lz大概不明白plague在英文里的含义。。。 plague不仅仅是字面上瘟疫的意思，文化入侵，人种入侵都可以用plague来形容。详见下面最后一个词条 英文讲究语境，你自己看看原句怎么说的。protect jobs from Chinese plague，你觉得这里指人还是指病？ 说Chinese Plague和Chinese virus完全是两回事。后者你洗洗地也就算了，前者洗不了，妥妥的种族歧视，而且是很过分的那种！ 另外，我发现说自己没有经历过种族歧视的，除了少数是运气好，绝大多数是英文不够给力，被骂了没听出来。。。当然这个难度是有点大，我好多次也是经人提醒才知道的
lz大概不明白plague在英文里的含义。。。 plague不仅仅是字面上瘟疫的意思，文化入侵，人种入侵都可以用plague来形容。详见下面最后一个词条 英文讲究语境，你自己看看原句怎么说的。protect jobs from Chinese plague，你觉得这里指人还是指病？ 说Chinese Plague和Chinese virus完全是两回事。后者你洗洗地也就算了，前者洗不了，妥妥的种族歧视，而且是很过分的那种！ 另外，我发现说自己没有经历过种族歧视的，除了少数是运气好，绝大多数是英文不够给力，被骂了没听出来。。。当然这个难度是有点大，我好多次也是经人提醒才知道的 qas168888 发表于 2020-10-08 08:02
如果病毒在印度爆发，川普喊Indian virus 或 India virus，大家会仇恨甚至攻击在美印度裔吗？
那是因为mers没搞成这样，你洗地好歹认真点，这么容易就被反驳了kpi完成不了
帝 的站郎外交
比 美帝 的宣傳
更有效果啊
華妃開始有大嬸味了....
你只会讲中文吧，不知道它被叫做mers吗？有几个人能直接联想到中东呢，而且当时确实有racist事件啊，所以在这之后who禁止以地区命名。那h1n1咋没人叫American virus呢？
有guts就直接叫ccp virus啊，大家都知道ccp瞒报了，叫ccp病毒就没人说什么了，怎么不叫ccp呢？非往华人头上浇油？
怎么上赶着自恨呢？没点dignity吗？当奴隶当习惯了还是拿钱发帖？
Mers的死亡率了解一下？这病搞成这样还不是拜贵党所赐？要不要去WHO的时间线了解一下？
plague不仅仅是字面上瘟疫的意思，文化入侵，人种入侵都可以用plague来形容。详见下面最后一个词条
英文讲究语境，你自己看看原句怎么说的。protect jobs from Chinese plague，你觉得这里指人还是指病？
说Chinese Plague和Chinese virus完全是两回事。后者你洗洗地也就算了，前者洗不了，妥妥的种族歧视，而且是很过分的那种！
另外，我发现说自己没有经历过种族歧视的，除了少数是运气好，绝大多数是英文不够给力，被骂了没听出来。。。当然这个难度是有点大，我好多次也是经人提醒才知道的
嗯嗯嗯，俺只会说华文，不说会中文，请问你Mers是啥的简写？
被人叫瘟疫还在理性讨论的，只有这样的贱种了
mers可没传起来，你现在covid怪谁也没用，事实就是台上那个傻逼指着你骂chinese plague。你可以脸上贴个时间线和护照告诉一旁听的人这事和你无关
非洲猪瘟呢？
怎么没见非洲人跳出来抗议中国政府？
就是个地理位置而已
哈。你和我说自恨这算自作多情吧。使用汉语和汉字的国家和地区。除了大中华区还有其他地方。即使用简体字作为官方语言之一的也不是只有贵国啊。海外的汉族人很多。贵国不都是自称多民族国家么？我不能代表别人。但是对我自己而言。这个病就是从一个叫武汉的中华人民共和国的城市开始的。然后蔓延开来。那么叫Chinese Virus，或者叫wuhan virus都没啥不正常的，要叫PRC virus也没啥不正常啊。病毒本身算是天灾（当然，现在也不知道到底病毒起源是天灾还是人祸），但是之后的epidemic到pandemic那就是人祸了。1月29号WHO的建议言犹在耳，结果呢？说好的人传人有限，说好的不需要travel ban? 那时候说好的1.x的Q值到今天发现是多少呢？如果用此时此刻的情形，我的看法就是WHO无能，PRC故意。
在Chinese后面连着病毒和鼠疫后还会认为敏感的是什么思路，能解释一下？
会闹到两党议员全部跪地请罪吧。
看到一个族裔被抛出来，无论是哪个族裔都应该起警觉了，因为下一个可能就是自己，对宗族歧视零容忍说开了都是为了保护自己，好奇某粉们连自己都不愿意保护是什么一种思路。
你愿意保护CCP, 当CCP的铜墙铁壁吗？忘了千里投毒了？
我怎么觉得是我们这些人被你们强行绑架到ccp上去了，这里很多人是以美国华裔身份说话的，因为那个说法伤害到我们的利益了，而你的意思是，想要不被说中国病毒就去反对ccp? 真的假的？你反对了也照样不耽误大统领说Chinese virus哦🤣
不愿意啊，但是我反对的是大统领的贱嘴，怎么你认为只有反ccp才有资格反大统领，还是反ccp大统领就不会嘴贱了，还是反ccp就立刻不认为大统领说的不是Chinese virus了？🤣🤣
你是不是英文特别不好啊。。。非洲猪瘟是病啊。。。英文全称里用到plague这个词了吗？
你举的flu是流感，virus是病毒，都是医学用词，前面标地理位置也是国际惯用了。但是plague不是，它们之间没有可比性。
中文的瘟疫就是瘟疫的意思，英文的plague在泛指的时候不能直接翻译成瘟疫。。。这么说你明白了吗？
你要是有个印度老板同事，你想象一下你讲了会怎么样。
某粉认为自己高人一等
印度人会用排山倒海的吐沫星子淹死你。
LZ醒醒，别洗了。
多无聊，多邪恶 人，会因为这个 攻击 别人
打你个耳光还投他，那下次就要在你头上拉屎了，反正你也不会反抗。对不起话有点糙，但是请真的醒醒吧。
任何公众人物，任何媒体都不敢这么说。
敢这么说的总统，犹太人肯定不但不会投他，而且闹的声势浩大，整个媒体讨伐他。
犹太人在美国混的好是有原因的。
这个问得好。 上次有MM说犹太人有自己的强大的律师团，其实华人也应该组织起来。
白宫请愿或者twitter对骂，对他没有任何作用。
别看川普上蹿下跳的，如果能给川普寄封严正的律师函，应该能让他消停一阵。
又是个不懂英文的川粉？
你被骗了。根本就没人说protect job from Chinese plague。
原文是protect USA jobs during the height of the chinese plague。
from 那种说法就是有意编出来骗这里的老实人的。
大部分人会因此厌恶indians....但是，嘴上不一定说出来。
想一下大家在70年代末/80年代初为什么对同性恋尤其痛恨？因为那个时候对于HIV的渊源还不清楚，很多人都认为是同性恋带来的疾病。。。