国内一有钱人朋友找保姆 来看看保姆的英文自我介绍。想要回国的没点鸭梨！？

坐标南边一线城市。。

菲律宾女佣也差不多

谷歌翻译的吧

找人写个这个很容易啊

农村的小孩子拿着手机翻泽APP 世界上到处跑

哈哈 我以前帮我们家nanny写过英文求职信

回复 3楼ifyouloveme的帖子
whatever makes you feel better

为啥要有压力，楼主的英文比这个还烂吗？I can have simple western food 的意思是她啥都吃，不挑食吗哈哈...拉到最后看到You need your aunt plus Wechat...hmmmmm，人工翻译还是有待进步啊，我相信进这个帖子的MM都不会把加微信写成plus Wechat的。

为啥要有压力，楼主的英文比这个还烂吗？I can have simple western food 的意思是她啥都吃，不挑食吗哈哈...拉到最后看到You need your aunt plus Wechat...hmmmmm，人工翻译还是有待进步啊，我相信进这个帖子的MM都不会把加微信写成plus Wechat的。
irene 发表于 2020-09-08 10:50

那是找佣人。有可比性？

那是找佣人。有可比性？
mcou 发表于 2020-09-08 10:52

不是我要比啊，是楼主在标题里问要回国的有没有压力，是她把在美国待过的和国内的保姆比较，还觉得我们应该有压力呢。你这个问题应该去问楼主，不是问我把。

不是我要比啊，是楼主在标题里问要回国的有没有压力，是她把在美国待过的和国内的保姆比较，还觉得我们应该有压力呢。你这个问题应该去问楼主，不是问我把。
irene 发表于 2020-09-08 11:13

Iz 说 一级工种都这水平 自以为十级高级工种的人有没有压力？ 然后杠说 难道lz 不如一级水平 ？ 这不是混淆主题中心的逻辑吗

看来发帖的楼主英文比这保姆用字典翻译的英文还差，差别在于别人英文差不会跑网上来现眼，论坛发帖抖音化趋势都是依托于低价智能手机的普及，山沟里也能上网了

Plus WeChat! 赞自己居然秒懂

扫了眼，好多的 ＩＩＩＩＩＩＩＩＩ

为啥要有压力，楼主的英文比这个还烂吗？I can have simple western food 的意思是她啥都吃，不挑食吗哈哈...拉到最后看到You need your aunt plus Wechat...hmmmmm，人工翻译还是有待进步啊，我相信进这个帖子的MM都不会把加微信写成plus Wechat的。
irene 发表于 2020-09-08 10:50

我也是看到I can have就笑了，想着这人要说自己不挑食吗，后来才意识到是说自己会烧饭

的确有压力，这要是海归带孩子回国天天这种英文对话，孩子回美国时跟小朋友聊天还不被人笑话

几年前国内都时兴请菲佣，说是可以让小孩说英语，还有不会和邻居的保姆互相八卦，现在不知道了