【更新】怎么答复前老板的短信？

谢谢大家的回复，我都一一看了，而且还都看了好几遍！
我已经很官方的回复前老板了，大概内容就是谢谢他对我的赞赏，在我眼里，前老板是个好老板，好的mentor，学到了好多专业知识。很sorry他的离婚，希望他move on，今后找到他的love and happiness！
希望这事就此打住！这年头太多惊吓了，承受不起！
——————————————————————- 今天早上醒来看到前老板给我发了message，心里还想好久没联系了，是有什么事吗？我看了内容（原文如下），就傻掉了，这是几个意思？是向我表白吗？（希望是我想多了）请各位大侠支招，怎么回复比较妥当？不想得罪前老板，当然也不想让前老板再发类似的短信！
先简单说一下情况，本人 40+，家庭幸福，前老板是白人55+，5年前跟着前老板干了不到两年，由于队友换工作，我们全家就搬到另外一个州，remote工作了一段时间，就找到local的工作，也就很自然的换了工作，换工作后的头一年过圣诞节的时候发过短信节日问候一下，之后跟前老板就没有什么联系了。跟前老板工作的那两年感觉也挺正常的，有事说事，最多开会前或者开会后聊一聊各自的孩子的情况，真没觉得有什么特殊的地方！前老板离婚大概是我remote工作的时候，我是听其他同事说的，前老板没有亲口跟我提过他离婚这事儿，今天收到前老板这么莫名其妙的短信，真的好意外！前老板发这个短信是几个意思？该怎么回复比较得体？
Hello XXX！ I hope you and your family are safe and doing well. I especially hope that you havent faced the ugliness of discrimination due to being a chinese american. Our country is going through very unsettling times and we have many insecure and discriminatory people (like all peoples who do not know what love really means). 
I think about you often and appreciate the time that we worked together. I want to share something funny. During the ugly times of my divorce, my wife asked if we had an affair! I laughed tremendously! She posed that question because she said that I only had wonderful things to say about you and that my demeanor was so upbeat about another woman! I simply explained that I saw the goodness in you and was amazed at everthing that you accomplished as a foreigner, as a mother and as a wife. I told her that yes, I was very impressed with XXX! And then I asked her if she would have felt better if I had had an affair or whether it hurt her more that I did not but can still behave in such a positive manner for another person!
I thought you would get a kick out of that and also appreciate that others see you in a very positive light!
Be safe! Blessings to you and your family!

恕我愚钝没看出表白的意思，就看出你前老板觉得你这个外国人挺优秀挺不容易的，再就是和你分享一下他自己离婚中闹出来的和你有关的误会。
—— 我当时写这些话的唯一初衷是让楼主不要因为这么一封邮件就撩拨心绪了，当然觉得莫名其妙或反感都很正常。我可能是联系起之前另一个帖子了，就因为别人多看几眼立马就自己先小鹿乱撞了，多没必要啊。

他对你有欣赏 但不是那种

没明白有啥好傻掉的，就客客气气回复一下就好了呀，感谢他的关心，你这边一切都挺好，也祝他一切都好，take care。看起来他也是个不错的老板，都在职场上保持好network挺好的。

今天早上醒来看到前老板给我发了message，心里还想好久没联系了，是有什么事吗？我看了内容（原文如下），就傻掉了，这是几个意思？是向我表白吗？（希望是我想多了）请各位大侠支招，怎么回复比较妥当？不想得罪前老板，当然也不想让前老板再发类似的短信！
先简单说一下情况，本人 40+，家庭幸福，前老板是白人55+，5年前跟着前老板干了不到两年，由于队友换工作，我们全家就搬到另外一个州，remote工作了一段时间，就找到local的工作，也就很自然的换了工作，换工作后的头一年过圣诞节的时候发过短信节日问候一下，之后跟前老板就没有什么联系了。跟前老板工作的那两年感觉也挺正常的，有事说事，最多开会前或者开会后聊一聊各自的孩子的情况，真没觉得有什么特殊的地方！前老板离婚大概是我remote工作的时候，我是听其他同事说的，前老板没有亲口跟我提过他离婚这事儿，今天收到前老板这么莫名其妙的短信，真的好意外！前老板发这个短信是几个意思？该怎么回复比较得体？
Hello XXX！ I hope you and your family are safe and doing well. I especially hope that you havent faced the ugliness of discrimination due to being a chinese american. Our country is going through very unsettling times and we have many insecure and discriminatory people (like all peoples who do not know what love really means). 
I think about you often and appreciate the time that we worked together. I want to share something funny. During the ugly times of my divorce, my wife asked if we had an affair! I laughed tremendously! She posed that question because she said that I only had wonderful things to say about you and that my demeanor was so upbeat about another woman! I simply explained that I saw the goodness in you and was amazed at everthing that you accomplished as a foreigner, as a mother and as a wife. I told her that yes, I was very impressed with XXX! And then I asked her if she would have felt better if I had had an affair or whether it hurt her more that I did not but can still behave in such a positive manner for another person!
I thought you would get a kick out of that and also appreciate that others see you in a very positive light!
Be safe! Blessings to you and your family!
大妈一枚 发表于 2020-09-03 13:17

楼主是不是把育婴嫂都提前准备好了

什么鬼，那他到底离了没有？离了我觉得是来撩骚的，你如果不想理他就不必回。以前对面实验室的一个意大利小哥，几个人一起出去玩过几次的，见面也喜欢打招呼聊天，反正就当他是个朋友。后来我毕业搬家以后会有事没事发个短信来，我也就当朋友会回。后来有一次他说要来我的城市转机，说机场没地方洗澡，问能不能来我家洗澡？？？我就wtf了，说不方便，然后他就再没跟我联系过。

这个确实有点过界，比较隐晦的表白。说只是纯粹赞赏的，有几个人用和前妻之间就是否和你出轨的对话来赞赏过你的，就是心里坦荡也要防止听的人多想啊。楼主回个，谈谈自己的生活，老公孩子，像以前一样，不要顺着话题走下去。

会不会因为离婚吵架的时候提到了你，怕流言说是因为你的介入导致离婚的。担心流言传到你耳朵里，所以先告诉你这是误会。当然也有可能是来试探你的。

觉得他人很好很坦荡，对你评价很高。他开头结尾都提到你的family，我不觉得他有过界。

即使他说的都是真的，也没有暧昧的意思 (which I doubt)，那仍然是不得体的，too much info/oversharing. 你可以直接告诉他，你觉得uncomfortable 然后希望everything works out for him.

可能老板广撒网，认识的女人都发一封类似的信，看看有没有女人跟他玩。
而且一看就是高手，进可攻退可守，你拒绝迎合他都不失面子。
楼主如果不想玩的，直接扔掉就好了啊。

很不appropriate, 让人别扭。他离婚还能扯到你，八成都是他自己编的。你以后不想搭理他就回你astonished 你的名字even been mentioned，让你感觉很不舒服。希望他 move on, best of luck.

没觉得是表白，老板人不错！在这种世道，收到这种短信应该纯感动吧，虽然告诉你的内容有点多。

这要不是离职了还以为是PUA 虽然别人都讨厌你们外国人但是我稀罕你！

这不是骚扰吗？

回复 1楼大妈一枚的帖子
这句话里面有试探的意思， 他跟她老婆离婚提到了你 他的寓意可能是想给你传达一个 因为你他们才离婚的 ，第二个想要传达给你的意思 大概就是 离婚了他也不在乎 反而还比较在意你 想让你注意他 第三丶就是关键 表达对你的关心 想得到你的好感度。从而获得你的信任度！ 至于怎么回 楼主可以直接摊牌 如果你们有利益关系的来往 那么可以委婉的去做个表面功夫 如果没有 你们以后也不会有什么交集 ，直接一点 告诉他谢谢你的关心你们现在一切都好 简单一点 如果他继续回信的话 你可以适当的吧天聊死 让他觉得没有意思 从而也就会放弃了

这也太weird了，我不会回

意大利小哥转机求洗澡。
和这个前老板的聊骚短信。
都是一个套路。
就是看起来有点儿过界，但是不是很明显。
其实就是试探，有没有约炮的可能。
有没有兴趣就看回复了。
有兴趣就回复表示感谢，我也认为你很棒。
没兴趣就不回复。
想回复又要表示没兴趣也可以。
问题是不要模凌两可留下想象空间。
老男人一个人想东想西到处试探女人。
就看你啦。

好像就是单纯的夸你。没看出来别的意思

让我们继续滚床吧

都快60的老板了，难道不觉得像父辈甚至祖辈吗，还能聊到一起，也是佩服

你想的太多太多了，本来是一个很美好的事情。

看下来感觉是你老板离婚了，然后找各种认识的女人探探口风，看看有没有愿意接盘的

即使他说的都是真的，也没有暧昧的意思 (which I doubt)，那仍然是不得体的，too much info/oversharing. 你可以直接告诉他，你觉得uncomfortable 然后希望everything works out for him.
JingSeattle 发表于 2020-09-03 13:50

同意。 不应该把他的私事报告给你。你就客客气气回复说谢谢他的关心，今年大家都很不容易之类的客套话。如果觉得太官方了可以说很怀念所有曾经共事过的朋友，最后再发一张你们家最近的全家福表示你们生活正常不缺爱。这样大凡有点底线的就明白了。 这种打擦边球的跟你扯很私人的事情，你的回复就更不能很私人，就是保证你老公你的前同事看了都觉得正常的那种回复就行。

许我愚昧, 没看出你老板有什么问题. 他平时应该是一个很幽默平易近人的人吧. 有的人喜欢将遇到的事好似祥林嫂一样跟人说了才舒服的, 可能他觉得你是当事人, 就拿来当笑话般跟你说说而已.
你也就是当玩笑般一笔带过, 然后谢谢他的关心, 你和家人都很好, 祝他好. 完毕.

直接ignore就行了，最多礼貌的回复祝身体健康，只是电邮你其实并不在他的真正狩猎范围内。
职场聊骚一律不要理，除非你想自己找不自在，很容易被人质疑你的职业精神，我周围有女的因为这种事情导致失去很重要的工作机会的，不要risk自己的reputation
我刚入行的时候那段时间很流行大佬找个亚裔小老婆，我也被暗示过，戴个戒指说订婚了就完了 我们行业一些年龄比较大的男性或多或少会有暗示，直接装傻无视不管用的话，把手机拿出来说我录下来了比什么都管用
你可以看一些关于性骚扰的书，很多male predator的行为是很复杂的，理解他们的心理可以更好地保护自己

是不是他老婆有啥误会，会来找你，先打个预防针。。。

回复 11楼artdong的帖子
不能更同意！如果不惮以最大的恶意揣测的话，前老板是不是离婚之后感觉自由了，想搞点刺激，所以给认识的优秀些的女性都发个信撩一下，说不定就有机会呢？

聊骚，试探你反应来着。这种已婚前下属是上选，一：没有sexual harrassment风险，二：有共事过的感情基础，三：你是已婚有娃状态，不至于一撩就要结婚。
而且他自己已经离了婚，出轨也是你出轨，他单身完全没有舆论压力。总而言之，对他只有upside，没有downside。

你前老板人不错，很坦荡。

感觉有点绿茶......

离婚了，放心撒个网而已
这种人品的前老板，楼主不用也不必在意

我觉得这个人很sweet，消息写的也很得体，开始就提你的family，中间也强调你作为妻子、母亲的身份，关系撇的很清楚。
很多年没联系突然来这么一个消息的确有点突兀，但是我觉得并没有失礼，这个人本身肯定是比较感性的那种，可能是怕有什么谣言传给你，也可能就是像他说的，前妻瞎怀疑，说给你当笑话听。他心底里对你可能是单纯欣赏，也不排除有喜欢，但是完全没有把这些强加于你的意思，你也无需多想。他的内容都没有要你回复的意思，真要想勾搭的话会说，你最近好吗，我最近在干嘛干嘛，你在忙什么呀，家里怎么样孩子怎么样工作怎么样呀，这样一来一回才有下文。发这短信的动机很善良，就是希望收到的人觉得被appreciated会开心。我第一份工作的manager是个比我大六七岁的女生，离职几年之后有一天我想起她，就给她发了问好短信，说她是我见过最善良最有耐心的人，希望她一切都好。她收到也很开心。我是直女，她是蕾丝，难道她该困惑我是不是要勾搭她嘛。
lz你就开开心心地表示感谢就好了，这种one-off的短信也不会一直发，没有什么可困扰的。不要害怕接受别人的善意。

大家怎么把人想得这么猥琐，我觉得挺正常啊，不就是以前比较相投的同事，现在来关心一下？毕竟今年这个病毒，很多人对中国人有敌意啊，同事当然不会对我们讲不好听的话，但是美国人自己圈子里头，估计说什么的都有，所以这个老板就特别来安慰楼主一下了。

楼主是不是把育婴嫂都提前准备好了
shitaina 发表于 2020-09-03 13:38

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

矜持的聊骚

可进可退，还不会被抓把柄的骚聊，哈哈

这个确实有点过界，比较隐晦的表白。说只是纯粹赞赏的，有几个人用和前妻是否和你出轨的对话来赞赏过你的，就是心里坦荡也要防止听的人多想啊。楼主回个，谈谈自己的生活，老公孩子，像以前一样，不要顺着话题走下去。
卡多司基 发表于 2020-09-03 13:44

this tbh

不用回复，前老板还联系个p

这楼里好多傻白甜

有点儿crossed the line了，lz你不用太放在心上，就回个消息说sorry to hear that you are divorced, hope things work out for him之类的就足够了。

如果以后不会有啥交集，直接 delete and block his email, no any reply

我觉得挺坦荡的啊，而且一开始就提到了你的family，没啥暧昧的呀~可能就是因为离婚的事情扯到了你，想起来你是个不错的同事，又是个外国人，问候一下吧~

说坦荡的，如果是个60多岁的国男，用汉语说：
我老婆跟我离婚了，因为说咱俩滚床单了。我真希望咱俩滚过啊。
收到信的妹妹会不会被雷的外焦里嫩。
为啥老外男用英语说的就优雅无比呢？

有点儿crossed the line了，lz你不用太放在心上，就回个消息说sorry to hear that you are divorced, hope things work out for him之类的就足够了。
mswallgrass 发表于 2020-09-03 15:09

赞同。
楼主赶快把原文删了把。虽然没有名字，也是breach of trust of a good friend。如果在网上被当成“范文”传播就很不好了。

恕我愚钝没看出表白的意思

今天早上醒来看到前老板给我发了message，心里还想好久没联系了，是有什么事吗？我看了内容（原文如下），就傻掉了，这是几个意思？是向我表白吗？（希望是我想多了）请各位大侠支招，怎么回复比较妥当？不想得罪前老板，当然也不想让前老板再发类似的短信！
先简单说一下情况，本人 40+，家庭幸福，前老板是白人55+，5年前跟着前老板干了不到两年，由于队友换工作，我们全家就搬到另外一个州，remote工作了一段时间，就找到local的工作，也就很自然的换了工作，换工作后的头一年过圣诞节的时候发过短信节日问候一下，之后跟前老板就没有什么联系了。跟前老板工作的那两年感觉也挺正常的，有事说事，最多开会前或者开会后聊一聊各自的孩子的情况，真没觉得有什么特殊的地方！前老板离婚大概是我remote工作的时候，我是听其他同事说的，前老板没有亲口跟我提过他离婚这事儿，今天收到前老板这么莫名其妙的短信，真的好意外！前老板发这个短信是几个意思？该怎么回复比较得体？
Hello XXX！ I hope you and your family are safe and doing well. I especially hope that you havent faced the ugliness of discrimination due to being a chinese american. Our country is going through very unsettling times and we have many insecure and discriminatory people (like all peoples who do not know what love really means). 
I think about you often and appreciate the time that we worked together. I want to share something funny. During the ugly times of my divorce, my wife asked if we had an affair! I laughed tremendously! She posed that question because she said that I only had wonderful things to say about you and that my demeanor was so upbeat about another woman! I simply explained that I saw the goodness in you and was amazed at everthing that you accomplished as a foreigner, as a mother and as a wife. I told her that yes, I was very impressed with XXX! And then I asked her if she would have felt better if I had had an affair or whether it hurt her more that I did not but can still behave in such a positive manner for another person!
I thought you would get a kick out of that and also appreciate that others see you in a very positive light!
Be safe! Blessings to you and your family!
大妈一枚 发表于 2020-09-03 13:17

写得不错，文笔不错心思猥琐

没觉得这是表白啊，他只是欣赏你罢了。

还好吧，你客气地回一下就行，别太热乎了啊

就感谢关心，表达对他离婚同情，希望他一切都好就结了。人在struggle 的时候容易犯浑，不用过多解读。

妈呀，是我太愚钝了吗。。我觉得没有表白的意思啊。。。 你就回谢谢他的欣赏不就得了

说坦荡的，如果是个60多岁的国男，用汉语说：
我老婆跟我离婚了，因为说咱俩滚床单了。我真希望咱俩滚过啊。
收到信的妹妹会不会被雷的外焦里嫩。
为啥老外男用英语说的就优雅无比呢？
sherpa 发表于 2020-09-03 15:56

哪里有说“真希望咱俩滚过啊”？
说的不是他老婆怀疑然后他笑死了，说他对lz只有欣赏 然后说告诉lz因为觉得lz也会被雷的不清，不是说的这个？

赞进可攻退可守，个中高手啊

老板肯定还是欣赏楼主的，所以在这个trump掀起对chinese仇恨的关键时期问候一下楼主。但是又怕显得突兀，就引用一个例子证明他确实是真的觉得楼主优秀，而不是场面话。

简单点就回非常感谢老板在非常时期还想着安慰自己，你们都挺好的，希望他也一切都好。
想升华一下就是，你来到美国感受到的大部分都是普通人的善意，不会在乎这样一时的insane。深爱这个国家，blabla

哪里有说“真希望咱俩滚过啊”？
说的不是他老婆怀疑然后他笑死了，说他对lz只有欣赏 然后说告诉lz因为觉得lz也会被雷的不清，不是说的这个？
leehomwang 发表于 2020-09-03 16:43

嗯，直译不引申应该是这样的：
我老婆跟我离婚了。她怀疑我跟你滚过床单。我要是真跟你滚过她会不会好受点儿？好像没滚过她很受伤。

嗯，直译不引申应该是这样的：
我老婆跟我离婚了。她怀疑我跟你滚过床单。我要是真跟你滚过她会不会好受点儿？好像没滚过她很受伤。



sherpa 发表于 2020-09-03 17:27

问候和场面话可以这么说，这个要学习。

 (like all peoples who do not know what love really means). 
这个离婚的老头，和很多美国人的问题就在这里——他们觉得只有自己才有爱，别人只有狭隘和仇恨，并因此洋洋自得，觉得自己道德高尚，实际行为却和他们嘴里的大相径庭。

可能老板广撒网，认识的女人都发一封类似的信，看看有没有女人跟他玩。
而且一看就是高手，进可攻退可守，你拒绝迎合他都不失面子。
楼主如果不想玩的，直接扔掉就好了啊。
artdong 发表于 2020-09-03 13:52

哈哈，感觉是群发的短信，target是已婚大妈，能钓上一个算一个。

回复 2楼azurepiggy～2代的帖子
完全同意，不要想多了。估计这个老板脑子里少根筋，想到哪说哪里，总之只是想夸奖和鼓励你，在这个不容易的时期特别对于中国人。
我前老板们只要是不苟言笑的白人们都说过类似的话，比如离婚了的开玩笑说你有没有一个cousin，或讲自己和前女友什么什么的讲的眉飞色舞的。都是级别很高的人。其实这也是人家social,build relationship的一种方式。毕竟大家都喜欢有趣的，而不是像clam一样把自己封闭的死死的人。

约呗，多大点事

恕我愚钝没看出表白的意思，就看出你前老板觉得你这个外国人挺优秀挺不容易的，再就是和你分享一下他自己离婚中闹出来的和你有关的误会。
azurepiggy～2代 发表于 2020-09-03 13:23

我觉得像是比较空虚，有枣没枣打一杆子的。。

楼主失策啊，竟然回复了，给了这个人继续下一封信的机会。
其实这种聊骚男人，期望的就是大妈们的一个 reaction， any reaction 他们就可以继续了。
估计大概还有其他几个傻大妈回复，一起进入下一环筛选。

很坦荡，应该是他自己也很震惊前妻居然说到你，吃惊之余可能怕有风言风语或者流传在员工和前员工之间，所以借着机会，乘机说清楚。

感觉大家对美国白男的“热情“ 很宽容，标准太低，记得刚来美国的时候由于年轻也吃过亏。 如果把这个短信换成中文，是一个国男发过来的，大家还会觉得是一个普通的问候吗？楼主不管回复什么，就等着他的下一个message吧。

大家都觉得没什么吗？？这明明是有点inappropriate了，只是前同事关系，还扯自己非常私人的事情，前妻怀疑affair什么的，是在borderline 上在撩。lz官方语言回一个挺好的，对方也应该就明白了。

lz你回的很好 属于婉拒了 还不撕破脸

回复 1楼大妈一枚的帖子
老实说， 我看了楼主贴的短信内容， 还蛮感动的。我觉得他对你很赞赏， 在别人心里拥有一个持久的美好的回忆，这份情谊难得。
也许前老板讲话有一点点 too much information, 但是， 离婚对大多数人都会是个很大的坎， 人会语无伦次也很正常。 记得我前同事， 一下子就垮了， 几周没来上班，我特地打电话去问他， 自己心里坦然就可以。楼主也不必说太多，就是真诚地祝福他，希望他能过好。 我觉得就是一种正能量。

不同的人会走不同的path： 接着跟他聊骚，最后搞搞暧昧，反正你不会离婚他也不会要求你离婚。 有一些女人会把这封信当成证据告性骚扰 当成朋友，坦坦荡荡。他欣赏你，你也可以把他当成个mentor。

感觉大家对美国白男的“热情“ 很宽容，标准太低，记得刚来美国的时候由于年轻也吃过亏。 如果把这个短信换成中文，是一个国男发过来的，大家还会觉得是一个普通的问候吗？楼主不管回复什么，就等着他的下一个message吧。
husttb 发表于 2020-09-03 18:35

实践出真知，觉得这人坦荡，还感动的，必须激动的回一个，然后观察接下来发生什么。

感觉大家对美国白男的“热情“ 很宽容，标准太低，记得刚来美国的时候由于年轻也吃过亏。 如果把这个短信换成中文，是一个国男发过来的，大家还会觉得是一个普通的问候吗？楼主不管回复什么，就等着他的下一个message吧。
husttb 发表于 2020-09-03 18:35

没什么宽不宽容的，也没有其他人说的什么感动，至于他坦不坦荡，关楼主的事吗。在商言商，他如果当初工作的时候和楼主没有矛盾没有狗血，又还在一个圈子里，客气回复一下就此结束ok。

这邮件好莫名其妙，too much information. lz愿意撩就回撩一下，不愿意就客套客套算了。在作风保守一点的公司可以去HR举报了。话说用词有点奇怪，有点好奇老板是native speaker吗

lz专门注册了一个新用户名来发这个帖子，看来是很激动啊！

从来都没有老板的个人手机号码 有事email。或打办公室电话 ☆ 发自 iPad 华人一网 1.14.13

我觉得是他听到了这个说法后 猜测这个说法已经有所流传 或者别人有同样揣测 或者你也这样想 于是借“前妻”口吻说出 你要是真这样想 那他就告诉你他离婚了 如果你没想过 他告诉你这个谣言可能有所流传 你不要一无所知 不管是哪一种 你知道这个都比不知道好

lz要是翻译成中文说是中国前老板发的，估计楼里的解读就不一样了。

你和有些人都想多了。一点暧昧的意思都没有，只是很欣赏你。

回复 1楼大妈一枚的帖子
最好的操作难道不是不回复吗？

没有看出啥问题。觉得就是想跟你catch up一下

没觉得这个老板有龌龊思想 反而挺坦荡的 真诚的咱们楼主 楼主可以不用起小孩的名字了

没有什么过分的内容，但是如果不是私人关系也close， 不需要跟你分享这些细节。估计他也是气坏了。

男的不会憋了几年才对一个女的有感觉。。 男的如果对女的有感觉 女的绝对心里清楚（女生天生在这方面敏感） 综上，你前老板对你没那方面的意思。欣赏你是有的，爱慕没有。

前老板在有枣没枣打一杆子 楼主就该ignore 正常男的是不会发这个邮件的……楼主实在想回可以说我给我老公看了你的邮件we all laughed about it and wish you good luck in the future你老板就明白你知道他是一个贱人了……

居然这么多人会觉得这不过分？想想自己没想法会去写这种信给前同事尤其是下属吗？还把离婚细节透露给前异性下属，说沒想法不是真傻就是装傻。这前老板不够decent. 把前老板换成中国人，大家还觉得不过分吗？老美也沒那么无聊。都是人，其实道德标准差不太多。这种人绝对ignore!

大妈一枚，让村姑一枚来告诉你，这就是个死贱男在约炮，让他滚一边去，甭搭理他

谢谢大家的回复，我都一一看了，而且还都看了好几遍！
我已经很官方的回复前老板了，大概内容就是谢谢他对我的赞赏，在我眼里，前老板是个好老板，好的mentor，学到了好多专业知识。很sorry他的离婚，希望他move on，今后找到他的love and happiness！
希望这事就此打住！这年头太多惊吓了，承受不起！
——————————————————————- 今天早上醒来看到前老板给我发了message，心里还想好久没联系了，是有什么事吗？我看了内容（原文如下），就傻掉了，这是几个意思？是向我表白吗？（希望是我想多了）请各位大侠支招，怎么回复比较妥当？不想得罪前老板，当然也不想让前老板再发类似的短信！
先简单说一下情况，本人 40+，家庭幸福，前老板是白人55+，5年前跟着前老板干了不到两年，由于队友换工作，我们全家就搬到另外一个州，remote工作了一段时间，就找到local的工作，也就很自然的换了工作，换工作后的头一年过圣诞节的时候发过短信节日问候一下，之后跟前老板就没有什么联系了。跟前老板工作的那两年感觉也挺正常的，有事说事，最多开会前或者开会后聊一聊各自的孩子的情况，真没觉得有什么特殊的地方！前老板离婚大概是我remote工作的时候，我是听其他同事说的，前老板没有亲口跟我提过他离婚这事儿，今天收到前老板这么莫名其妙的短信，真的好意外！前老板发这个短信是几个意思？该怎么回复比较得体？
Hello XXX！ I hope you and your family are safe and doing well. I especially hope that you havent faced the ugliness of discrimination due to being a chinese american. Our country is going through very unsettling times and we have many insecure and discriminatory people (like all peoples who do not know what love really means). 
I think about you often and appreciate the time that we worked together. I want to share something funny. During the ugly times of my divorce, my wife asked if we had an affair! I laughed tremendously! She posed that question because she said that I only had wonderful things to say about you and that my demeanor was so upbeat about another woman! I simply explained that I saw the goodness in you and was amazed at everthing that you accomplished as a foreigner, as a mother and as a wife. I told her that yes, I was very impressed with XXX! And then I asked her if she would have felt better if I had had an affair or whether it hurt her more that I did not but can still behave in such a positive manner for another person!
I thought you would get a kick out of that and also appreciate that others see you in a very positive light!
Be safe! Blessings to you and your family!

大妈一枚 发表于 2020-09-03 13:17

当一个男人告诉一个女人，我老婆怀疑我们有外遇的时候，这个男人百分之百是在暗示。暗示的下一步就是勾搭，然后表白。 很多楼上的帖子说看不出来表白的意思，不是装傻，就是真傻

恕我愚钝没看出表白的意思，就看出你前老板觉得你这个外国人挺优秀挺不容易的，再就是和你分享一下他自己离婚中闹出来的和你有关的误会。
azurepiggy～2代 发表于 2020-09-03 13:23

你老公知道你的回复吗？有可能的话问问

他对你有一定的好感，但没有非分之想。他对你评价很高，而且为人很坦荡，发这个信息给你确实有些过界，应该是最近离婚的事闹得实在心烦，忍不住要发泄一下情绪吧！回些感谢和祝福的话就好！

是聊骚，手段比较高。LZ客气回复即可，不必搭理别的。

LZ想多了，你前老板绝没有你想的意思。

没有暧昧！ 他只是想说你很好 工作很好 作为个外国人。希望你现在家庭和工作都很好 不受歧视

我觉得这个人看起来就是一个不太敏感的技术男啊。我工作的领域很多HR的人，他们连提都不会提最近很多对Chinese American的discriminatory trend的。因为太敏感

觉得他人很好很坦荡，对你评价很高。他开头结尾都提到你的family，我不觉得他有过界。
aipple 发表于 2020-09-03 13:49

坦荡个鸟，作为男人，我很负责的告诉你这是离婚的骚老头要开始浪了……

这老男人真是

楼主有家庭在求助什么呢

有点过界

居然有人觉得坦荡…可能我和我老板和下属的界限都比较明确，不觉得这封信appropriate。如果appropriate以及符合你们平时的交流方式，你就不会觉得这么惊慌失措。

就是lz很优秀，老板很欣赏。一般人不会分享这么私人的事。