 可以众筹给他们打官司吗
lbff 发表于 2021-02-03 07:41

众筹多少钱能打得赢政府啊
e
erniuth
铁打的营盘流水的兵,大部分干活的组员一直爱发电的。不过跑题了层主,现在不是争你强我弱的时候,现在是全部凉凉了……
kingboo 发表于 2021-02-03 20:20

他家字幕组还在更新呢,自己去下载字幕挂生肉上还能看,没凉
p
pinkat
卖硬盘,跟视频网站合作这种事情不止人人一家的,只是影响没有人人这么大,高层们都该瑟瑟发抖了吧。不过话说回来,在发布的盗版视频里面添加广告的,人人是独一份,我第一次看到的时候就觉得吃相太难看,简直是在玩火,果然逃不过
z
zoelee
西朝鮮東進
z
zojirushi
披着外衣 控制思想罢了... 国内所谓的正版引进都是被广电总局阉割审查过的
laurenplus 发表于 2021-02-03 03:17

+1
J
Jiesong
以前看的韩剧日剧美剧都是人人字幕组翻译的,青春啊!才知道好多都是无报酬翻译的,全凭热爱。
k
k.hao
这。。。。个也被ban了!
可怜btchina哦。
k
k.hao
楼上说youtube 的, 如果是电影自己的广告片(trailer)当然不是侵权。
如果是很多细节的透露,可以算是侵权。
c
chloelovedyou
让人难受的不是不愿看盗版者被抓,而是明修栈道暗度陈仓,他知道他抓的不是盗版,你知道他抓的不是盗版,他知道你知道他抓的不是盗版,可是他就可以用这个理由堵上你的嘴和你以后的路
t
tonycry
看有没人告吧
前两天刚看了开心嘴炮吐槽浪姐,就说了去年由于版权问题,今天不提供影视片断,吐槽的部分亲自演的
https://youtu.be/-GAerHm-Hh0

cis 发表于 2021-02-03 03:57

老邪吐槽的时候是自己画图讲解
n
noway_jose
话说,b站上好多youtube直接搬过去的内容。这是赤裸裸的侵权啊。
q
qweriop
好像是说国内要开始保护知识产权
a
amandalee
好像是说国内要开始保护知识产权
qweriop 发表于 2021-02-04 08:48

所以都不用windows盗版软件了?小四年初终于道歉,抄袭无数年蹦哒那么久原来是终于认识到要保护了?
h
huajiachicat
搞的你和你全家都在国外出生一样
JPw01 发表于 2021-02-03 19:44

我是中国人我就一定要站在中国人这一边?杀人犯的子女是不是也不能谴责杀人?