《白夜追凶》导演王伟最新作品:《隐秘而伟大》完美收官,大家可以放心看起来!

L
Lavandula
改成了 伟大的隐藏者
觉得这翻译和韩语是有点出入的 毕竟原词义是伟大和隐藏是并列的关系

前面有一贴说,改回去就行了的,改回去了你们不是会再改吗? 用了差不多7年的词条都能被改呢!!!
rikuyy 发表于 2020-12-10 00:24

支持你们改回去!
风中的雪莲
改成了 伟大的隐藏者
觉得这翻译和韩语是有点出入的 毕竟原词义是伟大和隐藏是并列的关系

前面有一贴说,改回去就行了的,改回去了你们不是会再改吗? 用了差不多7年的词条都能被改呢!!!
rikuyy 发表于 2020-12-10 00:24

别用“你们”,我不是谁的粉丝,别无差别攻击。
再说了,这个东西既然是大家都可以改的,那就改好了,看谁能挺到最后,哈哈~~
风中的雪莲
王科达真的是此剧意外发现 一真帅锅 有点像于和伟
Luckysky 发表于 2020-12-10 01:42

他年轻的时候更帅,是《潜伏》里的廖三民。我找了片段来看,比现在更加年轻帅气。
人家还是宁静的前男友呢!
s
singingIris
这种不在状态完全不令人信服啊,一个东吴大学法学院的第一名 就这傻样?摸不清警局的状况有不在状况的演法,不是这种装傻充愣还瞪眼珠的样子……
yiyiyiyi 发表于 2020-11-09 16:45

他後面演的不錯,就是扮豬吃老虎的角色。
陌上人如玉
还有人像我一样龟速追剧吗?才看到杨会计被拿去顶包绑架案,好揪心啊。 之前有朋友说夏处离开警局以后就没那么好看了,我反而觉得顾耀东一个人在警局扮猪吃老虎更吸引我往下看。夏处和青禾做的那几档子买卖有点太巧了,让人觉得不真实。
陌上人如玉
昨晚看到夏处长在南京的新上线,未见其人,先闻其声,果然是侯长荣老师!声形颜表的典范之一啊! 辰汐缘里的人间老父亲,演得太好了,全剧唯一让我哭的地方。
陌上人如玉
回复 592楼的帖子
能轻松驾驭红楼梦第一美男柳湘莲的侯长荣老师,我少女时期奉为天神的美男子!他也是那年花开里吴家老爷。昨晚看到他出现在隐秘而伟大里面,真是好惊喜啊!

陌上人如玉
他的演技是有进步,但是和本剧别的演员比起来还是有不小的差距。 但是呢,特别好玩的是,他的各种“不在状况”---就是经常露出的那种“我是谁?我在哪儿?”的表情,非常适合顾耀东这个角色,本人特质和角色不谋而合,也是王伟导演选角的成功。 就好像李安选择汤唯来演王佳芝,就是看中了她不会演戏的那股笨拙劲儿,所以演出来特别合适。但是汤唯到了其他戏里面就总是格格不入。 李易峰稍微好一点,演《动物世界》的时候就已经很入戏了,这部剧也还不错。
风中的雪莲 发表于 2020-11-09 16:37

李易峰在这个剧里演技台词虽然比不上其他老戏骨,但也不拉垮,他算是流量里面难得有进步有成长完成转型的演员了。
这个剧的有几个老戏骨演得太好了,钟处长的奸猾,杨会计的苦情,王处长的阴狠,已经让我顾不上去挑剔主演了。
L
Lavandula
昨晚看到夏处长在南京的新上线,未见其人,先闻其声,果然是侯长荣老师!声形颜表的典范之一啊! 辰汐缘里的人间老父亲,演得太好了,全剧唯一让我哭的地方。
陌上人如玉 发表于 2020-12-11 08:32

原来是他啊,难怪看着眼熟,他的声音太有识别度了
风中的雪莲
昨晚看到夏处长在南京的新上线,未见其人,先闻其声,果然是侯长荣老师!声形颜表的典范之一啊! 辰汐缘里的人间老父亲,演得太好了,全剧唯一让我哭的地方。
陌上人如玉 发表于 2020-12-11 08:32

侯长荣老师超赞!! 当年的黄梅戏电视剧非常经典,他和韩再芬是最配的荧幕情侣。《红楼梦》的柳湘莲惊鸿一瞥,但惊才艳绝,甩别的角色一大截。