国内(上海)卖房手续请教：持外国护照需要翻译公证吗？

正在办理国内卖房委托公证，想顺便也打听一下国内卖房，如果持外国护照，是否也需要办理翻译并且公证？不知道这种证件只是房产交易中心需要。
还望最近有相关经验的朋友分享一下，先谢了！！

需要公正， 三级认证 -公证员，州政府，中国领事馆。麻烦的程度超出常人能想象的。几年前被折腾了一次，以后再也不敢碰国内的房子。

借贵贴问一下，如果房产证上也有父母（中国公民），是不是他们负责处理就行了，持外国护照的子女可以不用参与？谢谢！

一样要办理公证。我家房子上是我妈和我，我中国护照，lg已经入籍，所以我是公证，他是三级认证，虽然房产证上没有他的名字。 正在办理国内卖房委托公证，想顺便也打听一下国内卖房，如果持外国护照，是否也需要办理翻译并且公证？不知道这种证件只是房产交易中心需要。 还望最近有相关经验的朋友分享一下，先谢了！！

借贵贴问一下，如果房产证上也有父母（中国公民），是不是他们负责处理就行了，持外国护照的子女可以不用参与？谢谢！
xiaoxiongxiaojie 发表于 1/3/2020 6:51:34 PM

不可以，房产证上每个人的材料都要齐全。

同问？！ 正在办理国内卖房委托公证，想顺便也打听一下国内卖房，如果持外国护照，是否也需要办理翻译并且公证？不知道这种证件只是房产交易中心需要。 还望最近有相关经验的朋友分享一下，先谢了！！

回复 2楼tiffany2013的帖子 多谢你的分享！最近为此事有点头疼，本来已经办好公证书，提供给中介备用了，现在又因为此事有麻烦-麻烦之一就是他们说委托公证书也要全部翻译一下，本来公证好的委托书一共有四页-正文已经全部是中文，而其他三页没有任何相关房产信息，只有三级认证 （公证员，州政府，中国领事馆）机构的姓名地址证书等，难道这三页（即三级认证机构的相关信息）也要翻译吗？我怀疑人家公证员那边也没法或是从来没有翻译过这三页的。。。。恳请有经验的朋友分享经验，再次谢了

我也是2年前被折腾得不轻，lz最好让国内当地的房产交易中心给你列好单子，标明哪些要翻译，哪些要3级公证，再在这里办，要不这一趟趟折腾，时间金钱真是一次折磨。 ---发自Huaren 官方 iOS APP 而且每个城市的要求不一样，我当时是上海，复杂的来

回复 8楼emilywang77的帖子 多谢你的经验分享啊，同意在国内买卖房产都是一种让人头疼的折腾，你建议的对-需要让当地的房产交易中心给个单子，标明哪些要翻译，哪些要3级公证，再在这里办，要不这一趟趟折腾，时间金钱真是一次折磨啊。。。 我也是上海。。。。不负责的中介也是不说清楚。。。