关于娃学中文……

我想了解下家里另一半不会说中文的情况下到底该怎么推？？？
家有两岁娃，一对一说话我尽量坚持中文，现在讲故事也是英文原文完了以后，再中文翻译一遍，但到现在中文词仍然只有猫猫 车车 抱抱和奶奶……而英文自从2岁语言爆炸期后突飞猛进
虽然知道大环境下推中文很难，但这也太太太没有效果了！！！想知道各位妈妈有什么trick可以分享？
我感觉已经不太指望他以后中文听说写全面发展，只求回国可以和家人简单会话……

我报了一周三节25分钟中文课。不求认字读书，求有只讲中文的人陪她聊天。 至少把重视程度制度化……

回复 2楼octlin的帖子
求信息。也想给娃报一个。谢谢。

Re，还是报个班吧。这样除了家长外，还能有来自外界其他渠道的中文刺激。看视频动画片的时候也挑一些中文的看。 等5岁可以开始上中文学校或者开始找长期私教老师上正式的中文课。孩子中文学到什么程度，取决于家长的决心，目标，和行动。如果你目标就是限于和国内家人简单对话，那孩子也就能达到这个程度，除非是内推的孩子。
个人以为混血的孩子比ABC的孩子对自己文化的认同感会更confused，所以一定要鼓励和帮助孩子学习中文，将来能以自己有中国血统而proud，而不是负面的感觉。

我给我两岁的女儿看她喜欢的动画片中文版，比如小猪佩奇，效果非常好，加上我一直跟她说中文，所以她现在中文说得很溜。

我家跟你情况差不多，就我一个说中文的，两岁半可以看动画片，国内的儿童节目，我娃现在5岁半，每周两节1对1中文课，感觉还不错，当然我也得多提醒鼓励她说

我儿子一岁半前中文都不肯开口，那时英语已经说得溜溜的。后面我一直坚持到底，然后中文到两岁就爆发了，可以说长句子问答，还可以和英语互译给爸爸听。 动画片我中英文都会给他看。绘本选中英文都有的，妈妈读中文，爸爸读英文。只要坚持就一定有天会说。

回复 6楼Stefanie2015的帖子
你在哪里找的国内动画片？ 我对screen time控制比较严，但忙起来的时候也会让他看看英文的educational 儿歌，也许应该放放中文的看看

回复 2楼octlin的帖子
你娃多大开始上课的？感觉两岁娃安静25分钟和别人讲话很难哎

可以让娃看一些中文动画片，另外可以用中文绘本(中国人编的）给她读故事(不建议英文绘本翻译过来讲)，如果没有中文绘本就用喜马拉雅之类的app，可以找到很多中文故事，还有就是中文儿歌之类的，资源还是挺多的。娃的中文都是从妈妈身上学的，所以MM跟娃说话尽量用规范的语言，这样娃更容易形成规范的表达方式(尤其是爸爸不会中文的情况下)，比如“你现在饿吗”，而不是“你饿吗，现在”。

为啥要翻译英文绘本，直接读中文的吧。我中文绘本买的比较多，到三岁就有上千本。睡前故事早点开始，每天有一个小时左右就能保证中文。我家平时对话其实做不到坚持中文，但娃对中文比较偏好，主动和我说。另外也看了小猪佩奇，娃小时候很迷。但三岁多以后就没再看了，那时中文已经不错，没再坚持看。再就是娃小的时候还没有疫情，连续三年暑期回国一个月，每次中文突飞猛进。

动画片看中文的就好

动画片可以弄个爱奇艺和b站会员，再配合vpn使用…还有中文/汉化漫画之类的～

我想了解下家里另一半不会说中文的情况下到底该怎么推？？？
家有两岁娃，一对一说话我尽量坚持中文，现在讲故事也是英文原文完了以后，再中文翻译一遍，但到现在中文词仍然只有猫猫 车车 抱抱和奶奶……而英文自从2岁语言爆炸期后突飞猛进
虽然知道大环境下推中文很难，但这也太太太没有效果了！！！想知道各位妈妈有什么trick可以分享？
我感觉已经不太指望他以后中文听说写全面发展，只求回国可以和家人简单会话……
伤心的小猫 发表于 2020-12-06 08:37

坚持下去.

我报了一周三节25分钟中文课。不求认字读书，求有只讲中文的人陪她聊天。 至少把重视程度制度化……
octlin 发表于 2020-12-06 08:51

一样

回复 11楼chikorita的帖子
因为我没有中文的……你的都是海淘或者国内人肉过来的吗？我不爱买东西所以对如何从国内淘宝过来还没有研究过，不知道还有没有其他渠道
我娃从出生就坚持了睡前半小时读书，2岁以后看到他中文零进步，但对着英文绘本突然一下会了好多词，我就开始翻译讲故事了