关于回国韩国转机问题求助

我们临时决定带孩子回国，老公有事暂不能离开美国又不放心我一人带孩子回去，现在想买一张纽约飞首尔的往返机票，这样我们一起到了韩国他送我们上了飞国内航班他就踏实了再当天飞回纽约。我们在韩国停留时间不超过24小时。我打电话给韩亚客服，说我老公可以入境韩国但他因为终点站是韩国而不是转机，必须要在韩国隔离十四天，即使他是24小时内离开也不行。我查的中国驻韩国领馆信息好像是只要核酸检测是阴性就不影响下一段行程。请问我老公这种操作可行吗？ 谢谢大家！

如果我理解没错的话，隔离是韩国的要求，和中国大使馆没关系吧