我用这个APP好几年了,评价很不错。他们还有组织外语角哦, 叫Duo community events好像。 我在上面学了日语,德语,西班牙语,意大利语,法语和俄语。花功夫最多的是日语和德语,这两种语言我大学学过有点基础,所以进度飞快。学西班牙语法语等拉丁语系的时候,真是容易联想,很多用于发音或者词性相似。欧洲人学邻国的外语就跟我们中国人学方言差不多,可能还容易些。俄语比较难,大概因为以前没接触过斯拉夫语系的语音。
我说的Hochdeutsch是指一般德国人所认可的标准口音。在德国住过的应该知道通常大家认为汉诺威口音最Hochdeutsch。至于Hochdeutsch里面-ig怎么发音,你随便Google translate几个-ig结尾的词让它念一下就知道了。 我在拜仁和奥地利都住过,本地人-ig都是说ik的,不过你要说-ich也都懂。 lica 发表于 4/28/2020 9:35:00 AM
不是俚语,就是日常用语用词习惯都是偏南美的,不是西班牙常用的西语。我只是好玩做了placement test(几十道题全正确),但是发现里面用词很奇怪,记得一个例子:el carro de mi novio no es viejo。 西班牙从来不会用carro这个词说car,一般是用coche。还有一些人称习惯,南美习惯用敬称第三人称usted,人称变位也是第三人称。一般西班牙除了刚认识或者地位悬殊不会用第三人称称呼您,会觉得比较疏远。被用usted的人一般都会主动回tutéame por favor来拉近距离。 除此之外,我听到的听写的几道题也是南美口音。没用过这个app,不知道正常教学是否也是南美的。 总之取决于你想学哪里的西语,西班牙人和南美西语国家可能会互相取笑对方用词奇怪。
西语里是有用一般现在时代替现在进行时的,但是不会这么普遍,也不是在所有语境下都用,就我做的这个app里几十道placement test里而言,有几道题相关的答案只提供一般现在时选项没有现在进行时可选,但明显应该用现在进行时,不知道正常教学里是不是跟placement test一样的情况。打个比方,你问别人正在做什么,Qué haces? 这么问很常见,就是偷懒比较随意的问法。但是你回答我正在看一本书,就应该说estoy leyendo un libro。不能说leo un libro,如果app里是教的后者,这绝对是错误的,没有人会这么说。ps,我在西班牙待过6年,其中几年是做对西语要求很高的工作,当时西语水平已经是打电话别人听不出是非母语(现在很多年没说过了,已经忘了很多)。
西语里是有用一般现在时代替现在进行时的,但是不会这么普遍,也不是在所有语境下都用,就我做的这个app里几十道placement test里而言,有几道题相关的答案只提供一般现在时选项没有现在进行时可选,但明显应该用现在进行时,不知道正常教学里是不是跟placement test一样的情况。打个比方,你问别人正在做什么,Qué haces? 这么问很常见,就是偷懒比较随意的问法。但是你回答我正在看一本书,就应该说estoy leyendo un libro。不能说leo un libro,如果app里是教的后者,这绝对是错误的,没有人会这么说。ps,我在西班牙待过6年,其中几年是做对西语要求很高的工作,当时西语水平已经是打电话别人听不出是非母语(现在很多年没说过了,已经忘了很多)。
西语里是有用一般现在时代替现在进行时的,但是不会这么普遍,也不是在所有语境下都用,就我做的这个app里几十道placement test里而言,有几道题相关的答案只提供一般现在时选项没有现在进行时可选,但明显应该用现在进行时,不知道正常教学里是不是跟placement test一样的情况。打个比方,你问别人正在做什么,Qué haces? 这么问很常见,就是偷懒比较随意的问法。但是你回答我正在看一本书,就应该说estoy leyendo un libro。不能说leo un libro,如果app里是教的后者,这绝对是错误的,没有人会这么说。ps,我在西班牙待过6年,其中几年是做对西语要求很高的工作,当时西语水平已经是打电话别人听不出是非母语(现在很多年没说过了,已经忘了很多)。
Julita 发表于 4/28/2020 3:04:10 PM
新东方前几课,还真是教leo un libro唉。不过也可能像前面一个层主解释的,开始只教一般现在时,慢慢再引入进行时,这样不会混乱。anyway duolingo不适合我,年纪大了不讲语法的强记真是记不住,而且我想学实用的日常对话,youtube上也是有很多不错的免费资源的。想请教一下,我昨天开始看和跟着学Destinos,这个是90年代美国拍的以墨西哥西语为主,会和现在的西班牙语用法有很大不同吗
啥托啊 不要侮辱人。
我用的就是free版本就够了,在app上每完成一课要看一段很短很短的广告,如果是电脑上装了去广告插件,连广告都不用看,就可以一直免费无广告地学下去了。
我觉得duolingo好,不光是因为它完全免费,而且相对比较系统,对语法教的比较多,而且,我最喜欢的是每道题都有一个讨论区,每每我对某个用法有疑问的时候,可以看到非常好的讨论和解释。虽然用app自学一门新语言似乎是一项孤独的旅程,但是能看到其他同学们颇有价值的讨论,是远胜于自己瞎摸索的。
这个吧,我听了一些其他讲语法的,说西语一般现在时表达现在进行时很普遍,包括新东方的语法解说也是这样的。然后不同国家甚至不同区域的用词有不一样,比如墨西哥的常用说法,西班牙人不用,西班牙人的习惯说法,拉美人会觉得很粗鲁。我曾经有过很多西语同事,来自不同国家,他们之间说西语的时候也经常叫唤你到底在说什么。我觉得duolingo背单词可能还行,要系统地学还需要其他更多讲解的资源
说得很好啊!我也给很多人推荐过这个app包括国内的朋友,至今一直是用的免费的版本。等一个树下所有的课做完只重复就没有heart的限制了。我也很喜欢看评论区大家讨论用法,学到很多东西。现在的问题是做完后有点没动力重复。有喜欢西语的大家可以交流下怎么继续。
放黑名单呗我现在黑名单里面基本都是这样爱刷屏的讨厌鬼
我说的Hochdeutsch是指一般德国人所认可的标准口音。在德国住过的应该知道通常大家认为汉诺威口音最Hochdeutsch。至于Hochdeutsch里面-ig怎么发音,你随便Google translate几个-ig结尾的词让它念一下就知道了。
我在拜仁和奥地利都住过,本地人-ig都是说ik的,不过你要说-ich也都懂。
就算是免费版累计错了五个没有heart了,也可以点那个heart选择做练习来回复heart。
如果是电脑上,则根本没有任何限制,一直可以无限的学习下去。我喜欢在电脑上用Duolingo,打字方便。
太好了,增加信心了,我们现在学法语有一搭,没一搭的,看来要认真学了
那位对越南确实是真爱,除了本人是懂中文的越南人没别的解释了
TRUE。。。不过对成年人来说,语法另外学习并不难。
我学了一段时间,颇有兴趣。不过后来疫情开始,心不在焉就没有继续下去了。之前是想去中美南美和欧洲一些国家玩而开始学的。现在不知道啥时候才能再去。
在楼主的强力推荐下, 昨晚当晚在我家的四个mobile device上装了三个duolingo。 谢谢楼主。
我昨晚立马下载了一个,已经学上了, 哇哈哈
是不是每个人语言能力不一样,效果就不一样。我的感觉和你一样,单独duolingo完全没办法学,没有语法靠强记效率很低,很佩服那些一个月就能对话或者同时学几门的
亲身经历可以练,我觉得我学语言比较慢,抓狂了一个星期也练出来了,现在随便弹几下顺手拈来,强迫症当时觉得如果发不出来音就不想学了
不是俚语,就是日常用语用词习惯都是偏南美的,不是西班牙常用的西语。我只是好玩做了placement test(几十道题全正确),但是发现里面用词很奇怪,记得一个例子:el carro de mi novio no es viejo。 西班牙从来不会用carro这个词说car,一般是用coche。还有一些人称习惯,南美习惯用敬称第三人称usted,人称变位也是第三人称。一般西班牙除了刚认识或者地位悬殊不会用第三人称称呼您,会觉得比较疏远。被用usted的人一般都会主动回tutéame por favor来拉近距离。
除此之外,我听到的听写的几道题也是南美口音。没用过这个app,不知道正常教学是否也是南美的。
总之取决于你想学哪里的西语,西班牙人和南美西语国家可能会互相取笑对方用词奇怪。
哇,MM好厉害!加油!这样的app挺适合利用零碎时间的,三五分钟这样的,要是有大一点的整块时间还是系统的学习比较有效率,可惜我的零碎时间都贡献给华人了
西语里是有用一般现在时代替现在进行时的,但是不会这么普遍,也不是在所有语境下都用,就我做的这个app里几十道placement test里而言,有几道题相关的答案只提供一般现在时选项没有现在进行时可选,但明显应该用现在进行时,不知道正常教学里是不是跟placement test一样的情况。打个比方,你问别人正在做什么,Qué haces? 这么问很常见,就是偷懒比较随意的问法。但是你回答我正在看一本书,就应该说estoy leyendo un libro。不能说leo un libro,如果app里是教的后者,这绝对是错误的,没有人会这么说。ps,我在西班牙待过6年,其中几年是做对西语要求很高的工作,当时西语水平已经是打电话别人听不出是非母语(现在很多年没说过了,已经忘了很多)。
Duolingo 最开始的几课是用一般时来代替现在时的。但是往后学几课,就开始教现在时了。我觉得它不是不知道一般时不能老这样用,只是不想在第一课就教两个时态。
头几课是只用carro 的。后面就coche, carro 都用了。读音确实没有西班牙的口音的,都是南美,北美口音。
新东方前几课,还真是教leo un libro唉。不过也可能像前面一个层主解释的,开始只教一般现在时,慢慢再引入进行时,这样不会混乱。anyway duolingo不适合我,年纪大了不讲语法的强记真是记不住,而且我想学实用的日常对话,youtube上也是有很多不错的免费资源的。想请教一下,我昨天开始看和跟着学Destinos,这个是90年代美国拍的以墨西哥西语为主,会和现在的西班牙语用法有很大不同吗
请问层主女儿多大?
同问啊
晓庆、芙蓉和麦当娜都是这位姐
6岁多了。上了一年中文课,但是没教拼音。dulingo会强迫她学一点。