工作许多年还是不懂small talk

以前的supervisor跟我是一类型的，干活多说话少，但最近新换了一个supervisor，很能说。刚刚跑来讨论我们的project，说了一大堆，客气说我did great job啥的，我想来而不往非礼也吧，就也客气说thank you. You are being very helpful. 回来想了想，这么说appropriate吗？说supervisor helpful？当然他知道我英语烂并不一定往心里去就是了。但还是想请教一下怎么提高自己寒暄闲扯的能力。感觉我说工作的时候还能有事说事，一说别的就没话说了。说中文的时候就不会这样子。还是英语不够好吗？怎么改进呢？

回复1楼xiaomajiaya的帖子 我觉得挺合适的啊 ---发自Huaren 官方 iOS APP

Thank you for being so supportive?

也不知道合不合适，我是在那里听他说了半天觉得再不说点什么就尴尬了，才憋出这么一句。。。

回复1楼xiaomajiaya的帖子 我觉得挺合适的啊 papayaya5 发表于 1/9/2020 4:23:00 PM

Thank you for your encouragement. You have been a great mentor.... 接着谈谈自己最近有没有碰到什么困难，有没有什么进展，然后再展开聊聊感想，下一步的计划

不合适 至少也是改成you have been very helpful ---发自Huaren 官方 iOS APP

Small talk我也不太会。能说给个几分钟。但是非常不comfortable ，感觉像在努力寻找话说一样。一旦时间长一点，我就没话可聊了

helpful一定没问题。能举点具体例子更好。不就是擦鞋的事，英文中文固然有讲究，主要还是个情商.

无他，多练习。以往也是很不会很难过，现在基本能够不尴尬地聊了

想想你平时用中文是怎么和人打屁聊天的。。翻英文就是了。。

Thank you for your appreciation.