这个必须用广东话读一遍,方能体会那个语气和心境,虽然有点 inappropriate,但实在太好笑了! ilovevancouver 发表于 2/17/2020 1:32:43 PM
哈哈。。。不懂广东话但是能想象。。。类似一个。出去跟一帮人吃饭,有军队里的人。里面有个年轻人大家都叫他首长,很纳闷。。。最后终于搞明白是叫小蒋。。。。 huaren_ID 发表于 2/17/2020 1:44:03 PM
哈哈哈,和隔壁贴那个福建人问有没有会员一样。 mooncake25 发表于 2/17/2020 4:39:18 PM
论儿化音的重要性,说没事儿别出门,就好很多了 还是太胖胖 发表于 2/17/2020 5:55:57 PM
是的,我会广东话,所以读得很有韵味。
哈哈,这个也很好笑。
那个是假的,恰恰相反,福建人只会把肺炎讲成“会言”,把福建讲成“湖建”。
广东人能把“没事”说成“没四”,没说成“没戏”就已经不错了,不能要求太高。😂😂