纯探讨业务，你这个同学英文不怎么样啊，要不就是他故意玩春秋笔法高级黑。 比如： 1) It was also found in many places that have no connections with China at all. 这里说的是其他也发现病毒的地方之前并没有跟中国有接触（意指人员流动等接触），而不是他译的“而且那些地方的疫情跟中国没有关系”。另外还在“也在别的地方出现”前加了个“同时”，这就是过分演绎。 2) You can't point your fingers at China for the outbreak. 这里的point fingers at 是说 blame, accuse, 并不是字面上的指手画脚。
纯探讨业务，你这个同学英文不怎么样啊，要不就是他故意玩春秋笔法高级黑。 比如： 1) It was also found in many places that have no connections with China at all. 这里说的是其他也发现病毒的地方之前并没有跟中国有接触（意指人员流动等接触），而不是他译的“而且那些地方的疫情跟中国没有关系”。另外还在“也在别的地方出现”前加了个“同时”，这就是过分演绎。 2) You can't point your fingers at China for the outbreak. 这里的point fingers at 是说 blame, accuse, 并不是字面上的指手画脚。 add 发表于 5/2/2020 1:16:00 PM
不光是腐败，是昧着良心乱翻译、说假话。举个例子 “ it was found in China, it was also found in many places with no connections with China “. 他翻译的时候为嘛加上“ 同时” ，也就是说疫情是在中国和其他国家同时发生的。 难道国内人现在都是这么认为的吗？ 疫情最先在中国发生的事实都不承认了？
有可能的呢。我有一个同学一月二月的时候还是头脑清醒的，三月以后直接战狼了
手动点赞你这个
“很多人心里知道是什么回事，但是主动帮着隐瞒真相，因为怕追责损害自己的利益”
所有东亚人种国家，哪个都比中国快且有效，而且人家还是在深受中国假消息困扰的情况下做到的，你就别硬洗了，没意义，大家都不瞎
泰国新加坡尤其是，1月3号5号就开始行动了。越南韩国日本也都不赖。台湾不是who成员都很棒。
必须说中国周边这些国家因为被SARS祸害过，的确对中国出来的病毒非常警醒。
欧美的确是骨子里轻视中国出来的病毒了，要是之前也被SARS祸害过，现在会很不同的
新冠的症状和后遗症到现在还不是100%明了。中国毕竟是首发地，刚开始没有人清楚知道这病的特质可以理解。当然土共的管理方式一向一脉传承，这个没有异议。
按照网友的估算再多算一点湖北大致损失了3-4万人（其他地方极少），现在美国已经超过这个数了，每天两千人的趋势还没有改变。你认为美国控制得有效吗？
我没说美国有效啊，我是说中国政府没有任何值得吹牛逼的地方
Re.
说得太准确了👍！
是的 一听说可能要赔钱 就全民一起撒谎 所谓的国家利益高于一切 所以说中国全民都没有基本的是非观
我几个同学也是，都是很好的教育很高的人。刚还聊过，现在都是国内不择手段超车怎么不对了的思路，呵呵呵呵，其实就是看利益在哪边，这个利益包括脸面道德高地。所以我终于明白了以前啥有恐怖实际出来后的温和派各种推脱，其实就是有人干脏活给某群体多少都能带来利益。
看到那里就没看了 实在吹的看的都要吐
不光是腐败，是昧着良心乱翻译、说假话。举个例子 “ it was found in China, it was also found in many places with no connections with China “. 他翻译的时候为嘛加上“ 同时” ，也就是说疫情是在中国和其他国家同时发生的。
难道国内人现在都是这么认为的吗？ 疫情最先在中国发生的事实都不承认了？
就是有意的， 病毒不出国门怎么刷锅，从头到尾睁眼说瞎话
No need to find excuses for the average person being complicit
, it’s rotten from the surface to the core, from bottoms to up.