小说改编成影视剧后书迷的痛苦:(

江湖夜雨十年灯
楼主 (北美华人网)

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/h-voUj3RMtA Sigh,刚说了期待司藤,就看到了预告片,完全不期待了...
把司藤魔改成了外星生物,编剧你是认真的吗?
景甜的造型美则美矣,就是全无灵魂,一点儿都不司藤啊:( 她的动图比照片差太多了。 再加上配音不贴脸,司藤的形象与原著比较,大相径庭。司藤这个形象,是比较少见的女主,她既不圣母,也不白莲花,相反,她冷漠,骄傲,有欲望有贪念,由藤而化为妖,最终又做回自己。
景甜的配音是季大神,可是那句: 我是你的主人,完全没有司藤的冷漠和气势,就像甄嬛和白浅啊。
彬彬的造型也不好,最主要的是他原本台词不错啊,( 三生三世中离境就是他自己的配音 )但我以前就多次说过,他说台词时气声用得过多了,这里也一样,影响了情绪的表达。
男女主角一个原音,一个不合适的配音,让观众感觉怪怪的。
化妆问题也不小,原著中二人初次见面的场面血腥而恐怖,即使无法还原,但秦放只有后背一块血迹,头发和脸依旧干净整洁,也太敷衍了吧?
除台词外,摄影师把彬彬形象上的硬伤全部暴露: 厚唇,驼背...简直一言难尽。希望后期的民国装能好一些?
原来期望值很高的民国场景,司藤的旗袍造型,都没有在预告片中看出来。但愿最后的成片能好于现在的预告。
原小说中秦放的第二任女友是个写得很好的角色,她是秦放命运的始作俑者,自身的命运也是可恨可怜又令人同情。希望编剧千万不要删掉她的戏份啊。
这部剧估计又被编剧毁了,书迷们又再让这痛苦多一次!
s
sunnyears
书粉真是一种自以为是的生物。剧和书本来就是两个作品,要为魔改心痛,也是书作者最有资格。书迷却往往从选角就开始挑剔,仿佛他最大,他最懂。最好笑的是有些书粉总觉得自己比剧粉高贵。
t
tinmouse85
你这算什么?你去看看九州缥缈录,改的连江南自己都不认识。
c
cherryrain
所以作为十多年看文爱好者 一般大热ip改编剧 我都不看了 看就会是房子塌了😂😂😂
唯二不反感的 一个琅琊榜 一个匪大的 来不及
江湖夜雨十年灯
回复 2楼的帖子
首先,我是书迷,不是书粉。 其次,从没觉得作为书迷有啥高贵的。就事论事而已。 如果只看剧照,彬彬很符合原作,但是看了预告片,却发现服化道,摄影,台词都有问题,这些问题,和原作无关,只是改编和影视化的问题。一个掉落悬崖,并被尖桩刺透心脏的人,怎么可能头发纹丝不乱? 这是common sense,和书粉的自以为是没有任何关系。
小说影视化也有改编得好的,比如琅琊榜,甄嬛传等等。
小马和小猴
好久以前看的原著 已经忘记了具体内容了
隐约记得斯藤很惨 从被造出来的原因到后来自以为的真爱的背叛 还被封印在湖底好像?
最后什么结局忘记了
这个预告看不出来好还是不好 等片子出来会追
江湖夜雨十年灯
回复 6楼的帖子
剧还是会看的,就当是完全独立的另一个作品来看就好了。
尾鱼的作品被魔改的另一部惨不忍睹,而这一部,她自己都转发了,说明她还是认可的。期望值越高,失望越大。
有点儿意不平的是把帅哥( 挑角度和造型的帅哥,并非360度无死角的帅)拍丑了:( 本来低音炮的声音是加分项,但在这个预告中,声音怪怪的:(
s
shuishen
原著里司藤是什么生物?
江湖夜雨十年灯
司藤是妖,然后是半妖,死了77年后复活,说她的梦想是重新做回妖。但最后,其实司藤的梦想是西竹。她还有双重妖格: 一个是司藤,另一个是白英。
西竹是谁?她是司藤的一部分,是有感情之后司藤内心深处苏醒的那一部分,失去的无法弥补的童真年代,干干净净的身世,手上没有沾过洗不掉的血,笑容里没有一丝一毫的心事。西竹就是司藤的理想,是她的美好愿望,当然也是作者的理想。
但司藤把西竹留给了秦放。
秦放的梦想是重新做回人,但他最终还是和人不一样了,他靠着妖气活着,怎么都和人不一样了。
秦放最后去跑去找司藤的时候说:“因为你曾经跟我说过,人活在世上,得有个目标,有个奔头。你的梦想是西西,但是你把她留下了。你说你不需要我,西西才需要我,我不这么觉得,我觉得,陪在你身边更重要。”
司藤一直说不需要秦放,其实她需要的,有了秦放之后她觉得黑夜都不那么黑了。
从司藤精变起,她就一直活在别人想要她活着怎么样的世界里。 秦放跟她说,你不要重新做回妖,你要重新做回你自己。
起初司藤永远只穿旗袍,但最后她对秦放说你们的衣服我也是喜欢的,在她穿着秦放给买的风衣时其实她早已经放下了过去。
很多情感很多故事希望你能自己去看小说,去感受,毕竟每个人心中的解读不一样。 尾鱼说这部小说她想表达:不是所有故事都有满意的结果,不是所有感情都有回应,任何一种结局,都只是路途中的某个点。
彬彬这么低调可爱的演员,愿他星途灿烂( well,他可能也不太在意:)
坚果
既然是书迷,就focus on原著嘛,不要给电视剧眼色就好了
江湖夜雨十年灯
回复 10楼坚果的帖子
喜欢秦放这个角色,也喜欢演员张彬彬:) 读小说时就带入了他的形象。想看看他是怎样理解和演绎这位最没有存在感的男主的:)
s
sunnyears
回复 2楼的帖子
首先,我是书迷,不是书粉。 其次,从没觉得作为书迷有啥高贵的。就事论事而已。 如果只看剧照,彬彬很符合原作,但是看了预告片,却发现服化道,摄影,台词都有问题,这些问题,和原作无关,只是改编和影视化的问题。一个掉落悬崖,并被尖桩刺透心脏的人,怎么可能头发纹丝不乱? 这是common sense,和书粉的自以为是没有任何关系。
小说影视化也有改编得好的,比如琅琊榜,甄嬛传等等。
江湖夜雨十年灯 发表于 2020-11-12 15:46

晕,这篇文章是你写的啊?这么长,还以为是搬运的。 嗯,我可以理解你的心情,举个例子我看到一寸相思改成那样,人物设置都改了,我也觉得可惜,所以我看了两集就关上了,因为没继续看所以对剧本身也没什么可评价的。但是也有很多人很喜欢那个剧,说明剧粉和书粉的出发点还是很不一样的。只有书粉会有‘符合原作’这个诉求,对非书粉来讲这个诉求根本不存在,剧就是一个全新的作品。
江湖夜雨十年灯
回复 12楼的帖子
是啊,我的post绝大多数都是我自己写啊,除了几个特长的带图的是来自于爱吐槽的栗子小姐。不是我写的,我一般都会注明all the credits go to 栗子小姐。
的确,剧作和原作是不同的。而且客观地说,任何改编都会有人喜欢,有人反对。一千个人眼中,有一千个哈姆雷特。审美就是非常个人化的。我个人觉得没有演员能演出司藤的精神内核,她本质上也不是人,是妖,她心心念念的,也还是回去做妖。
不能容忍和要吐槽的是请服化道认真点儿;请最大可能用演员的原声;要是非改不可,( 建国后不能成妖,剧要过审,改编可以理解)请把情节尽量改得合理一些。
还有一个个人化的小小要求,请把演员拍得美一些:) 彬彬在上一部戏里多帅啊。化妆遮住了他的厚嘴唇,拍摄角度保证了他玉树临风,而没有驼背:)

糖葫芦
经过了数次毁灭性的打击后,我现在是先看过的书,又是我喜欢的,我不会看改编的影视剧。但如果先看的影视剧,倒是后看书没啥感觉。
江湖夜雨十年灯
回复 14楼糖葫芦的帖子
也有同样感觉。琅琊榜我是先看的剧,又回去看书,没有太大的感觉。剧中少了一些人物,觉得挺合理的。
司藤的书,我看了好几遍,深深佩服女作者尾鱼。在玛丽苏横行的今天,这位女主太与众不同了。我甚至觉得没有演员能驾驭得了这个角色。但男主就是个有钱多金性格好的普通人,只要不改太多,演起来不会太难。但预告中的男主实在是在赶观众啊。
月下独酌
回复 1楼江湖夜雨十年灯的帖子

景甜的剧完全没兴趣看。
月下独酌
为什么会痛苦呢?如果选角拍摄制作都不符合自己期待值不看就好了。🤷🏻‍♀️
江湖夜雨十年灯
回复 17楼月下独酌的帖子
有想看的部分啊。比如安蔓,王乾坤,小西竹,这些角色都或复杂或可爱或与众不同,很想看看影视化如何表现? JT的剧照美极了,但预告片中的动图,就差很多。有照骗的感觉:) 从没看过她任何的剧。
月下独酌
回复 17楼月下独酌的帖子
有想看的部分啊。比如安蔓,王乾坤,小西竹,这些角色都或复杂或可爱或与众不同,很想看看影视化如何表现? JT的剧照美极了,但预告片中的动图,就差很多。有照骗的感觉:) 从没看过她任何的剧。
江湖夜雨十年灯 发表于 2020-11-13 15:38


那就把剧当作小说同人看好了,取自己所需。没什么可纠结的呀。你爱的书里的人物故事也不会因为被拍了剧就改变啊。
x
xjwbbs
书粉太把自己当回事了,作者要赚钱,自然会卖版权,要想作者不卖版权,读者自己买下来呗。
做不到书剧分离,难受的只能是自己。
江湖夜雨十年灯
回复 20楼xjwbbs的帖子
痛苦也是阅读和观剧的一部分,没有任何抱怨的意思啊:)
不过是吐吐槽,表达一下感觉而已,和把自己当回事儿关系不大:)
爱吃西瓜
书粉还是不要看剧了,就把美好的记忆放在书里吧,剧怎么拍总会有人不满意的。同理历史粉,就看看记录片吧,电视也就大家休闲消遣下,每个细节都要抠还是就看看历史书逛逛历史博物馆好了。
江湖夜雨十年灯
回复 22楼爱吃西瓜的帖子
毕竟还是有剧比原小说更好的例子啊。
陌上人如玉
回复 14楼糖葫芦的帖子
也有同样感觉。琅琊榜我是先看的剧,又回去看书,没有太大的感觉。剧中少了一些人物,觉得挺合理的。
司藤的书,我看了好几遍,深深佩服女作者尾鱼。在玛丽苏横行的今天,这位女主太与众不同了。我甚至觉得没有演员能驾驭得了这个角色。但男主就是个有钱多金性格好的普通人,只要不改太多,演起来不会太难。但预告中的男主实在是在赶观众啊。
江湖夜雨十年灯 发表于 2020-11-13 15:27

看完楼主你这么说我一定要把书找来看看。
我以前不怎么看中文小说,看到喜欢的剧会反过来找原著来看看,因为剧在前书在后就不会对剧特别失望。
最近看了几本书,都陆续影视化了,然后我就前所未有地开始焦虑,所以,非常理解楼主。
陌上人如玉
回复 1楼江湖夜雨十年灯的帖子

景甜的剧完全没兴趣看。
月下独酌 发表于 2020-11-13 15:28

我看了她和陈晓那个警察剧,没看完,演员和角色不贴。
花兒..
尾鱼很多部书在喜马拉雅播出,包括半妖司藤,挺好听的。
d
dayatomorrow
挺lz,同不是什么书粉,只是觉得一本书能被影视化说明书肯定是好书,所以看到魔改剧还是常常觉得一言难尽。编剧是觉得这已经大家都觉得写得很好的书不够好,来个彻底推翻,还是编剧觉得自己编故事的水平能强过原作者?好书影视化在国内是必然,因为有钱大家赚嘛,作者导演编剧演员一条龙,能养活多少人呢,但是不忠于原作也是个普遍现象,所以多数时候拍出来的东西就是个四不像,要让自己不难受少看或不看就好了
s
suin
半妖司藤小说挺好看的。预告感觉风格有点不太对。不过小说IP改电视剧能成功的不多。真的遇到个好导演好编剧也是凭运气,有时候不贴合原著很大程度就扑街了。 民国剧改编的,我觉得无心法师第一部算拍的不错的了。
r
ruoyanduwu
我了解楼主的心情,我也喜欢尾鱼的作品。既希望自己喜欢的作品被更多人接受和认识,又担心情节被魔改,演员选得不合适。这种心情真得挺复杂的。
江湖夜雨十年灯
握手! 同喜欢尾鱼的作品。司藤是我最喜欢的女主,也是作者最喜欢的,没有之一。
在玛丽苏横行的今天,这样的女主太难得了,我根本无法想象任何演员能够成功演绎她。但是男主并不难演啊,那么没有存在感,也许导演只善于把女演员拍美吧:)
r
ruoyanduwu
看完楼主你这么说我一定要把书找来看看。
我以前不怎么看中文小说,看到喜欢的剧会反过来找原著来看看,因为剧在前书在后就不会对剧特别失望。
最近看了几本书,都陆续影视化了,然后我就前所未有地开始焦虑,所以,非常理解楼主。
陌上人如玉 发表于 2020-11-13 21:34

尾鱼的书很值得看
r
ruoyanduwu
握手! 同喜欢尾鱼的作品。司藤是我最喜欢的女主,也是作者最喜欢的,没有之一。
在玛丽苏横行的今天,这样的女主太难得了,我根本无法想象任何演员能够成功演绎她。但是男主并不难演啊,那么没有存在感,也许导演只善于把女演员拍美吧:)
江湖夜雨十年灯 发表于 2020-11-18 13:41

哈哈,尾鱼书里的女主我几乎都喜欢