孙莉晒多多记的手帐，全是英文手写

9月25日，孙莉更博晒出13岁女儿黄多多用画笔记录的很多重要时刻，并分享了其中一张，解释说，这张是去年我们生病坐飞机去巴黎时画的画，现在看到这张画，想到去年的旅行，就仿佛在昨天。

原来多才多艺的黄多多，还有做手帐的习惯，看多妈晒出的笔记本，边缘都已经变黑了，说明这个本子已经闲置很久了，而笔记中写下的内容，却是十分鲜活的。整页中黄多多都是用英文写的笔记，全部是英文，有些是用的英文简体，记录着他的小心事。

她写道，我们去巴黎旅游的时候，家里的每个人都生病了。然后中间画了一架飞机，目的地是一个地理小图标，写着巴黎，最下面的一段英文是黄多多写的关于她和妈妈的小事情，到了巴黎之后大家都很没劲，多妈就给他们买了一大袋酸乳糖，他们吃了很开心，立马就精神好了。还画了一大袋糖果的包装，上面有各种小东西。

写的不错 不过看到了一个语法错误 哈哈哈

跟我侄女差不多。
我觉得现在女孩子很健康很乖。
我11，12岁的时候已经是个angry tween 了。

挺不错的

挺可爱的

大小写和标点符号用的乱七八糟，ourselves用错，断句是中式翻英的感觉，画的很可爱。

上次不是有个帖子介绍她们在北京上的学校 全美式教育的?

9月25日，孙莉更博晒出13岁女儿黄多多用画笔记录的很多重要时刻，并分享了其中一张，解释说，这张是去年我们生病坐飞机去巴黎时画的画，现在看到这张画，想到去年的旅行，就仿佛在昨天。
原来多才多艺的黄多多，还有做手帐的习惯，看多妈晒出的笔记本，边缘都已经变黑了，说明这个本子已经闲置很久了，而笔记中写下的内容，却是十分鲜活的。整页中黄多多都是用英文写的笔记，全部是英文，有些是用的英文简体，记录着他的小心事。
她写道，我们去巴黎旅游的时候，家里的每个人都生病了。然后中间画了一架飞机，目的地是一个地理小图标，写着巴黎，最下面的一段英文是黄多多写的关于她和妈妈的小事情，到了巴黎之后大家都很没劲，多妈就给他们买了一大袋酸乳糖，他们吃了很开心，立马就精神好了。还画了一大袋糖果的包装，上面有各种小东西。


Avrill 发表于 9/26/2019 9:54:00 PM

啥学校教的英文啊？

多多越来越漂亮了

写的不错 不过看到了一个语法错误 哈哈哈
walkingclounds 发表于 9/26/2019 9:58:44 PM

are -》 were

长得很好看

什么叫手帐？

国内的私立小学国际小学的作业都是这种风格，好多画其实是爹娘帮忙画的。我在上海的几个朋友晒的作业本都这德行，多是亲娘代为设计。偶尔一次爸爸辅导作业，没有这些花花朵朵了，作业分数就低了。

多多遗传黄磊，肯定是非常聪明有主意的那种女孩子。

大小写和标点符号用的乱七八糟，ourselves用错，断句是中式翻英的感觉，画的很可爱。
Fishingpost 发表于 9/26/2019 10:24:31 PM

按说国际学校不应该犯这样的错误啊，还是说手账就是这样奇特的风格？

英文简体是啥意思？

哈哈，和楼上一样

多多越来越漂亮了

挺好的

这炒作跟例假一样准时。

多多太可奈了。

要是小姑娘中文一样写的漂亮真是让人佩服

阿姨也是看到ourself想帮她改过来

大小写和标点符号用的乱七八糟，ourselves用错，断句是中式翻英的感觉，画的很可爱。
Fishingpost 发表于 9/26/2019 10:24:31 PM

我去，真是吹毛求疵。。。

画的很可爱啊，我觉得能做花花绿绿手帐的姑娘都挺有才的，有一阵子看了好些视频，真心牛啊，各种排版表格什么的，我试图开始做但是完全没想法

什么叫手账？

那么纠结语法做什么呢，觉得这小姑娘挺可爱的

心思细腻的小姑娘

那么纠结语法做什么呢，觉得这小姑娘挺可爱的
qinqinmiao 发表于 9/27/2019 11:18:21 AM

对的，其实我们写中文也不是时时刻刻语法正确的，这种东西就是写着玩的，不用纠结语法

好可爱

为啥国内这么推英文？真怕下一代的中文不过关呢

什么叫手账？
宝宝兔 发表于 9/27/2019 11:18:16 AM

journal，就是日志、札记。手账好像是从日本传来的说法？

图文并茂不错，去年12岁国际学校出来的英语水平还是很一般的

图文并茂不错，去年12岁国际学校出来的英语水平还是很一般的
金生水起 发表于 9/27/2019 11:40:51 AM

这英文水平是不行，我同学9岁儿子在上海读私立学校写的英语作文比这水平高多了，我森森地怀疑我儿子到9岁写不出那么流畅的文章。

看来中文真的是太难了😎

上海英语教育是强项，但数理偏弱。所以综合之下估计成绩差不多，不用太担心。

写日记的习惯很好啊，希望我娃长大了也喜欢写日记，我一定双手双脚支持。

现在回头看自己青春期的日记，还是经常忍俊不禁或者笑到肚子疼

这炒作跟例假一样准时。
9wan 发表于 9/27/2019 9:26:00 AM

好想点赞你，可惜是个三等兵

美国式的教育，图文并茂

那为啥要晒英文呀？就为了说明可爱？这么大了难道不应该注意语法错误？并且都是基本的。

那么纠结语法做什么呢，觉得这小姑娘挺可爱的
qinqinmiao 发表于 9/27/2019 11:18:21 AM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2456878&postid=81472211#81472211][/url]

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05

女孩子是漂亮，但是有一种林黛玉的赶脚，似乎苦相？还是娇滴滴的我见犹怜？

什么叫手帐？
剑骨琴心 发表于 9/26/2019 11:00:12 PM

女孩子的这种手工式日记本，里面图文并茂还有各种贴纸胶带什么的，日韩风，国内学生党喜欢的。

小姑娘就是精致会生活啊，家长教育的不错，羡慕

真的是又漂亮又聪明又乖巧

孙莉那张照片看成了范冰冰

我挺喜欢这个小姑娘的，多才多艺

这个不是孩子隐私吗？ ---发自Huaren 官方 iOS APP

are -》 were

不娶何撩 发表于 9/26/2019 10:43:12 PM [/url]

如果这是她在写这些话时发生的事情，当然可以用are。
update：不好意思。才发现第二段确实时态混乱。

这家人真是够了

要说英文写作水平比这边11岁的娃应该差太多了，用词大概相当小学3年级，画画还可以

时态也没用对，不过对一个非母语的孩子不必太纠结于语法。很可爱了。

“整页中黄多多都是用英文写的笔记，全部是英文，有些是用的英文简体，记录着他的小心事。”

只听说过中文简体字，啥是英文简体？谁给说说。我学的难道是假英文？

还以为全家飞去巴黎看病……

说句实话，黄磊和孙莉两个艺校毕业生（虽然黄磊混上了教师头衔），自己肚里的墨水不多，才会这么爱显摆女儿的英文--- 而且不敢显摆中文作文因为太容易露馅，只敢显摆（自己和大部分民众看不懂的）英文。

12，3岁国际学校的学生这个英语水平还值得显摆？！

还有现在式过去式混着用看着有点糟心。

大小写和标点符号用的乱七八糟，ourselves用错，断句是中式翻英的感觉，画的很可爱。

Fishingpost 发表于 9/26/2019 10:24:00 PM

大小写和标点符号用的乱七八糟，ourselves用错，断句是中式翻英的感觉，画的很可爱。
Fishingpost 发表于 9/26/2019 10:24:31 PM

你认真的吗 美国这边12岁娃不一定写的比这个好 ---发自Huaren 官方 iOS APP

12，3岁国际学校的学生这个英语水平还值得显摆？！

说句实话，黄磊和孙莉两个艺校毕业生（虽然黄磊混上了教师头衔），自己肚里的墨水不多，才会这么爱显摆女儿的英文--- 而且不敢显摆中文作文因为太容易露馅，只敢显摆（自己和大部分民众看不懂的）英文。
雍 发表于 9/27/2019 3:25:53 PM

对孙莉无感，虽然多多还挺讨人喜欢，但时不时就有新闻稿也确实让人觉得又炒作之嫌。黄磊也确实话太多，人生导师做久了时不时也不招人喜欢。但公平的说，单就知识面来说，作为文科生他是合格的，不是普通艺校生的水平，应该还是读了很多书，涉猎也很广。别的不说，几个大学毕业生能随口说出十个上古神话？

别的不说，几个大学毕业生能随口说出十个上古神话？

你小时候是不是都不看儿童故事书的？讲不出头头道道的，故事还是知道的好吧

你小时候是不是都不看儿童故事书的？讲不出头头道道的，故事还是知道的好吧

luoguo 发表于 9/27/2019 4:19:02 PM

小时候说的出不代表大学毕业还能说得出，故事别人讲了你知道和你自己你能讲出来还是有区别的，更别提突然要你说十个。我自以为闲书看得多，当时一下子叫我说，我没说出来十个，只说出来八个还是九个。周围好几个朋友，都只能说出来三四个，四五个，当然我周围都是理工科样本。至于艺校生的水平，我估计一个都说不出。

小时候说的出不代表大学毕业还能说得出，故事别人讲了你知道和你自己你能讲出来还是有区别的，更别提突然要你说十个。我自以为闲书看得多，当时一下子叫我说，我没说出来十个，只说出来八个还是九个。周围好几个朋友，都只能说出来三四个，四五个，当然我周围都是理工科样本。至于艺校生的水平，我估计一个都说不出。

似曾相识 发表于 9/27/2019 4:37:35 PM

好吧，本理科生刚才看了你的贴子数了一下不多不好正十个，我估计你要说十一个我也能再想出来一个，所以没觉得有啥好说道的
都是个人样本，不互相说服了好了吧

你认真的吗 美国这边12岁娃不一定写的比这个好 ---发自Huaren 官方 iOS APP
thirdwheel 发表于 9/27/2019 3:39:39 PM

你认真的吗 ??? 这英文跟我家三岁小儿的口水话一样

你认真的吗 美国这边12岁娃不一定写的比这个好 ---发自Huaren 官方 iOS APP
thirdwheel 发表于 9/27/2019 3:39:39 PM

这边12、3岁的娃能写正经的议论文了好吧

黄老师这两口子对英文的追求恐怕已经执念了😂 印象很深的是向往的生活里面有一集（不记得是不是正片还是未播花絮）黄老师和母语是英文的刘宪华聊到自己女儿的英文非常好，和native speaker一样好，刘宪华就问那平时她和你说英文吗？黄说不让女儿和不会英语的人说英文，并教育女儿说和不会英文的人说英文很Mean. 我What?! 这黄老师的脑子是觉得会说英文就高人一等才有这么无语的理由吧😅

黄老师这两口子对英文的追求恐怕已经执念了😂 印象很深的是向往的生活里面有一集（不记得是不是正片还是未播花絮）黄老师和母语是英文的刘宪华聊到自己女儿的英文非常好，和native speaker一样好，刘宪华就问那平时她和你说英文吗？黄说不让女儿和不会英语的人说英文，并教育女儿说和不会英文的人说英文很Mean. 我What?! 这黄老师的脑子是觉得会说英文就高人一等才有这么无语的理由吧😅
far.far.away 发表于 9/27/2019 5:20:49 PM

那么他老婆对着说汉语的观众炫耀这篇英语日记，是否mean呢。。。黄老师一定有其他高大上的理由来背书这种行为的了。

小时候说的出不代表大学毕业还能说得出，故事别人讲了你知道和你自己你能讲出来还是有区别的，更别提突然要你说十个。我自以为闲书看得多，当时一下子叫我说，我没说出来十个，只说出来八个还是九个。周围好几个朋友，都只能说出来三四个，四五个，当然我周围都是理工科样本。至于艺校生的水平，我估计一个都说不出。

似曾相识 发表于 9/27/2019 4:37:35 PM

十个上古神话还是非常容易说出来的吧，盘古开天，女娲补天，神农百草，夸父追日，后羿射日，吴刚伐桂，嫦娥奔月，大禹治水，精卫填海，共工触山，伏羲画卦，这些都是最最熟知的了。

说句实话，黄磊和孙莉两个艺校毕业生（虽然黄磊混上了教师头衔），自己肚里的墨水不多，才会这么爱显摆女儿的英文--- 而且不敢显摆中文作文因为太容易露馅，只敢显摆（自己和大部分民众看不懂的）英文。
雍 发表于 9/27/2019 3:25:53 PM

孙莉肯定没啥文化，黄磊当年学习挺好的，可以做理科生的

孙莉肯定没啥文化，黄磊当年学习挺好的，可以做理科生的

habibi 发表于 9/27/2019 5:49:07 PM

同意阿， 如果在美國哪裡還有人強調英文好的，只有不講英文的人才覺得説英文有多麼值得炫耀 ； just a tool

12岁写的像流水账一样

挺可爱的，手帐也没必要写的很复杂。但是我记得多多12 了吧，这个语法，这个大小写怎么都不像是从小一路国际学校上下来的，而且她肯定是上的还是Top 的国际学校，她父母想要继续把她往名媛路上推，还要继续努力啊……

孩子是孩子不做评价，父母zhuangbility

多多越来越成熟了

这炒作跟例假一样准时。
9wan 发表于 9/27/2019 9:26:00 AM

炫耀英文，和大多数人不可及的生活方式，这么多人买账

回复 54楼雍的帖子

我也是暗暗在琢磨当妈的看得懂女儿写的吗？！黄磊好歹是文艺青年的人设，也许英文还不错？

去除炒作的成分来说，这不就跟我们朋友圈晒自家孩子普通的不能再普通的手工自己却特别自豪是一个道理嘛，没必要那么较真语法错误，又不是考试。关于mean不mean，黄磊教育得也没错，和不会说英文的人说英文就是mean啊，我们在家不也是反复叨叨孩子要和老人说中文嘛。当然要是从炒作的角度看，老这么晒，那的确是装逼的可以，我要是朋友圈有人这么刷屏，也是要被烦死了

说句实话，黄磊和孙莉两个艺校毕业生（虽然黄磊混上了教师头衔），自己肚里的墨水不多，才会这么爱显摆女儿的英文--- 而且不敢显摆中文作文因为太容易露馅，只敢显摆（自己和大部分民众看不懂的）英文。
雍 发表于 9/27/2019 3:25:53 PM

有语法错误