达维德•吉廖内(Davide Ghiglione),金融时报 5月初解除封锁后,我第一次冒险进入罗马市中心,感觉遇到一个截然不同的世界。纳沃纳广场(Piazza Navona),我前往的第一个地方——也是意大利最著名的广场之一——近乎空无一人。 这个通常繁忙的景点不见了在贝尼尼(Gian Lorenzo Bernini,17世纪意大利雕刻家——译者注 )雕刻的四河喷泉(Fountain of the Four Rivers)前自拍的游客、卖肖像画的艺术家、以及躲不开的街头小贩。少了游客们的踩踏,鹅卵石间长出了青草,为广场平添了意想不到的色彩。 我第一次能听见水从石灰华海神们的口中和广场中心方尖碑下的岩石中涌出的哗哗声。 和许多住在罗马的人一样,我自私地为能够独享这个美丽的地方感到快乐。突然间很难相信,纳沃纳广场之前一直是当地人避开的地方——这里是一个游客汇聚的景点,就像伦敦的皮卡迪利广场(Piccadilly Circus)或纽约的时代广场,有着定价过高的餐馆和混乱的人群。 谁也想不到有一天游客竟然会不来了——尤其是广场周边餐馆、酒吧和咖啡馆的老板们。 但其中一家餐厅Camillo,抓住封锁带来的得天独厚的时机,迅速转向一个新的客户群体:回归空荡荡的市中心的罗马人。在5月底重新开业时,原来的游客菜单已被一份全新的菜单取代,菜品经济实惠、时尚新潮、优质食材。 主菜7欧元起,还可提供较小的盘子供顾客们分享。此外,老板们还推出“Drinketto”,一种售价3.5欧元的外卖开胃酒(相比之下,封城前饮品的售价为9欧元)——如今这种小甜酒很受来市中心逛的当地人欢迎。 目前的菜品仍包括芝士胡椒意面(cacio e pepe)等经典罗马菜,但在培根蛋酱意面(carbonara)等最受青睐的传统菜品中加了点新创意,把面身炸成松脆的立方体——引爆了口感,还有“Lasagnetta Funk”,这是一种加了埃塞俄比亚香辣牛肉碎的小份千层面。 30多岁的罗马市民保罗•瓦亚诺(Paolo Vaiano)与朋友们坐在一起小酌一杯巴贝拉(Barbera),这是一种产自皮埃蒙特大区(Piedmont)的醇厚红酒,他说,很高兴终于能够享受到本地最迷人的地方之一。 “就在两个月前,还无法想象能在这里度过一点休闲时光,或在某家餐馆吃点像样的东西,这些餐馆似乎只迎合不懂意大利菜的游客。”他补充道。“但现在我们在这里——谁能想得到呢?”
5月初解除封锁后,我第一次冒险进入罗马市中心,感觉遇到一个截然不同的世界。纳沃纳广场(Piazza Navona),我前往的第一个地方——也是意大利最著名的广场之一——近乎空无一人。
这个通常繁忙的景点不见了在贝尼尼(Gian Lorenzo Bernini,17世纪意大利雕刻家——译者注 )雕刻的四河喷泉(Fountain of the Four Rivers)前自拍的游客、卖肖像画的艺术家、以及躲不开的街头小贩。少了游客们的踩踏,鹅卵石间长出了青草,为广场平添了意想不到的色彩。
我第一次能听见水从石灰华海神们的口中和广场中心方尖碑下的岩石中涌出的哗哗声。
和许多住在罗马的人一样,我自私地为能够独享这个美丽的地方感到快乐。突然间很难相信,纳沃纳广场之前一直是当地人避开的地方——这里是一个游客汇聚的景点,就像伦敦的皮卡迪利广场(Piccadilly Circus)或纽约的时代广场,有着定价过高的餐馆和混乱的人群。
谁也想不到有一天游客竟然会不来了——尤其是广场周边餐馆、酒吧和咖啡馆的老板们。
但其中一家餐厅Camillo,抓住封锁带来的得天独厚的时机,迅速转向一个新的客户群体:回归空荡荡的市中心的罗马人。在5月底重新开业时,原来的游客菜单已被一份全新的菜单取代,菜品经济实惠、时尚新潮、优质食材。
主菜7欧元起,还可提供较小的盘子供顾客们分享。此外,老板们还推出“Drinketto”,一种售价3.5欧元的外卖开胃酒(相比之下,封城前饮品的售价为9欧元)——如今这种小甜酒很受来市中心逛的当地人欢迎。
目前的菜品仍包括芝士胡椒意面(cacio e pepe)等经典罗马菜,但在培根蛋酱意面(carbonara)等最受青睐的传统菜品中加了点新创意,把面身炸成松脆的立方体——引爆了口感,还有“Lasagnetta Funk”,这是一种加了埃塞俄比亚香辣牛肉碎的小份千层面。
30多岁的罗马市民保罗•瓦亚诺(Paolo Vaiano)与朋友们坐在一起小酌一杯巴贝拉(Barbera),这是一种产自皮埃蒙特大区(Piedmont)的醇厚红酒,他说,很高兴终于能够享受到本地最迷人的地方之一。
“就在两个月前,还无法想象能在这里度过一点休闲时光,或在某家餐馆吃点像样的东西,这些餐馆似乎只迎合不懂意大利菜的游客。”他补充道。“但现在我们在这里——谁能想得到呢?”
真干净真美啊
也没宰客的啦
哈哈哈
德国人也有同样的感受吗?
游客太多的话, 实在太吵了
德国人希望游客啊.
特别是柏林这种旅游城市, 没游客,大家都失业
以前在巴塞罗纳看到当地人阳台上用英文写着条幅:请游客回家,我们本地人要生活。
看了怪有意思的,呵呵
不得不说, 今年夏天在欧洲旅游真便宜啊!
哈哈哈
德国电视台夏天拍了很多德国人去意大利, 希腊旅游的记录片
旅游点几乎没人, 经常一家德国人独占整个海滩
德国游客在希腊高兴死了
哈哈哈
主要是太烦了,
柏林中心区的 Friendrichshain 也有这个问题
一到夏天, 年轻的游客人山人海
柏林是欧洲年轻人的 Party Sex 中心,
一到夏天, 欧洲各地的年轻人都聚集在柏林 Pary Sex.
半夜三更,酒吧区人山人海, 热闹非凡
如果住在那种街区, 楼下密密麻麻的全是酒吧,餐厅和游客
吵死了
苏珊 惆怅了~~~~
淡季去capitoline museum 很多人估计都不知道闯过地下通道 对面还有一半 静悄悄的走在雕塑中间 都怪瘆人的。。。还是周末呢。。。。
有些地方比如罗马 是需要那么一点点烟火气的 傻乎乎拿着冰激凌的老美 举着相机的东亚游客 这才有意思 才让人回想起来罗马最辉煌的时代万国来朝的热闹情景
10月份这种不算真淡季的季节去巴黎的capitoline museum 人太少 昏暗的灯光 战利品军刀 动不动就是真人士兵模型啥的 吓尿了好么。。。赶紧出去喝杯热巧克力压压惊。。。
Lockdown的时候经常看一个web cam的网站 看米兰大教堂门口偶尔经过的骑着骑行车的来去匆匆的人 圣马可教堂门口值班的警察 罗马许愿池前也有警察,偶尔经过的人停下来拍个照,警察也就笑笑打个招呼。
威尼斯还有这么个笑话
这个网站有各种有趣的镜头 尤其是威尼斯河上 看船 挺好玩的
美的好悲壮的感觉。。。
是啊,这么空怎么感觉没啥好玩的呢,好悲凉的感觉。景虽然美,可是要有人气才好。
不需要
德国这里, 怎么可能监督你隔离??
冬天是欧洲的雨季
旅游还是不行,只有business和探亲可以。