孤陋寡闻了,从没听过第一个emmachka 发表于 2020-11-04 14:36
主要应为plantations这个词吧 franzia 发表于 2020-11-04 14:38
plantation是庄园吧 silk 发表于 2020-11-04 14:42
一直以为就叫Rhode Island呢 冷月凝香 发表于 2020-11-04 14:43
种植园 其实也就是殖民地 Wendyeco 发表于 2020-11-04 14:46
以前的官方名字是:罗德岛和普维登斯殖民地 现在把殖民地这些都去掉了,就叫罗德岛了。 Wendyeco 发表于 2020-11-04 14:37
回复 2楼emmachka的帖子 而且有意思的是罗德岛的主体并不是岛,和大陆连结着 lyksj 发表于 2020-11-04 16:56
从Rhode Island and Providence Plantations 正式改名为: Rhode Island Wendyeco 发表于 2020-11-04 14:35
正式改名为:
Rhode Island
我也是 多谢楼主科普
以前的官方名字是:罗德岛和普维登斯殖民地
现在把殖民地这些都去掉了,就叫罗德岛了。
对啊。
种植园
其实也就是殖民地
那是简称,官方不是。不过现在简称改成官方了。
种植业是本意,但是奴役黑奴来种植园种地让这个词变味了
不错,现在名字里的单词全认识了。。。。
而且有意思的是罗德岛的主体并不是岛,和大陆连结着
对~因为和黑奴有关,所以想把黑历史删了。这个改名投票已经好几届了,这次终于通过了。我们岛民就是单纯,投票都投个无关紧要的,哪里像其他州,血雨腥风。
但是以前的确是有罗德岛,名副其实,但是后来岛改名字了。但是州的名字却一直沿用了下来😂
re. LOL
羅德島戰記
懷念啊